Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

маршалок

  • 1 дворецкий

    шафар (р. -ря), маршалок (двору), (попроще) ключник. [Не треба більше шафаря в цім домі (Грінч.)].
    * * *
    дворе́цький, -ого; диал. марша́лок, -лка [дво́ру]

    Русско-украинский словарь > дворецкий

  • 2 предводитель

    приво[і]дець (-відця) и привідця (-дці, м. р.), проводець (-відця), провідник; (проводырь) проводар и проводир (-ря); (отряда) ватаг, ватажок, ватажко (-жка), ватажний (- ного), голова, отаман. [Їх приводець по табору мов пан який ходить (А.-Д.). Говард, нашим кораблям привідця (Грінч.). Без голови військо гине (Номис). Провідником сеї депутації був єпіскоп Яхимович (Барв.). Попереду ватаг молоденький на воронім коню (Рудч.). Хто ватажком піде перед вами (Шевч.)]. -тель дворянства - маршал, маршалок (-лка). -тель голи, бедняков - голотовода (Куліш). Быть -лем - см. Предводительствовать.
    * * *
    1) проводи́р, -ря́, провода́р, -ря́ и прово́дар, -ря; приві́дець, -дця; (вожак, заправила) ватажо́к, -жка́, ватажко́, вата́г и ва́таг
    2) ( дворянства) предводи́тель, -теля; диал. марша́лок, -лка

    Русско-украинский словарь > предводитель

  • 3 Гоф…

    двірський, двору. Гофмаклер - двірський маклер, маклер двору, головний маклер. Гофмаршал - маршалок двору. Гофмедик - двірський лікар и т. п.

    Русско-украинский словарь > Гоф…

См. также в других словарях:

  • МАРШАЛОК — выборный от шляхты председ. сеймиков в Польше и Литве; В старину М. дворецкий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Маршалок — Маршалок  одна из государственных должностей XV в. в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой …   Википедия

  • маршалок — Маршалок: виборна особа у поміщицькому самоврядуванні; предводитель дворянства, голова сейму [44 2] голова повітової ради або сейму в колишній Австрії [IX] голова повітової ради в цісарській Австро Угорщині [23] предводитель дворянства, польської …   Толковый украинский словарь

  • Маршалок великий коронный — Жезлы маршалка …   Википедия

  • Маршалок великий литовский — Герб маршалка с маршальскими жезлами Маршалок великий литовский (в XV веке  маршалок земский)  высшее должностное лицо в Великом княжестве Литовском. Руководил двором великого князя литовского, наблюдал за порядком и этикетом, принимал… …   Википедия

  • Маршалок — (польское marszałek, ср. Маршал). В Польше уже в XIV в. существовали придворные чины: великий М. коронный и М. надворный. На обязанности их лежало распоряжение придворными церемониями, удаление непослушных, расследование проступков и наказание… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • маршалок — марш алок, лка …   Русский орфографический словарь

  • маршалок — лка, ч. 1) іст. Голова сейму в Польщі. 2) У дореволюційній Росії – представник дворянства, якого обирали на губернських і повітових зборах і який керував становими справами дворянства; проводир дворянства. 3) заст. Дворецький у польському… …   Український тлумачний словник

  • маршалок — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • маршалок — ватажок шляхти певної території, управитель, титул урядників різних рангів …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • Лянцкоронский, Станислав (маршалок) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лянцкоронский. Станислав Лянцкоронский польск. Stanisław Lanckoroński …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»