-
1 марш
IЦеремоний марш церемониальный марш;
торжественный марш торжественный марш.
Йошкар площадьысе марш годым сводный полк деч ончылнырак кугу военачальник-влак ошкылыныт. П. Краснов. Во время марша на Красной площади впереди сводного полка шагали крупные военачальники.
Нуно Шпола местечко гыч Белый Церковь марте поезд дене тольыч, а вара Полонныйыш шумеш – походный марш дене. Н. Лекайн. Из местечка Шпола до Белой Церкви они добирались на поезде, а потом до Полонной – походным маршем.
Пионер марш пионерский марш;
пайрем марш праздничный марш;
тойымо марш похоронный марш.
Духовой оркестр весела марш дене студент-влакым шке декше ӱжеш. «Ончыко» Весёлым маршем духовой оркестр манит к себе студентов.
IIмежд.1. воен. спорт. марш (команде)Командир кычкырале: «Вперёд шагом марш!» Командир крикнул: «Вперёд шагом марш!»
2. разг. марш (кай, кораҥ)– А ну, лек-ян школ гыч! Шыч кол мо? Марш! П. Корнилов. – А ну, выйди-ка из школы! Что, не слышишь? Марш!
– Марш тышеч! – кычкырал колтыш Смирнов. Н. Лекайн. – Марш отсюда! – крикнул Смирнов.
-
2 марш
марш III м: лестничный марш Treppenlauf m 1a* марш I м Marsch m 1a* торжественный марш Parademarsch m марш II межд. (команда): марш! marsch! шагом марш! im Gleich|schritt marsch! -
3 марш
марш || маршевый; спортивнай марш спортивный марш; марш ритмэ маршевый ритм, ритм марша. -
4 марш
марш ( музыкальное произведение)/ Ритм пыухыкIарэ лъэбакъуэм изагъэ тактрэ иIэу гъэпса музыкальнэ произведенэ.Марш еуэн. Марш едэIуэн. -
5 марш
маршторжественнэ марш торжественный марш -
6 марш
маршæй цæуын – маршировать
-
7 марш поход
-
8 марш атлау
= марш йөрү марширова́ть || марширова́ние -
9 марш йөрү
-
10 марш
марш -
11 марш
марш -
12 марш!
марш -
13 марш
I1. марш (строй дене коштмаш). Церемоний марш церемониальный марш; торжественный марш торжественный марш.□ Йошкар площадьысе марш годым сводный полк деч ончылнырак кугу военачальник-влак ошкылыныт. П. Краснов. Во время марша на Красной площади впереди сводного полка шагали крупные военачальники.2. марш (войска-влакын походышт). Нуно Шпола местечко гыч Белый Церковь марте поезд дене тольыч, а вара Полонныйыш шумеш – походный марш дене. Н. Лекайн. Из местечка Шпола до Белой Церкви они добирались на поезде, а потом до Полонной – походным маршем.3. марш (музыкальный произведений). Пионер марш пионерский марш; пайрем марш праздничный марш; тойымо марш похоронный марш.□ Духовой оркестр весела марш дене студент-влакым шке декше ӱжеш. «Ончыко». Весёлым маршем духовой оркестр манит к себе студентов.II межд.1. воен. спорт. марш (команде). Командир кычкырале: «Вперёд шагом марш!» Командир крикнул: «Вперёд шагом марш!»2. разг. марш (кай, кораҥ). – А ну, лек-ян школ гыч! Шыч кол мо? Марш! П. Корнилов. – А ну, выйди-ка из школы! Что, не слышишь? Марш! – Марш тышеч! –кычкырал колтыш Смирнов. Н. Лекайн. – Марш отсюда! – крикнул Смирнов. -
14 марш
сущ.1) марш ( способ ходьбы в строю) || ма́ршевыйтантаналы марш белән — торже́ственным ма́ршем
2) воен. марш ( продвижение войск походным порядком) || ма́ршевыйполк икенче көн маршта — полк второ́й день на ма́рше
марш дивизиясе — ма́ршевая диви́зия
3) марш ( музыкальное произведение)матәм маршы — похоро́нный марш
4) межд.а) воен.; спорт. марш ( команда)б) разг. маршмарш өйгә! — марш домо́й!
марш моннан! — марш отсю́да!
•- марш йөрү -
15 марш
I муж. (в разл. знач.) march проходить торжественным маршем ≈ to march past похоронный марш ≈ dead march траурный марш ≈ funeral/dead march церемониальный марш ≈ march past, march-past II муж. (лестницы) flight of stairs прямой марш лестницы ≈ flyer строит. III межд. (команда): марш! ≈ forward! шагом марш! ≈ quick march! марш отсюда! разг. ≈ off you go! кругом марш! ≈ backward march!march -
16 марш
-
17 марш
I м.1) marche f2) муз. marche f3) ( лестницы) volée fII межд.марш отсюда! разг. — hors (придых.) d'ici!, sortez!шагом марш! ( военная команда) — en avant, marche! -
18 марш
м.1) (ходьба в строю) тж. перен. marcia f2) ( лестницы) rampa f3) межд. marc', marsc'марш отсюда! — marsc'! fila ед. / filate мн. via!шагом марш! — di passo, marsc'! -
19 марш
I мMarsch m (умл.)II межд.( команда)шагом марш! — im Gleichschritt marsch!III млестничный марш — Treppenlauf m (умл.) -
20 марш
I м.1) ( движение в строю) marcha fфорси́рованный марш — marcha forzadaпроходи́ть торже́ственным маршем — desfilar vi2) муз. marcha fпобе́дный марш — marcha triunfal3) ( лестницы) tramo mII межд.марш отсю́да! разг. — ¡fuera de aquí!, ¡fuera!ша́гом марш! ( военная команда) — ¡de frente, marchen!
См. также в других словарях:
Марш несогласных — в Санкт Петербурге … Википедия
Марш Несогласных — в Санкт Петербурге 3 марта 2007 года Марш несогласных общее название уличных акций российской оппозиции, организуемых коалицией «Другая Россия» и проходящих в крупных городах с конца 2006 года. Основные лозунги акций «Нам нужна другая Россия!»,… … Википедия
Марш против ненависти — Марш против ненависти ежегодно проходящий в Санкт Петербурге марш, посвященный противостоянию нетерпимости, ксенофобии и дискриминации по признаку пола, расы, национальности, цвета кожи, языка, происхождения, имущественного и должностного… … Википедия
марш-марш — марш марша, а. м. 1. устар. Очень быстрое движение. БАС 1. Первоначально воен., в кавалерии, затем в пехоте. Твой взор есть пуля из винтовки, Пробил мне сердце как мишень, С тех пор иду без остановки К тебе марш маршем целый день. 1804. Марин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
марш — [ходьба] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? марша, чему? маршу, (вижу) что? марш, чем? маршем, о чём? о марше; мн. что? марши, (нет) чего? маршей, чему? маршам, (вижу) что? марши, чем? маршами, о чём? о маршах 1. Марш это… … Толковый словарь Дмитриева
Марш во имя Иисуса — Марш 2012 года в Страсбурге Марш во имя Иисуса ежегодное межконфессиональное мероприятие, во время которого христиане проходят маршем по городам в разных странах мира … Википедия
марш-манёвр — марш манёвр, марш манёвры, марш манёвра, марш манёвров, марш манёвру, марш манёврам, марш манёвр, марш манёвры, марш манёвром, марш манёврами, марш манёвре, марш манёврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Марш скинхедов в Вильнюсе — Марш скинхедов в Вильнюсе шествие около двухсот бритоголовых граждан 11 марта 2008 года в День восстановления независимости в Вильнюсе. Идущие несли флаги Литвы, флаги со свастикой и скандировали лозунги «Русские вон!», «Раз два три,… … Википедия
Марш литовских скинхедов — Марш скинхедов в Вильнюсе шествие около двухсот бритоголовых граждан 11 марта 2008 года в День восстановления независимости в Вильнюсе. Идущие несли флаги Литвы, флаги со свастикой и скандировали лозунги «Русские вон!», «Раз два три, хороша… … Википедия
Марш железной воли — Вторая итало эфиопская война Дата 26 апреля 5 мая 1936 Место Дэссе, Аддис Абеба … Википедия
МАРШ-МАРШ — МАРШ МАРШ, марш марша, муж. (устар.). 1. Ускоренное движение. Скомандовал марш марш. Марш маршем проехали десяток верст. 2. в знач. повел. Призыв к ускоренному движению вперед. Марш марш вперед, рабочий народ (из Варшавянки ). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова