-
1 мартеновская печь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мартеновская печь
-
2 мартеновская печь
см. мартен -
3 мартеновская печь
Англо-русский словарь технических терминов > мартеновская печь
-
4 качающаяся мартеновская печь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > качающаяся мартеновская печь
-
5 кислая мартеновская печь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кислая мартеновская печь
-
6 основная мартеновская печь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основная мартеновская печь
-
7 стационарная мартеновская печь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стационарная мартеновская печь
-
8 качающаяся мартеновская печь
Англо-русский словарь технических терминов > качающаяся мартеновская печь
-
9 кислая мартеновская печь
Англо-русский словарь технических терминов > кислая мартеновская печь
-
10 основная мартеновская печь
Англо-русский словарь технических терминов > основная мартеновская печь
-
11 стационарная мартеновская печь
Англо-русский словарь технических терминов > стационарная мартеновская печь
-
12 печь
1. жен. stove;
oven;
furnace, kiln тех. сажать хлеб в печь ≈ to put the bread into the oven металлургическая печь ≈ metallurgical furnace мартеновская печь ≈ open-hearth furnace отражательная печь ≈ reverberatory furnace пудлинговая печь ≈ puddling furnace микроволновая печь ≈ microwave oven стеклоплавильная печь ≈ glass-furnace газовая печь ≈ gas-furnace, gas furnace, gas oven духовая печь ≈ oven калильная печь ≈ heating/calcining/temper furnace, calciner кафельная печь ≈ tiled stove коксовальная печь ≈ coke oven кремационная печь ≈ incinerator плавильная печь ≈ smelting furnace сталеплавильная печь ≈ steel( - smelting) furnace шахтная печь ≈ shaft furnace мусоросжигательная печь ≈ destructor, incinerator коксовая печь ≈ coke-oven угольная печь ≈ coal furnace
2. несовер. - печь;
совер. - испечь( что-л.)
1) bake
2) только несовер. scorch, be hotпечь:
1. stove oven furnace
2. to bake -
13 Martin furnace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Martin furnace
-
14 Martin furnace
-
15 open-hearth furnace
Англо-русский словарь технических терминов > open-hearth furnace
-
16 Martin furnace
-
17 open-hearth furnace
Англо-русский металлургический словарь > open-hearth furnace
-
18 Siemens-Martin furnace
Англо-русский металлургический словарь > Siemens-Martin furnace
-
19 open-hearth furnace
-
20 open-hearth furnace
мартеновская печьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open-hearth furnace
См. также в других словарях:
МАРТЕНОВСКАЯ ПЕЧЬ — пламенная регенеративная печь для переработки чугуна и стального лома в сталь. Первая мартеновская печь разработана и построена П. Мартеном во Франции в 1864. В 70 е гг. 20 в. строительство мартеновских печей практически прекращено (разработан… … Большой Энциклопедический словарь
МАРТЕНОВСКАЯ ПЕЧЬ — (мартен) пламенная регенеративная печь для производства литой мартеновской (см.) из чугуна и стального лома. В зависимости от огнеупорных материалов, из которых выложены М. п., они делятся на основные с кладкой и наваркой пода из основных… … Большая политехническая энциклопедия
мартеновская печь — [open hearth (Martin) furnace, ОН furnace] топливная регенеративная ванная печь теплообменник периодического действия для выплавки стали из чугуна и стального лома. Первую кислую мартеновскую печь емкостью 1,5 т построил в 1864 г. француский… … Энциклопедический словарь по металлургии
Мартеновская печь — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
мартеновская печь — пламенная регенеративная печь для переработки чугуна и стального лома в сталь. Первая Мартеновская печь разработана и построена П. Мартеном во Франции в 1864. В 70 х гг. XX в. строительство Мартеновской печи практически прекращено (разработан… … Энциклопедический словарь
МАРТЕНОВСКАЯ ПЕЧЬ — [от имени французского металлурга П. Мартена (P. Marten; 1824 1915)] пламенная регенеративная печь (рис. М 3) для производства стали из чугуна и стального лома. Мартеновская печь состоит из двух основный частей: верхняя рабочее пространство с… … Металлургический словарь
Мартеновская печь — [от им французского металлурга П. Мартена (P. Marten; 1824 1915)) пламенная регенеративная печь для производства стали из чугуна и стального лома. Мартеновская печь состоит из двух основных частей: верхняя рабочее пространство с головками,… … Энциклопедический словарь по металлургии
мартеновская печь — Marteno krosnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Krosnis plienui lydyti iš ketaus, plieno laužo. atitikmenys: angl. open hearth steel furnace rus. мартеновская печь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
мартеновская печь — Печь особого устройство для выплавки стали … Словарь многих выражений
Мартеновская печь — (от имени П. Мартена) пламенная регенеративная печь для переработки чугуна и стального лома в сталь заданного химического состава и качества. М. п. состоит из следующих основных частей (рис.): рабочего пространства (под, передняя … Большая советская энциклопедия
МАРТЕНОВСКАЯ ПЕЧЬ — [по имени франц. металлурга П. Мартена (P. Martin; 1824 1915)] пламенная регенеративная печь для произ ва стали из чугуна и стального лома. Первая М. п. была построена в 1864 во Франции. В конструкции М. п. (см. рис.) выделяют 2 осн. части:… … Большой энциклопедический политехнический словарь