-
1 markkaa
марок (от markka) -
2 satamarkkanen
yks.nom. satamarkkanen; yks.gen. satamarkkasen; yks.part. satamarkkasta; yks.ill. satamarkkaseen; mon.gen. satamarkkasten satamarkkasien; mon.part. satamarkkasia; mon.ill. satamarkkasiinsatamarkkanen, satanen( ark), huntti (ark) сто марок, сотня марок
satamarkkanen банкнота в сто марок, сто марок, сотня марок, сотня satamarkkanen, satanen (ark), huntti (ark) сто марок, сотня марок
satamarkkanen, satanen (ark), huntti (ark) сто марок, сотня марок satanen: satanen (rahasta) сотенная, сотенный банкнот
банкнота в сто марок, сто марок, сотня марок, сотня -
3 satamarkkanen
1) банкнота в сто марок, сто марок, сотня марок, сотня2) сто марок, сотня марокsatanen (ark), huntti (ark)
-
4 kohden
itää kohden по направлению к востоку
jokaista kohden tulee sata markka на каждого придется по сто марок
kaksi omenaa jokaista kohden по два яблока на каждого
kohden на (кого-л., что-л.) kohden по направлению, в направлении, на
päivä kallistuu iltaa kohden день клонится к вечеру
soutaa rantaa kohden грести по направлению к берегу
по направлению, в направлении, на soutaa rantaa ~ грести по направлению к берегу itää ~ по направлению к востоку päivä kallistuu iltaa ~ день клонится к вечеру ~ на (кого-л., что-л.) kaksi omenaa jokaista ~ по два яблока на каждого jokaista ~ tulee sata markka на каждого придется по сто марок -
5 kohti
hän tuli suoraan minua kohti он шел прямо на меня
kohti к, в, в направлении, на kohti на
kävellä taloa kohti идти к дому, идти в направлении к дому
pohjoista kohti на север
sata markkaa miestä kohti по сто марок на человека
se sattui kohti попало в цель
к, в, в направлении, на kävellä taloa ~ идти к дому, идти в направлении к дому hän tuli suoraan minua ~ он шел прямо на меня pohjoista ~ на север ~ на sata markkaa miestä ~ по сто марок на человека se sattui ~ попало в цель seiväs taittui kolmesta ~ копье надломилось в трех местах tässä ~ в этом отношении -
6 kortille
kortille määritellään käyttöraja kuukaudessa... mk. для (кредитной) карточки определен лимит использования средств в размере... марок в месяц
kortille määritellään käyttöraja kuukaudessa... mk. для (кредитной) карточки определен лимит использования средств в размере... марок в месяц -
7 kymmenmarkkanen
yks.nom. kymmenmarkkanen; yks.gen. kymmenmarkkasen; yks.part. kymmenmarkkasta; yks.ill. kymmenmarkkaseen; mon.gen. kymmenmarkkasten kymmenmarkkasien; mon.part. kymmenmarkkasia; mon.ill. kymmenmarkkasiinkymmenmarkkanen десять марок kymmenmarkkanen, (ark) kymppi десятка
kymmenmarkkanen, (ark) kymppi десятка kymmenmies: kymmenmies, kymppi (metsät) десятник (на работах, на сплаве) kymppi: kymppi десятка
десятка, десять марок -
8 postimerkkikokoelma
yks.nom. postimerkkikokoelma; yks.gen. postimerkkikokoelman; yks.part. postimerkkikokoelmaa; yks.ill. postimerkkikokoelmaan; mon.gen. postimerkkikokoelmien postimerkkikokoelmain; mon.part. postimerkkikokoelmia; mon.ill. postimerkkikokoelmiinpostimerkkikokoelma коллекция почтовых марок
коллекция почтовых марок -
9 satanen
yks.nom. satanen; yks.gen. satasen; yks.part. satasta; yks.ill. sataseen; mon.gen. satasten satasien; mon.part. satasia; mon.ill. satasiinсотенная, сотенный банкнот ~ около ста, с сотню, примерно сотня ~, satamarkkanen, huntti ( ark.) сто марок, сотня марок -
10 monilo, postimerkkiryhmä
блок почтовых марок -
11 nelilö
yks.nom. nelilö; yks.gen. nelilön; yks.part. nelilöä; yks.ill. nelilöön; mon.gen. nelilöjen nelilöiden nelilöitten; mon.part. nelilöjä nelilöitä; mon.ill. nelilöihinnelilö (filateliassa) блок из четырех марок, четырехмарочный блок -
12 nelilö (filateliassa)
блок из четырех марок, четырехмарочный блок -
13 postimerkkiryhmä
postimerkkiryhmä блок почтовых марок -
14 tyrkätä
yks.nom. tyrkätä; yks.gen. tyrkkään; yks.part. tyrkkäsi; yks.ill. tyrkkäisi; mon.gen. tyrkätköön; mon.part. tyrkännyt; mon.ill. tyrkättiintyrkätä, antaa сунуть, пихнуть, всучить tyrkätä, työntää толкать, толкнуть tyrkätä, tönäistä толкнуть, пихнуть
tyrkätä alas katolta столкнуть с крыши
tyrkätä ikkuna auki распахнуть окно
tyrkätä kymppi сунуть десятку (разг.), всучить червонец (разг.), дать десять рублей, дать десять марок
tyrkätä selkään толкнуть в спину
tyrkätä, työntää толкать, толкнуть työntää: työntää толкать, толкнуть
tyrkätä, tönäistä толкнуть, пихнуть tönäistä: tönäistä толкнуть, пихнуть -
15 tyrkätä, tönäistä
толкнуть, пихнуть ~ selkään толкнуть в спину ~ alas katolta столкнуть с крыши ~ ikkuna auki распахнуть окно ~, antaa сунуть, пихнуть, всучить ~ kymppi сунуть десятку (разг.), всучить червонец (разг.), дать десять рублей, дать десять марок ~, työntää толкать, толкнуть -
16 postimerkkiluettelo
каталог почтовых марок -
17 kansio
-
18 kohden
3) на (кого-л., что-л.)7) по направлению, в направлении, на* * *1. partitiivi + postpositio, prepositio + partitiiviк кому-чему, по направле́нию к кому-чему2. partitiivi + postpositiorantaa kohden — [по направле́нию] к бе́регу
( osittaessa) на кого-чтоviisi kiloa henkeä kohden — по пять килогра́ммов на [ка́ждого] челове́ка
-
19 kohti
-
20 kortille
для (кредитной) карточки определен лимит использования средств в размере... марок в месяцkortille määritellään käyttöraja kuukaudessa... mk.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАРОК — (фр. maroc, от Марокко, страны в Африке). Легкая шерстяная ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРОК франц. maroc, от Марроко, страны в Африке. Легкая шерстяная ткань. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
марок — нареч, кол во синонимов: 1 • маркий (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
марок — нескл. maroc. По назв. страны Марокко. Легкая шерстяная материя. Березин 1875. Ср. В Мароке, каждое междуцарствие бывает следствием ужасныя междуусобныя войны. Туманский 1770 120 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
марок. — марок. марокканский Марокко … Словарь сокращений и аббревиатур
МАРОК ОПИСАНИЕ — сведения о марках, приводимые в каталогах. Степень подробности описания определяется видом каталога: они менее подробны в каталогах марок всего мира и в т. н. упрощенных каталогах, более подробны в специальных. Обычно М. о. включает:… … Большой филателистический словарь
марок. — марокканский … Русский орфографический словарь
Каталог почтовых марок СССР — Каталог ЦФА «Союзпечать» Логотип каталога (1970 е 1980 е) … Википедия
История почты и почтовых марок Греции — «Большая голова Гермеса» ( … Википедия
История почты и почтовых марок Турции — Турецкая Республика тур … Википедия
История почты и почтовых марок Боснии и Герцеговины — Босния и Герцеговина … Википедия
История почты и почтовых марок Польши — Польша … Википедия