-
1 tärvellä
марать -
2 töhriä
марать -
3 sotata
марать -
4 sotata
марать1)liata,loata,ryvettää,saastuttaa,sotata,sotkea,tahrata,tahria,tuhria2)liata -
5 liata
yks.nom. liata; yks.gen. likaan; yks.part. likasi; yks.ill. likaisi; mon.gen. liatkoon; mon.part. liannut; mon.ill. liattiinliata, loata загрязнить, грязнить, запачкать, пачкать, замарать (разг.), марать (разг.) liata (kuv) запятнать (напр.: честь) sotkea: sotkea, liata запачкать, выпачкать, испачкать, замарать (разг.)
liata lattia выпачкать пол, запачкать пол
liata, loata загрязнить, грязнить, запачкать, пачкать, замарать (разг.), марать (разг.) -
6 liata, loata
загрязнить, грязнить, запачкать, пачкать, замарать (разг.), марать (разг.) ~ (kuv.) запятнать (напр.: честь) -
7 rähjätä
yks.nom. rähjätä; yks.gen. rähjään; yks.part. rähjäsi; yks.ill. rähjäisi; mon.gen. rähjätköön; mon.part. rähjännyt; mon.ill. rähjättiinrähjätä (ark) гадить, загадить, марать, замарать (разг.) rähjätä (ark) ругаться, скандалить räyhätä: räyhätä, rähistä, rähjätä, mellastaa хулиганить, буянить, бузить -
8 rähjätä (ark.)
гадить, загадить, марать, замарать (разг.) ~ (ark.) ругаться, скандалить -
9 töhriä
yks.nom. töhriä; yks.gen. töhrin; yks.part. töhri; yks.ill. töhrisi; mon.gen. töhriköön; mon.part. töhrinyt; mon.ill. töhrittiintöhriä (puhek) мазать, пачкать, марать (разг.) -
10 töhriä (puhek.)
мазать, пачкать, марать (разг.) -
11 töhrätä
yks.nom. töhrätä; yks.gen. töhrään; yks.part. töhräsi; yks.ill. töhräisi; mon.gen. töhrätköön; mon.part. töhrännyt; mon.ill. töhrättiintöhrätä (puhek) пачкать, мазать, марать (разг.) -
12 töhrätä (puhek.)
пачкать, мазать, марать (разг.) -
13 tahria
загрязнять; марать -
14 liata
1) выпачкать пол, запачкать пол2) загрязнить, грязнить, запачкать, пачкать, замарать (разг.), марать (разг.)3) запятнать (напр.: честь)* * *(за)па́чкать -
15 rähjätä
-
16 töhriä
мазать, пачкать, марать (разг.) -
17 töhrätä
пачкать, мазать, марать (разг.)
См. также в других словарях:
МАРАТЬ — МАРАТЬ, марнуть, марывать что, пачкать, грязнить, чернить, мазать; делать пятна, ласины, портить нечистотою, веществом другого цвета. Мараное белье, грязное. Не марай стола мелом. Сукно марает, чернит. | Дурно писать, рисовать; | плохо сочинять,… … Толковый словарь Даля
МАРАТЬ — МАРАТЬ, мараю, мараешь, несовер. (разг.). 1. (совер. замарать) кого что. Пачкать, загрязнить. Марать руки в чернилах. Марать стены. Марать платье. 2. (совер. замарать), перен., кого что. Позорить, бесчестить. Марать честное имя. 3. (совер.… … Толковый словарь Ушакова
марать — См. грязнить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. марать навлекать позор, компрометировать, порочить, обспускать, уделывать, кропать, бесчестить, позорить, бросать тень,… … Словарь синонимов
марать — Марать руки об кого, обо что (простореч.) вступать в невыгодное дело, вмешиваться, ввязываться в предосудительную, неприятную историю (простореч.). О таких и руки марать не хочется … Фразеологический словарь русского языка
МАРАТЬ — МАРАТЬ, аю, аешь; маранный; несовер. (разг.). 1. кого (что). Пачкать, грязнить. М. одежду в грязи. М. руки (также перен.: делать что н. предосудительное или недостойное). М. честное имя (перен.: позорить, порочить). 2. что. Вычёркивать из… … Толковый словарь Ожегова
марать — а/ю, а/ешь; ма/ранный; ран, а, о; нсв. см. тж. мараться, марание, маранье что (кого) разг. 1) (св. замара/ть) Пачкать, грязнить. Мар … Словарь многих выражений
МАРАТЬ. — Вероятно, общесл., хотя у южных славян в совр. языках отсутствует. Сомнительно объяснение глагола марать как производного от нем. сущ. Marke знак, клеймо … Этимологический словарь Ситникова
марать — МАРАТЬ, несов. (сов. замарать), что чем. Разг. Покрывать (покрыть) что л. чем л., оставляющим пятна, следы, грязь; Син.: выпачкать, загрязнить, Разг. замарать, испачкать; Ант.: чистить [impf. coll. to soil, dirty]. Мальчик, когда писал или… … Большой толковый словарь русских глаголов
марать бумагу — писать, кропать, пописывать, сочинять, переводить бумагу, бумагу марать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Марать мундир — МАРАТЬ МУНДИР. ЗАМАРАТЬ МУНДИР. Неодобр. Делать что либо, порочащее честь какой либо организации, какого либо лица. Я человек благородный, на подлость не пойду, мундира марать не стану (Мельников Печерский. Дедушка Поликарп). Тотчас все товарищи… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Марать рыло — МАРАТЬ РЫЛО. ЗАМАРАТЬ РЫЛО. Грубо прост. Запятнать себя чем либо; опорочить себя. Худы мои дела, подумал Лукашин, раз Ганичев от меня отворачивается. А в общем то, что же? Всё понятно. Ведь и сам он когда то старался избегать людей, у которых… … Фразеологический словарь русского литературного языка