-
1 манерный
-
2 манерный
maniéré, affectéманерный стиль — style affecté ( или maniéré, précieux) -
3 манерный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > манерный
-
4 манерный
manieriert, affektiert, gekünstelt -
5 манерный
-
6 манерный
-
7 манерный
-
8 жеманный манерный чопорный
-
9 precieux
-
10 maneerimainen
-
11 mannered
манерный -
12 precieux
-
13 kekutav
манерный -
14 negédes
-
15 mannered
манерный имя прилагательное: -
16 maneerityyli
манерный стиль -
17 בעל נימוסים
манерный
вычурный
галантный -
18 maniriran
манерный, искуственный, вычурный -
19 finnyás
• манерный* * *[\finnyásat, \finnyásabb] брезгливый; (válogatós) разборчивый; (kényes) жеманный, biz. привередливый, gúny. эстетский;\finnyás nő — брезгливица, biz. чистюля, жеманница; \finnyás kisasszony — кисейная барышня; \finnyássá válik biz. — избаловываться, nép. заедаться/заесться\finnyás férfi — брезгливец, biz. чистюля h., nép. чистик;
-
20 ceremonious
манерныйцеремониальныйцеремонныйчопорный
См. также в других словарях:
МАНЕРНЫЙ — (от фр. maniere манера, образ действия). Натянутый, вычурный, неестественный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕРНЫЙ вычурный, не простой, натянутый. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
манерный — См … Словарь синонимов
МАНЕРНЫЙ — МАНЕРНЫЙ, манерная, манерное; манерен, манерна, манерно (книжн. неод.). Неестественно изысканный в манерах, жеманный. Манерные жесты. || Лишенный простоты, искусственный, деланный. Манерный стиль. Манерное описание. Манерно (нареч.) говорить.… … Толковый словарь Ушакова
МАНЕРНЫЙ — МАНЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Лишённый простоты и естественности, с жеманными манерами. Манерные жесты. М. стиль. | сущ. манерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
манерный — I. МАНЕРНЫЙ I ая, ое. maniéré.1. Лишенный простоты, изысканно жеманный; деланный. О поведении, манерах и т. п. БАС 1. Манер .. оттуда прилагательные манерный или манеристый говорится 1) о слоге кудрявом или принужденном, 2) в живописи об артисте … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Манерный — прил. разг. 1. Неестественно изысканный в манерах; жеманный. 2. Лишённый простоты, естественности (о поведении, манерах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
манерный — манерный, манерная, манерное, манерные, манерного, манерной, манерного, манерных, манерному, манерной, манерному, манерным, манерный, манерную, манерное, манерные, манерного, манерную, манерное, манерных, манерным, манерной, манерною, манерным,… … Формы слов
Манерный — франц. жеманный, неестественный, лишенный простоты. Манерничать неестественно держать себя. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
манерный — ман ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
манерный — кр.ф. мане/рен, мане/рна, рно, рны; мане/рнее … Орфографический словарь русского языка
манерный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Лишённый простоты, естественности; жеманный. М. поклон. М ая игра актёра. М ое поведение. // Чрезмерно украшенный, вычурный. М. стиль. М ое убранство квартиры. М ая одежда. 2. Склонный к жеманности в поведении,… … Энциклопедический словарь