-
1 short-toed lark
малый жаворонок ( Calandrella); (обыкновенный) малый жаворонок ( Calandrella cinerea)* * * -
2 lark
bar-tailed desert lark краснохвостый вьюрковый жаворонок, Ammomanes phoenicurabifasciated lark пустынный жаворонок, Alaemon alaudipesblack lark чёрный жаворонок, Melanocorypha yeltoniensiscalandra lark степной жаворонок, джурбай, Melanocorypha calandracrested lark хохлатый жаворонок, Galerida cristatadesert lark вьюрковый жаворонок, Ammomanes desertieastern calandra lark двупятнистый жаворонок, Melanocorypha bimaculatahorned lark рогатый жаворонок, рюм, Eremophila alpestrislesser short-toed lark серый жаворонок, Calandrella rufescensmagpie larks сорочьи жаворонки, Grallinidaemeadow lark луговой восточноамериканский трупиал, Sturnella magnared-capped lark малый жаворонок, короткопалый жаворонок, Callandrella cinereashore lark рогатый жаворонок, рюм, Eremophila alpestrisshort-toed lark малый жаворонок, короткопалый жаворонок, Callandrella cinereasmall-billed crested lark хохлатый малабарский жаворонок, Galerida malabaricaThekla lark короткопалый хохлатый жаворонок, Galerida theklaethick-billed lark толстоклювый жаворонок, Rhamphocoryswestern meadow lark луговой западноамериканский трупиал, Sturnella neglectawhite-winged lark белокрылый жаворонок, Melanocorypha leucopterawood lark лесной жаворонок, юла, Lullula arboreaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > lark
-
3 short-toed lark
1) Биология: малый жаворонок (Calandrella), (обыкновенный) малый жаворонок (Calandrella cinerea)2) Каспий: короткопалый ( или) малый жаворонок (Calandrella cinerea) -
4 red-capped lark
Биология: малый жаворонок (Calandrella), (обыкновенный) малый жаворонок (Calandrella cinerea) -
5 Kurzzehenlerche
сущ.орнит. обыкновенный малый жаворонок (Calandrella cinerea), Малый жаворонок (Calandrella cinerea Gmelin) -
6 masked lark
-
7 pink-billed lark
-
8 red-capped lark
-
9 rufous lark
-
10 alouette calandrelle
сущ.орнит. малый жаворонок (Calandrella cinerea), обыкновенный малый жаворонок (Calandrella cinerea)Французско-русский универсальный словарь > alouette calandrelle
-
11 alouette cendrille
сущ.орнит. малый жаворонок (Calandrella cinerea), обыкновенный малый жаворонок (Calandrella cinerea)Французско-русский универсальный словарь > alouette cendrille
-
12 Rotscheitellerche
сущ.орнит. малый жаворонок (Calandrella cinerea), обыкновенный малый жаворонок (Calandrella cinerea) -
13 lark, short-toed
—1. LAT Calandrella ( Kaup)2. RUS малый жаворонок m3. ENG short-toed lark4. DEU —5. FRA —1. LAT Calandrella cinerea ( Gmelin)2. RUS (обыкновенный) малый жаворонок m3. ENG (greater) short-toed lark4. DEU Kurzzehenlerche f, Rotscheitellerche f5. FRA alouette f cendrille [calandrelle]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > lark, short-toed
-
14 alouette de Razo
сущ.орнит. жаворонок острова Разо (Calandrella razae), разаский малый жаворонок (Calandrella razae) -
15 alouette des sables
сущ.орнит. индийский жаворонок (Calandrella raytal), индийский малый жаворонок (Calandrella raytal)Французско-русский универсальный словарь > alouette des sables
-
16 calandrelle des sables
сущ.орнит. индийский жаворонок (Calandrella raytal), индийский малый жаворонок (Calandrella raytal)Французско-русский универсальный словарь > calandrelle des sables
-
17 Raytallerche
сущ.орнит. индийский жаворонок (Calandrella raytal), индийский малый жаворонок (Calandrella raytal) -
18 Raza-Lerche
сущ.орнит. жаворонок острова Разо (Calandrella razae), разаский малый жаворонок (Calandrella razae) -
19 Uferlerche
сущ.орнит. индийский жаворонок (Calandrella raytal), индийский малый жаворонок (Calandrella raytal) -
20 Calandrella razae
—1. LAT Calandrella razae ( Alexander)2. RUS разаский малый жаворонок m, жаворонок m острова Разо3. ENG Razo (Island) lark, Razo short-toed lark4. DEU Raza-Lerche f5. FRA alouette f de RazoVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Calandrella razae
См. также в других словарях:
Малый жаворонок — Calandrella cinerea см. также 18.2.3. Род Малые жаворонки Calandrella Малый жаворонок [438] Calandrella cinerea Грудь чисто белая, по бокам шеи небольшие темные пятна. Гнездится в степях от Дона до Забайкалья и в предгорьях Кавказа. Поет обычно… … Птицы России. Справочник
Малый жаворонок — ? Малый жаворонок … Википедия
малый жаворонок — mažasis trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella cinerea angl. red capped lark vok. Rotkappenlerche, f rus. малый жаворонок, m; обыкновенный малый жаворонок, m pranc. alouette cendrille, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
малый жаворонок — trumpapirščiai vieversiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella angl. short toed lark rus. малый жаворонок, m ryšiai: platesnis terminas – vieversiniai siauresnis terminas – Blanfordo trumpapirštis vieversys… … Paukščių pavadinimų žodynas
малый жаворонок Бланфорда — Blanfordo trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella blanfordi angl. Blanford s lark vok. Blanfordlerche, f rus. малый жаворонок Бланфорда, m pranc. alouette de Blanford, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
малый жаворонок Старка — Starko mažasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella starki; Spizocorys starki angl. Stark’s lark vok. Falblerche, f rus. малый жаворонок Старка, m pranc. alouette de Stark, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Серый малый жаворонок — ? Серый малый жаворонок … Википедия
обыкновенный малый жаворонок — mažasis trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella cinerea angl. red capped lark vok. Rotkappenlerche, f rus. малый жаворонок, m; обыкновенный малый жаворонок, m pranc. alouette cendrille, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
разаский малый жаворонок — salinis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alauda razae; Calandrella razae angl. Raso lark vok. Rasolerche, f rus. жаворонок острова Разо, m; разаский малый жаворонок, m pranc. alouette de Razo, f ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
индийский малый жаворонок — indinis trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella raytal angl. sand lark vok. Uferlerche, f rus. индийский жаворонок, m; индийский малый жаворонок, m pranc. alouette raytal, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
тонкоклювый малый жаворонок — plonasnapis trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella acutirostris angl. Hume s lark vok. Tibetlerche, f rus. тонкоклювый малый жаворонок, m pranc. alouette de Hume, f ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas