-
1 малораспространенный
кам паҳншуда -
2 малораспространенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малораспространенный
-
3 малораспространенный
прил.poco difundido, poco extendido -
4 малораспространенный
Русско-английский технический словарь > малораспространенный
-
5 малораспространенный
-
6 малораспространенный
not in current use; in low abundance, of limited occurrence* * * -
7 малораспространенный
Русско-английский синонимический словарь > малораспространенный
-
8 малораспространенный
кам паҳншуда, кам рӯйдиҳанда, номашҳур; малораспространенныйое явление ҳодисаи кам рӯйдиҳанда -
9 little-disturted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > little-disturted
-
10 little-disturted
-
11 harva esinev
малораспространенный -
12 vähe levinud
малораспространенный -
13 less-common
Большой англо-русский и русско-английский словарь > less-common
-
14 vähetuntud
малораспространенный,негромкий,непризнанный -
15 rare
̈ɪrɛə I
1. прил.
1) редкий, негустой;
разреженный rare medium ≈ разреженная среда Syn: thin
2) нечастый rare visits ≈ редкие посещения Syn: infrequent
3) а) необыкновенный, необычный, редкий, редкостный It's rare to see snow in September. ≈ Снег в сентябре большая редкость. Syn: unusual, uncommon, scarce б) разг. превосходный a boat of rare device ≈ лодка замечательной конструкции have a rare old time ≈ получать удовольствие;
хорошо проводить время
4) разг. выражает усиление That's a rare good sign. ≈ Это очень хороший знак.
2. нареч.;
разг.
1) редко It is rare that he gets home before dark. ≈ Он редко приходит домой засветло. Syn: rarely
2) исключительно, на редкость II прил. непрожаренный ( с кровью - о мясе) редкий, разреженный;
негустой, неплотный - * atmosphere разреженная атмосфера - * mixture( автомобильное) бедная (рабочая) смесь - a few * trees here and there несколько разбросанных там и сям деревьев редко встречающийся, редкий;
малораспространенный - * postage stamps редкие почтовые марки - * object редкость, раритет - a * occurence редкий случай;
малораспространенное явление - it is * /a * thing/ for him to do that он редко так поступает (разговорное) редкостный, исключительный, необычайный - * courage редкостное /исключительное/ мужество - * scholar ученый каких мало, выдающийся ученый - a person of * charm человек, обладающий необычайным обаянием;
на редкость обаятельный человек - to have a * time на редкость хорошо /на славу/ провести время - she is a * beauty она на редкость /необычайно/ красива - you gave me a * fright вы меня перепугали насмерть - he is a * one to do the job он самый подходящий человек для этого дела;
таких поискать( эмоционально-усилительно) исключительно, на редкость - a * fine view на редкость красивый вид недожаренный;
полусырой( особ. о мясе) - * roast beef ростбиф с кровью ~ разг. исключительно хороший, замечательный, превосходный;
to have a rare time (или fun) здорово повеселиться rare разг. исключительно;
a rare fine view исключительно, на редкость красивый вид ~ разг. исключительно хороший, замечательный, превосходный;
to have a rare time (или fun) здорово повеселиться ~ малораспространенный ~ негустой ~ недожаренный, недоваренный( о мясе) ;
rare eggs уст. яйца всмятку ~ неплотный ~ разреженный ~ редкий, необычный, необыкновенный ~ редкий, разреженный, негустой;
rare gas хим. инертный газ;
the rare atmosphere of the mountain tops разреженный воздух на горных вершинах ~ редкий ~ редко встречающийся ~ редкий, разреженный, негустой;
rare gas хим. инертный газ;
the rare atmosphere of the mountain tops разреженный воздух на горных вершинах ~ недожаренный, недоваренный (о мясе) ;
rare eggs уст. яйца всмятку rare разг. исключительно;
a rare fine view исключительно, на редкость красивый вид ~ редкий, разреженный, негустой;
rare gas хим. инертный газ;
the rare atmosphere of the mountain tops разреженный воздух на горных вершинах -
16 lesscommon
less-common
1> малораспространенный
_Ex:
less-common metal редкий металл -
17 less common
(a) малораспространенный -
18 rare
[̈ɪrɛə]rare разг. исключительно хороший, замечательный, превосходный; to have a rare time (или fun) здорово повеселиться rare разг. исключительно; a rare fine view исключительно, на редкость красивый вид rare разг. исключительно хороший, замечательный, превосходный; to have a rare time (или fun) здорово повеселиться rare малораспространенный rare негустой rare недожаренный, недоваренный (о мясе); rare eggs уст. яйца всмятку rare неплотный rare разреженный rare редкий, необычный, необыкновенный rare редкий, разреженный, негустой; rare gas хим. инертный газ; the rare atmosphere of the mountain tops разреженный воздух на горных вершинах rare редкий rare редко встречающийся rare редкий, разреженный, негустой; rare gas хим. инертный газ; the rare atmosphere of the mountain tops разреженный воздух на горных вершинах rare недожаренный, недоваренный (о мясе); rare eggs уст. яйца всмятку rare разг. исключительно; a rare fine view исключительно, на редкость красивый вид rare редкий, разреженный, негустой; rare gas хим. инертный газ; the rare atmosphere of the mountain tops разреженный воздух на горных вершинах -
19 дефицитный сорт (гибрид)
дефицитный сорт (гибрид)
Ценный малораспространенный районированный сорт (гибрид), рекомендованный для ускоренного размножения.
Примечание
Список дефицитных сортов и гибридов ежегодно устанавливается соответствующими министерствами.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дефицитный сорт (гибрид)
-
20 hybride déficite
дефицитный сорт (гибрид)
Ценный малораспространенный районированный сорт (гибрид), рекомендованный для ускоренного размножения.
Примечание
Список дефицитных сортов и гибридов ежегодно устанавливается соответствующими министерствами.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hybride déficite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
малораспространенный — малораспространенный … Орфографический словарь-справочник
малораспространенный — малообычный, малоупотребительный, малоходовой, нераспространенный Словарь русских синонимов. малораспространенный прил., кол во синонимов: 8 • малообычный (1) • малораспростра … Словарь синонимов
Малораспространенный — малораспространённый прил. Не имеющий большого распространения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
малораспространенный — МАЛОРАСПРОСТРАНЁННЫЙ ая, ое. Не имеющий большого распространения; редкий. М ая книга. М ые сведения … Энциклопедический словарь
Буцкая зеленка — малораспространенный сорт яблок, разводимый в Воронежском казенном питомнике … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
малообычный — малораспространенный Словарь русских синонимов. малообычный прил., кол во синонимов: 1 • малораспространенный (8) … Словарь синонимов
малоупотребительный — См … Словарь синонимов
малоходовой — малораспространенный, неходовой Словарь русских синонимов. малоходовой прил., кол во синонимов: 2 • малораспространенный (8) • … Словарь синонимов
нераспространенный — неупотребительный, малораспространенный, неходовой Словарь русских синонимов. нераспространенный прил., кол во синонимов: 6 • малораспространенный (8) … Словарь синонимов
Мощелков, Евгений Николаевич — (р.16.09.1952) спец. по соц. филос. и политологии; д р политол. наук, проф. Род. в Астрахани. Окончил филос. ф т МГУ (1978), асп. (1982), мл. н.с, ст. преп., доц., проф., с 1999 зав. каф. истории полит. учений филос. ф та МГУ. С 1997 и по наст.… … Большая биографическая энциклопедия
Вальдердорфская рожь — один из сортов кустовой ржи, малораспространенный у нас в России, но достойный внимания сельских хозяев, так как по своей урожайности почти ничем не отличается от других общеупотребительных лучших сортов; так, средняя урожайность ее за несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона