-
1 малопроницаемый коллектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малопроницаемый коллектор
-
2 geringpermeabel
-
3 low-permeability reservoir
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > low-permeability reservoir
-
4 low-permeability reservoir
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-permeability reservoir
-
5 low-permeability reservoir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > low-permeability reservoir
-
6 low permeability pillar
English-Russian dictionary of geology > low permeability pillar
-
7 schwerduchlässige Schicht
малопроницаемый слойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schwerduchlässige Schicht
-
8 geringpermeable\ Schicht
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > geringpermeable\ Schicht
-
9 geringpermeabler\ Speicher
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > geringpermeabler\ Speicher
-
10 mazcaurlaidīga grunts
▪ Terminilv ģeol.ru грунт малопроницаемыйLU95▪ EuroTermBank terminiVidru малопроницаемый грунтru слабопроницаемый грунтETB -
11 tight formation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tight formation
-
12 low permeability pillar
Горное дело: малопроницаемый целикУниверсальный англо-русский словарь > low permeability pillar
-
13 low-permeability reservoir
Нефть: малопроницаемый коллекторУниверсальный англо-русский словарь > low-permeability reservoir
-
14 tight formation
1) Военный термин: сомкнутый строй2) Нефть: малопроницаемые пласты, малопроницаемый пласт4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пласт с малой проницаемостью -
15 geringpermeabel
прил.нефт. малопроницаемый -
16 geringpermeable Schicht
прил.нефт. малопроницаемый пластУниверсальный немецко-русский словарь > geringpermeable Schicht
-
17 geringpermeabler Speicher
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geringpermeabler Speicher
-
18 pillar
1. n столб; стержень колонныanchorage pillar — анкерная стойка, анкерный столб
2. n колонна3. n стр. стойка; опора4. n штанга; стержень; держатель5. n стр. мачта6. n столп, опора7. n горн. целик8. n мор. пиллерсdriven from pillar to post — мечущийся; не знающий, что делать дальше
9. v подпирать, поддерживать столбами, колоннамиСинонимический ряд:1. backbone (noun) backbone; foundation; strength2. brace (noun) brace; girder; joist; rafter; stay; strut; stud; timber3. column (noun) caryatid; colonnade; column; pier; pilaster; post; prop; shaft; stele; support4. mainstay (noun) mainstay; sinews -
19 sıx
Iприл.1. частый, густой (состоящий из многих, близко друг к другу расположенных однородных предметов, частиц). Sıx dişlər частые зубья (на инструменте, орудии и т.п.), sıx qaşlar густые брови, sıx saçlar густые волосы, sıx yarpaqlar густые листья, sıx kolluqlar густые заросли2. плотный:1) с тесно соединёнными частями или содержащий большое количество чего-л. в малом объёме, пространстве. геол., Sıx qumlar плотные пески, sıx gil плотная глина, sıx lay плотный слой, sıx süxur плотная порода; строит. sıx əhəngdaşı плотный известняк; анат. sıx birləşdirici toxuma плотная соединительная ткань2) малопроницаемый для глаз, света. Sıx qaz плотный газ, sıx duman плотный туман3) частого переплетения (о ткани). Sıx parça плотная ткань3. тесный:1) расположенный близко, вплотную друг к другу. Sıx sıralar тесные ряды, муз. sıx düzülüş тесное расположение2) перен. близкий, непосредственный. Sıx əlaqə тесная связь, sıx əməkdaşlıq тесное сотрудничествоIIнареч.1. часто, густо. Şitili sıx əkmək часто посадить рассаду2. плотно. Sıx qapamaq плотно закрывать, sıx toxumaq плотно ткать3. тесно. Sıx bağlı olmaq быть тесно связанным; sıx balıq тору частик (частый невод), sıx naxış гладь (вышивка сплошными, плотно прилегающими друг к другу стежками), sıx meşəlik чаща, sıx toplanmış buludlar кучевые облака -
20 кӱжгӧ
кӱжгӧГ.: кӹжгӹ1. толстый; большой в обхвате или поперечникеКӱжгӧ пушеҥге толстое дерево;
кӱжгӧ тоя толстая палка;
кӱжгӧ тетрадь толстая тетрадь;
кӱжгӧ лум толстый (глубокий) снег;
кӱжгӧ серыш толстое письмо;
кӱжгӧ янда толстое стекло.
Корем воктен кӱжгӧ писте шога. Н. Лекайн. У оврага стоит толстая липа.
Ӱдыр кӱжгӧ ӱппунемжым кок вачыж гоч шеҥгекыла лупшал пыштен. А. Бик. Свои толстые косы девушка откинула через плечи назад.
2. толстый, полный, тучный, упитанный (о человеке и частях тела)Кӱжгӧ айдеме толстый человек;
кӱжгӧ тӱрван толстогубый.
Омса почылто, пижамым чийыше кӱжгӧ пӧръеҥ койо. В. Иванов. Дверь отворилась, и показался толстый мужчина в пижаме.
3. густой, частыйКӱжгӧ шудо густая трава;
кӱжгӧ меж густая шерсть.
Йӧрлам, ал каен, кӱжгӧ шудо коклашке. Сем. Николаев. Упаду, обессилев, в густую траву.
Воктен – мемнан порлат гай кӱжгӧ озым! Сем. Николаев. Рядом – густая наша озимь, как кумач.
4. густой, плотный; малопроницаемый для глаз, светаКӱжгӧ тӱтыра густой туман.
Шеҥгечше кӱжгӧ шем пыл лапкан кӱза. М. Евсеева. Сзади низко поднимаются густые тёмные облака.
Сравни с:
нугыдо5. крепкий, зажиточный, богатыйКӱжгӧ озанлык крепкое хозяйство.
Чепишын оралтыже кӱжгӧ. Я. Элексейн. Надворные постройки Чепиша крепкие.
Ожно кочам чынак кӱжгӧ поян ыле. М. Шкетан. Мой дед раньше действительно был крепким богачом.
6. густой, полнозвучный, низкий (о голосе, звуке)Кӱжгӧ йӱк низкий голос, бас.
Пагулын кӱжгӧ, нугыдо йӱкшӧ пелен оҥгыр гай яндар йӱк шокташ тӱҥале. М. Шкетан. Одновременно с низким, густым голосом Пагула зазвучал чистый, как колокольчик, голос.
Кугу калибран пулемёт кӱжгӧ йӱкшӧ дене тототла. Н. Лекайн. С густым звуком строчит крупнокалибериый пулемёт.
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
малопроницаемый — малопроницаемый … Орфографический словарь-справочник
малопроницаемый — слабопроницаемый Словарь русских синонимов. малопроницаемый прил., кол во синонимов: 2 • густой (58) • … Словарь синонимов
малопроницаемый коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low permeability reservoir … Справочник технического переводчика
малопроницаемый — малопрониц аемый … Русский орфографический словарь
малопроницаемый — мал/о/про/ниц/а/ем/ый … Морфемно-орфографический словарь
слабопроницаемый — малопроницаемый Словарь русских синонимов. слабопроницаемый прил., кол во синонимов: 1 • малопроницаемый (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия
густо́й — ая, ое; густ, густа, густо, густы и густы; гуще. 1. Состоящий из многих, близко друг к другу расположенных однородных предметов, частиц; противоп. редкий. Густые волосы. Густая листва. □ Куда ни оглянусь повсюду рожь густая! Иду с трудом ее… … Малый академический словарь
пло́тный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Состоящий из тесно и прочно соединенных составных частиц, содержащий большое количество вещества в малом объеме. Плотное вещество. □ Ил был местами жидкий, как кисель, местами засасывающий, вязкий, местами плотный,… … Малый академический словарь
Густой — прил. 1. Состоящий из множества близко расположенных друг к другу однородных предметов. Ant: редкий 2. перен. разг. Многочисленный (о скоплении людей). 3. перен. разг. Обильный, сплошной (о слое чего либо). 4. Имеющий высокую … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гусеница — У этого термина существуют и другие значения, см. Гусеница (значения) … Википедия