-
1 малец
малец м.парень, подросток -
2 малец
-
3 малец
м. разг.gosse m; môme m ( fam) -
4 малец
м. прост. -
5 малец
м. разг.piccoletto, piccino -
6 цъигъин
-
7 chlapec
-
8 kluk
• малец• мальчик• мальчишка• мальчуган• парень• парнишка• пацан• чувак -
9 nooruk
малец,отрок,подросток,хлопец,юнец -
10 poiss
малец,мальчик,мальчишка,парень,хлопец -
11 малай
малайпрост. малец, малый, подросток, юношаИт кошт, малай, мемнан почеш, ондалалтат вет, малай. Муро. Не ходи за нами, малец, ты будешь обманут, малец.
– Николай Иванович, – мане тудо (илалше плотник), – мемнам кок малает нимаят огыт ворандаре! Г. Чемеков. – Николай Иванович, – сказал пожилой плотник, – наши два мальца никак не справляются с работой!
-
12 малай
прост. малец, малый, подросток, юноша. Ит кошт, малай, мемнан почеш, Ондалалтат вет, малай. Муро. Не ходи за нами, малец, ты будешь обманут, малец. – Николай Иванович, – мане тудо (илалше плотник), – мемнам кок малает нимаят огыт ворандаре! Г. Чемеков. – Николай Иванович, – сказал пожилой плотник, – наши два мальца никак не справляются с работой! -
13 kloppi
yks.nom. kloppi; yks.gen. klopin; yks.part. kloppia; yks.ill. kloppiin; mon.gen. kloppien; mon.part. kloppeja; mon.ill. kloppeihinkloppi, loppi мальчишка, молокосос kloppi (kans) парнишка, малец
kloppi, loppi мальчишка, молокосос loppi: loppi (imuke) мундштук
парнишка, малец -
14 fiú
* * *формы: fiúja, fiúk, fiút1) ма́льчик м; ю́ноша м, па́рень мfiúk! — ребя́та!
2)vkinek a fiá — сын м кого
* * *[\fiút, fia, \fiúk] 1. (fiúgyermek) мальчик, biz. мальчишка h., nép. малец; (serdülő, kamasz, ifjú) подросток, юноша h., biz. парень h., nép. малый, малец, хлопец;jó/derék \fiú — добрый мальчик/малый; pompás/remek \fiú — славный малый; ügyes \fiú — ловкий парень; парень что надо; молодец;\fiúk — мальчики; мальчишки, ребята, biz., nép. ребятишки, (megszólításként) \fiúk! ребята!;
2. (vkinek a fia) сын (tsz. сыновья); (becézve) сынок;apáról \fiúra — от отца к сыну;
az ő drága/biz. drágalátos fia eö ненаглядный сын;gyengéd \fiú — нежный сын;
szerető fia (levél befejezésében) ваш любящий сын;törvénytelen \fiú — незаконный сын;
3. átv. сын [tsz. сыны];a haza bátor fiai отважные сыны родины; 4. (alkalmazott, boy) мальчик, мальчишка h.;liftes \fiú — лифтер;
5.(barát, pajtás) öreg \fiú! — дружище h./ старина h.! 6. biz. (\fiúja) (lovag, udvarló) поклонник, ухажёр
-
15 morbac
-
16 trousse-pet
-
17 escuincle
-
18 escuintle
-
19 miquillo
m П.-Р. презр.малец, пацан -
20 dimaleate
См. также в других словарях:
МАЛЕЦ — Косилов, в Волоцком уезде. 1491. А. К. III, 97. Малец, помещичий человек в Пиросском пог. 1495. Писц. I, 546. Малец, холоп в Налюгском пог. 1495. Писц. II, 657. Малец, холоп в волости Велили. 1495. Писц. II, 748. Малец, холоп в Оксочском пог.… … Биографический словарь
малец — См. юноша... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. малец дитя, юноша; малолеток, мальчонка, мальчуган, чекушка, четвертушка, бутуз, мелочь пузатая, паренек, малыш, птенец,… … Словарь синонимов
МАЛЕЦ — МАЛЕЦ, мальца, муж. (прост., обл.). Молодой парень, мальчик. Веселый малец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
малец — малец, род. мальца (не рекомендуется малец, род. мальца) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Малец — см. Малевич (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
МАЛЕЦ — МАЛЕЦ, льца, муж. (прост.). Парень, подросток, мальчик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАЛЕЦ — Пожилой (старый) малец. Пск. Старый холостяк. СПП 2001, 51 … Большой словарь русских поговорок
Малец, Григорий Семёнович — Григорий Семёнович Малец Дата рождения: 1867 год(1867) Место рождения: Галиция Дата смерти: 7 ноября 1935(1935 11 07) … Википедия
Малец, Г. — авт. "Исслед. культуры табака махорки" (Лохвица, 1904). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Малец — м. разг. Мальчик подросток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
малец — малец, мальцы, мальца, мальцов, мальцу, мальцам, мальца, мальцов, мальцом, мальцами, мальце, мальцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов