Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

мазь

  • 1 равған

    1. масло, сало
    жир
    2. смазка, мазь
    равғани доғ калёное масло
    равғани дунба курдючное сало
    равғани зайтун а) оливковое масло
    б) церк. елей
    равғани растанӣ (наботӣ) растительные жиры
    растительное масло
    равғани чарх колёсная мазь
    дёготь
    равғани ҳайвонот животный жир
    доғи равған масляное пятно
    ғадудҳои равған анат. сальные железы
    равған бастан жиреть
    покрываться жиром
    равған доғ (ширин) кардан калить, прокалить, раскалять масло
    равған кашидан а) сбивать масло
    б) вырабатывать масло
    равған молидан, равған кардан смазывать маслом
    гулӯи касеро равған кардан пер. подмазывать
    давать взятку
    ба равған оташ рехтан (задан) пер. подлить масла в огонь
    подстре-кать
    равғани касеро об кардан пер. согнать семь потов с кого-л.
    нонаш ба равған ғӯтидагӣ пог. как сыр в масле катается

    Таджикско-русский словарь > равған

  • 2 анзурат

    1. анзурат
    горькая камедь, добавляемая в целебную мазь
    2. редкий, ценный

    Таджикско-русский словарь > анзурат

  • 3 зимод

    уст., мед. 1. повязка
    2. мазь

    Таджикско-русский словарь > зимод

  • 4 марҳам

    целебная мазь, целебная смесь, бальзам
    марҳами фасодкаш вытяжной пластырь ◊ марҳами ҷон а) бальзам (для души)
    б) успокоение души, утешение

    Таджикско-русский словарь > марҳам

  • 5 тӯтиё

    1. медный купорос
    2. тутия (глазная мазь из окиси цинка)
    3. пер. нечто редкое, трудно находимое, ценное

    Таджикско-русский словарь > тӯтиё

См. также в других словарях:

  • мазь — мазь, и …   Русский орфографический словарь

  • мазь — мазь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Мазь — (лат. Unguentum)  мягкая лекарственная форма, предназначенная для нанесения на кожу, раны и слизистые оболочки и состоящая из основы и равномерно распределенных в ней лекарственных веществ. По типу дисперсных систем мази подразделяют на …   Википедия

  • МАЗЬ — МАЗЬ, мази, жен. 1. Густая смесь жиров с лекарственными веществами, служащая для втирания в кожу или смазывания ее. Цинковая мазь. Серная мазь. «Мазями да каплями тут не поможешь.» Чехов. 2. Густое вещество для смазки чего нибудь. Колесная мазь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЗЬ — МАЗЬ, мазывать, мазь и пр. см. мазать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • мазь — См …   Словарь синонимов

  • МАЗЬ — МАЗЬ, и, жен. 1. Наружное лекарство мягкая смесь жиров с лечебными веществами. Цинковая м. 2. Густое вещество для смазки чего н. М. для обуви. Лыжная м. • На мази (прост.) в благоприятном положении. Дело на мази. | прил. мазевый, ая, ое (спец.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • мазь — мазь, мази, о мази, в мази, на мази; но : дело на мази (в благоприятном положении) …   Русское словесное ударение

  • Мазь — ж. 1. Полужидкая или густая смесь жиров с лекарственными веществами для втирания в кожу, смазывания ее. 2. Густое вещество для натирания, смазки чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мазьё — сущ., кол во синонимов: 1 • мазье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мазь — и; ж. 1. Густая смесь жиров с лекарственными веществами для втирания в кожу, смазывания её. Цинковая м. Бактерицидная м. Противомозольная м. 2. Густое, жирное вещество для смазки чего л. Колёсная м. Сапожная м. ◊ На мази что л. Разг. О… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»