-
1 магометанство
с.mahométisme m, islamisme m -
2 mahométisme
m уст. -
3 il s'en faut bien que ...
(il s'en faut bien [или de beaucoup] que...)это не значит, что...Depuis que la religion chrétienne et la mahométane ont partagé le monde romain, les choses sont bien changées: il s'en faut bien que ces deux religions soient aussi favorables à la propagation de l'espèce que celle des maîtres de l'univers. (Montesquieu, Lettres persanes.) — С тех пор как римский мир поделили между собой христианство и магометанство, произошли большие перемены: эти две религии далеко не так благоприятствуют размножению рода человеческого, как религия повелителей вселенной.
Mais s'ils avaient... des travers et des ridicules. Il s'en fallait de beaucoup qu'ils fussent vicieux, et que leurs jours s'écoulassent dans l'abrutissement, leurs nuits dans l'orgie. (G. Sand, Horace.) — Да, у этих юнцов были... недостатки, были и смешные стороны, но никак нельзя было утверждать, что они порочны и что дни они проводят в отупении, а ночи в оргиях.
Dictionnaire français-russe des idiomes > il s'en faut bien que ...
-
4 mahométisme
сущ.устар. магометанство
См. также в других словарях:
МАГОМЕТАНСТВО — (от соб. им.). Религиозное учение Магомета, жившего в VII веке по Р. Х. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГОМЕТАНСТВО [по имени собств. Магомет] устарелое название мусульманства. См. ИСЛАМ. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
магометанство — См … Словарь синонимов
МАГОМЕТАНСТВО — МАГОМЕТАНСТВО, магометанства, мн. нет, ср. Религия, распространенная преим. среди тюркских народностей; то же, что мусульманство. Принять магометанство. (По имени основоположника этой религии Магомета, жившего в 7 веке н.э.) Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МАГОМЕТАНСТВО — МАГОМЕТАНСТВО, смотри Ислам … Современная энциклопедия
МАГОМЕТАНСТВО — см. Ислам … Большой Энциклопедический словарь
МАГОМЕТАНСТВО — МАГОМЕТАНСТВО, а, ср. Старое название мусульманства (ислама). | прил. магометанский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАГОМЕТАНСТВО — МАГОМЕТАНСТВО, см. ИСЛАМ. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
МАГОМЕТАНСТВО — см. ИСЛАМ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Магометанство — МАГОМЕТАНСТВО, смотри Ислам. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
магометанство — а; ср. Устар. = Мусульманство, ислам. * * * магометанство см. Ислам. * * * МАГОМЕТАНСТВО МАГОМЕТАНСТВО, см. Ислам (см. ИСЛАМ) … Энциклопедический словарь
магометанство — МАГОМЕТАНСТВО, а, ср Устар. То же, что ислам; Син.: мусульманство. Поручик Данилов, служивший вместе с Лермонтовым на Кавказе и попавший в плен к горцам, в конце концов остался там жить, перенял все обычаи местного населения и даже перешел в… … Толковый словарь русских существительных
