Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

магнитофон

  • 1 maqnitofon

    I
    сущ. магнитофон (аппарат для записи звука на магнитную ленту или проволоку и последующего его воспроизведения). Bircığırlı maqnitofon однодорожечный магнитофон, çoxcığırlı maqnitofon многодорожечный магнитофон, портатив магнитофон портативный магнитофон
    II
    прил. магнитофонный:
    1. сделанный при помощи магнитофона. Maqnitofon yazısı магнитофонная запись
    2. предназначенный для магнитофона. Maqnitofon lenti магнитофонная лента, maqnitofon kaseti магнитофонная кассета

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maqnitofon

  • 2 ikiyollu

    прил. двухдорожечный (связанный с использованием при записи и воспроизведении звука двух дорожек на магнитной ленте). связь. İkiyollu lent двухдорожечная лента, ikiyollu maqnitofon двухдорожечный магнитофон

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ikiyollu

  • 3 maqnitola

    сущ. связь. магнитола (комбинированная радиоустановка, в которой магнитофон сочетается с радиоприёмником)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maqnitola

  • 4 maqnitoradiola

    сущ. магниторадиола (радиотехнический аппарат бытового назначения, конструктивно объединяющий радиоприёмник, магнитофон и электродвигатель грампластинок)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maqnitoradiola

  • 5 oxutmaq

    1
    глаг.
    1. kimə nəyi понуд. просить, заставить кого прочитать что. Məktubu qızına oxutmaq просить дочь прочитать письмо
    2. kimi отдать учиться кого, дать образование кому. Uşaqlarını oxutmaq дать образование своим детям
    3. учить, обучать чему-л. кого-л., преподавать что-л. Yaşlıları oxutmaq обучать взрослых
    2
    глаг. просить, заставить кого петь, спеть что. Xanəndəni oxutmaq просить, заставить спеть певца; maqnitofon oxutmaq слушать магнитофон, val oxutmaq слушать пластинку

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oxutmaq

  • 6 portativ

    прил. портативный (небольшого размера, удобный для ношения и перевозки). Portativ maqnitofon портативный магнитофон, portativ yazı maşını портативная пишущая машинка, portativ radiostansiya связь. портативная радиостанция

    Azərbaycanca-rusca lüğət > portativ

  • 7 radiokombayn

    сущ. радиокомбайн (аппарат, соединяющий в себе телевизор, радиоприёмник, магнитофон и проигрыватель)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > radiokombayn

  • 8 sındırmaq

    1
    глаг.
    1. разбивать, разбить:
    1) нарушить целость чего-л. ударом (ударами), раздробить. Boşqabı sındırmaq разбить тарелку, güzgünü sındırmaq разбить зеркало, eynəyi sındırmaq разбить очки, daşla sındırmaq разбить камнем
    2) повредить, привести в негодность. Arabanı sındırmaq разбить арбу (телегу), maşını sındırmaq разбить машину
    2. ломать, сломать:
    1) согнув или ударив силой, разделить что-л. на части, куски. Ağacları sındırmaq ломать деревья, budaqları sındırmaq ломать ветки, buzu sındırmaq ломать лёд, daşı sındırmaq ломать камень
    2) разбив, разрушив, привести в негодность, испортить что-л. Qapını sındırmaq ломать дверь, maqnitofonu sındırmaq ломать магнитофон, oyuncaqları sındırmaq ломать игрушки
    3. разламывать, разломать, разломить (сломав, разделить на отдельные части). Qraniti sındırmaq разломать гранит
    4. колоть, раскалывать, расколоть (раздробить на части ударами или ударом что-л. твёрдое, хрупкое). Qozları sındırmaq расколоть орехи
    5. взламывать, взломать:
    1) сломав, открыть, вскрыть что-л. запертое. Qapını sındırmaq взломать дверь, qıfılı sındırmaq взломать замок, seyfi sındırmaq взломать сейф
    6. преломлять, преломить (отклонить, изменить направление при переходе из одной среды в другую – о световом луче, световой волне)
    ◊ baş sındırmaq nəyin üstündə ломать голову над чем; belini sındırmaq kimin: 1. сделать несчастным кого, причинить тяжёлое горе; привести в полное отчаяние кого; 2. нанести непоправимый ущерб кому; qol-qabırğasını sındırmaq kimin, nəyin:
    1. намять бока кому, пересчитать рёбра (кости) к ому
    2. искажать, коверкать, неправильно произносить, писать что-л.; qol-qanadını sındırmaq kimin подрезать, обрезать крылья кому (лишить возможности проявить себя, инициативы и т.п.); könlünü (ürəyini, qəlbini) sındırmaq kimin обижать, обидеть, наносить, нанести обиду кому; ayağını sındıraram, əgər … ноги переломаю, если …; ayağını sındır otur сядь и сиди
    2
    глаг. см. sındıra-sındıra oynamaq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sındırmaq

  • 9 yazılış

    сущ.
    1. написание:
    1) передача при помощи каких-л. знаков сообщений, информации, составление текста и т.п. чего-л. Məqalənin yazılışına çox vaxt getdi на написание статьи ушло много времени
    2) буквенная передача звуков, слогов, слов, форм слова, цифр. Sözlərin düzgün yazılışı правильное написание слов, ayrı yazılış раздельное написание, bitişik yazılış слитное написание
    2. записывание; запись:
    1) лекции и т.п.
    2) на приём и т.п.
    3) на плёнку, магнитофон и т.п. (концерта, передачи и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yazılış

См. также в других словарях:

  • магнитофон — магнитофон …   Орфографический словарь-справочник

  • Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή  звук)  электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… …   Википедия

  • магнитофон — Устройство магнитной записи и воспроизведения звука с использованием в качестве носителя записи магнитной ленты. Примечание В зависимости от способа записи, назначения и числа каналов, конструктивных особенностей магнитофона образуют видовые… …   Справочник технического переводчика

  • МАГНИТОФОН — (звукозаписывающий аппарат) записывает на магнитную ленту любые звуки, воспринимаемые соединённым с ним микрофоном или радиоприёмником, и воспроизводит их вновь. Ненужная запись снимается с ленты, после чего лентой пользуются для новой записи. На …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • магнитофон — шарманка, маг, мафон, кассетник, дека Словарь русских синонимов. магнитофон кассетник (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • магнитофон —     МАГНИТОФОН, разг. кассетник, разг. сниж. маг, жарг. мафон …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МАГНИТОФОН — (от магнит и ...фон) устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитной ленте) и его воспроизведения. Основные узлы: лентопротяжный механизм, магнитные головки, усилитель, громкоговоритель. Различают профессиональные (студийные,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАГНИТОФОН — МАГНИТОФОН, устройство, записывающее и воспроизводящее звук на МАГНИТНОЙ ЛЕНТЕ. Микрофон преобразует звук в электрический сигнал и подает его в ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ, который превращает его в колебания магнитного поля, намагничивающие частицы на ленте… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • МАГНИТОФОН — МАГНИТОФОН, а, муж. Аппарат для магнитной записи и воспроизведения звука. | прил. магнитофонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • магнитофон — а, м. magnétophone, нем. Magnetophon. 1. Улучшенный тип микрофона. СИС 1941 384. // ЭС 10 15. Магнетофон. ТЭ 1930 12 341. 2. Электрический аппарат для записи звука на магнитную ленту и воспроизведение его. Магнитофонный ая, ое. Крысин 1998. Лекс …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МАГНИТОФОН — (от греч. Magnētis lithos, буквально – камень из Магнесии + phōnē – голос, звук, шум). Техническое средство обучения, предназначенное для записи и воспроизведения звука. Все выпускаемые М. делятся на четыре группы: 1) стационарные… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»