Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

лёгкость

  • 1 سهولة

    سُهُولَةٌ
    лёгкость; الخـُلـْق سهولة мягкость характера; سهولة بـ с лёгкостью, легко
    * * *

    ууа=
    лёгкость

    Арабско-Русский словарь > سهولة

  • 2 يسر

    I
    II
    يَسِرَ
    п. I
    а يَسَرٌ
    быть лёгким; быть удобным
    يَسُرَ
    п. I
    у يُسْرٌ
    1) быть лёгким; быть удобным
    2) быть малым, незначительным
    IV
    يَسَرَ
    п. I
    и يَسْرٌ
    играть в азартные игры; играть на деньги
    V
    يُسْرٌ
    1) лёгкость; يسر ﺒ легко
    2) благосостояние, достаток, богатство
    3) преуспевание, процветание
    VI
    يُسْرٌ
    чёрный коралл
    * * *

    у-=
    pl. от أيسر

    يسر
    у-=
    1) лёгкость

    2) преуспевание и достаток

    Арабско-Русский словарь > يسر

  • 3 تيسّر

    I
    تَيَسَّرَ
    п. V
    1) быть лёгким, возможным (для кого ﻟ) ; удаваться (кому ﻟ)
    2) преуспевать, процветать
    II
    تَيَسُّرٌ
    1) лёгкость, возможность; تيسّر عدم невозможность
    2) преуспевание, процветание
    * * *

    аааа
    1) быть возможным, быть осуществимым

    2) удаваться кому-л.

    Арабско-Русский словарь > تيسّر

  • 4 خفّة

    خِفَّةٌ
    1) легкость, легковестность
    2) тж. العقل خفّة легкомыслие
    3) живость, проворность اليد خفّة ловкость рук; العاب خفّة اليد фокусы; жонглёрство; الدم خفّة любезность; الحركة خفّة подвижность, мобильность; الروح خفّة жизнерадостность, весёлость
    * * *

    иа=
    1) лёгкость

    2) легкомысленность

    Арабско-Русский словарь > خفّة

  • 5 رشاقة

    رَشَاقَةٌ
    1) изящество; стройность, грациозность
    2) живость
    * * *

    ааа=
    1) элегантность

    2) живость, лёгкость
    3) стройность, грациозность

    Арабско-Русский словарь > رشاقة

  • 6 عسر

    I
    II
    عَسَرَ
    п. I
    у عَسْرٌ
    теснить (кого), нажимать (на кого على - напр. о кредиторе)
    عَسُرَ
    п. I
    у عُسْرٌ
    быть трудным, тяжелым, бедственным
    IV
    عَسِرَ
    п. I
    а عَسَرٌ
    быть левшой
    V
    عَسِرٌ
    трудный, тяжёлый
    VI
    عُسْرٌ
    затруднение, трудность; бедственное трудное положение; нужда; ماليّ عسر денежные затруднения; البول عسر мед. задержание мочи; الهضم عسر мед. несварение желудка; ان مع الـ عسر يُسْرا коран. после трудности-лёгкость; ! عسر إدَّخرْ في اليسر اليوم الـ погов. припасай в дни благоденствия на черный день
    * * *

    ауа
    быть тяжёлым, быть трудным

    Арабско-Русский словарь > عسر

  • 7 هون

    I
    II
    هَوْنٌ
    1) ступка; هون يد ال толкач, пест
    2) лёгкость
    3) спокойствие; هون على или ـا هون а) легко; б) медленно, не торопясь; مشى هون ـا идти потихоньку, не торопясь
    هُونٌ
    унижение, позор
    IV
    هُون
    нар. здесь

    Арабско-Русский словарь > هون

  • 8 هينة

    هِينَةٌ
    1) лёгкость; على هينة ورفق легко и мягко; هينة على а) легко; б) тихо
    2) удобство
    3) спокойствие

    Арабско-Русский словарь > هينة

  • 9 تَيَسُّرٌ

    1) лёгкость, возможность; تَيَسُّرٌ عدم невозможность
    2) преуспевание, процветание

    Арабско-Русский словарь > تَيَسُّرٌ

  • 10 سُهُولَةٌ

    лёгкость; الخـُلـْق سُهُولَةٌ мягкость характера; سُهُولَةٌ بـ с лёгкостью, легко

    Арабско-Русский словарь > سُهُولَةٌ

  • 11 عُسْرٌ

    затруднение, трудность; бедственное трудное положение; нужда; ماليّ عُسْرٌ денежные затруднения; البول عُسْرٌ мед. задержание мочи; الهضم عُسْرٌ мед. несварение желудка; ان مع الـ عُسْرٌ يُسْرا коран. после трудности-лёгкость; ! عُسْرٌ إدَّخرْ في اليسر اليوم الـ погов. припасай в дни благоденствия на черный день

    Арабско-Русский словарь > عُسْرٌ

  • 12 هَوْنٌ

    1) ступка; هَوْنٌ يد ال толкач, пест
    2) лёгкость
    3) спокойствие; هَوْنٌ على или ـا هَوْنٌ а) легко; б) медленно, не торопясь; مشى هَوْنٌ ـا идти потихоньку, не торопясь

    Арабско-Русский словарь > هَوْنٌ

  • 13 هِينَةٌ

    1) лёгкость; على هِينَةٌ ورفق легко и мягко; هِينَةٌ على а) легко; б) тихо
    2) удобство
    3) спокойствие

    Арабско-Русский словарь > هِينَةٌ

  • 14 يُسْرٌ

    1
    1) лёгкость; يُسْرٌ ﺒ легко;2) благосостояние, достаток, богатство
    3) преуспевание, процветание
    2
    чёрный коралл

    Арабско-Русский словарь > يُسْرٌ

См. также в других словарях:

  • Невыносимая лёгкость бытия — У этого термина существуют и другие значения, см. Невыносимая лёгкость бытия (значения). Невыносимая лёгкость бытия Nesnesitelná lehkost bytí …   Википедия

  • лёгкость — и; ж. 1) к лёгкий 1), 2), 3), 4), 5), 6) Лёгкость воздуха. Лёгкость одежды. Лёгкость походки. С лёгкостью выполнить поручение. Лёгкость характера. 2) Ощущение приподнятости, бодрости, прилива сил, желания деятельности. Чувствовать лёгко …   Словарь многих выражений

  • Невыносимая лёгкость бытия (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Невыносимая лёгкость бытия (значения). Невыносимая лёгкость бытия …   Википедия

  • лёгкость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лёгкости, чему? лёгкости, (вижу) что? лёгкость, чем? лёгкостью, о чём? о лёгкости 1. Лёгкостью называют свойство чего то легкого. Легкость походки. | Легкость характера. | Лёгкость конструкции …   Толковый словарь Дмитриева

  • Невыносимая лёгкость бытия (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Невыносимая лёгкость бытия (значения). Невыносимая лёгкость бытия The Unbearable Lightness Of Being …   Википедия

  • Удивительная лёгкость — Amazing Grace …   Википедия

  • Невыносимая лёгкость бытия (роман) — Невыносимая лёгкость бытия Автор: Милан Кундера Язык оригинала: Чешский Оригинал издан: 1984 Переводчик: Н. Шульгина Издательство: СПб.: Азбука классика Страниц …   Википедия

  • Невыносимая лёгкость бытия (значения) — «Невыносимая лёгкость бытия»  книга Милана Кундеры. «Невыносимая лёгкость бытия»  фильм Филипа Кауфмана, экранизация одноименного романа. «Невыносимая Лёгкость Бытия»  музыкальный альбом группы «Гражданская Оборона» …   Википедия

  • (невыносимая )лёгкость бытия —    Роман Милана Кундеры, написанный в 1982 году и впервые опубликованный в 1984 м во Франции. Действие происходит в 1968 году в Праге. Согласно Кундере, бытие полно невыносимой лёгкости, потому что каждый из нас живёт всего один раз. В этой книге …   Словарь оксюморонов русского языка

  • ЛЁГКОСТЬ — [хк], лёгкости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к легкий во всех знач., кроме 8. Легкость дела. Легкость жизни. Легкость характера. Легкость крыльев. Легкость птицы. Легкость задачи. Легкость заработка. Легкость нравов. Легкость языка. Легкость… …   Толковый словарь Ушакова

  • лёгкость — лёгкость, лёгкости, лёгкости, лёгкостей, лёгкости, лёгкостям, лёгкость, лёгкости, лёгкостью, лёгкостями, лёгкости, лёгкостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»