-
1 yumuşak
мя́гкий пуши́стый* * *озвонч. -ğı; врз.мя́гкийyumuşak adam — мя́гкий челове́к
yumuşak ağaç — мя́гкая древеси́на
yumuşak bakır — мя́гкая медь
yumuşak ekmek — мя́гкий хлеб
yumuşak hava — мя́гкая пого́да
yumuşak iklim — мя́гкий кли́мат
yumuşak kumaş — мя́гкая немну́щаяся ткань
yumuşak muameli — мя́гкое обхожде́ние
yumuşak sözler — ла́сковые слова́
yumuşak toprak — мя́гкая земля́
-
2 hafif
лёгкий лёгкое (с)* * *1) лёгкийhafif bir baş aprısı — лёгкая головна́я боль
hafif bir ışık — сла́бый свет
hafif bir iş — лёгкая / нетру́дная рабо́та
2) легкомы́сленный, несерьёзный, ве́треный••- hafife almak
- hafif giyinmek -
3 kaba
гру́бый* * *1) гру́быйkaba adam — гру́бый / неве́жливый / невоспи́танный челове́к
kaba bir masa — стол гру́бой рабо́ты
kaba bir kumaş — ткань гру́бой вы́делки
kaba söz — гру́бое сло́во, гру́бость
2) кру́пныйkaba çakıl — кру́пная га́лька
kaba un — мука́ гру́бого / кру́пного помо́ла
3) большо́й (по объёму, но лёгкий по весу)kaba bir yün döşek — большо́й лёгкий шерстяно́й тюфя́к
•• -
4 kolay
легко́* * *1.лёгкий, нетру́дныйkolay ders — лёгкий уро́к
2.kolay iş — лёгкое де́ло
легко́, без труда́••- kolayını bulmak
- kolay gele!
- kolay gelsin!
- kolayına gelmek
- kolayına kaçmak
- kolayı var -
5 tıkırtı
лёгкий шум; шурша́ниеansızın arkasında bir tıkırtı duydu — вдруг он услы́шал за собо́й лёгкий шум
-
6 yeğni
1) лёгкий2) разг. лёгкий, несерьёзный -
7 fısırtı
-
8 leyyin
а1) мя́гкий, не́жный2) мя́гкий, снисходи́тельный -
9 lop
-
10 mülayim
-
11 pıtırdı
-
12 sebük
-
13 yumuşak
в разн. знач. мя́гкийyumuşak adam — мя́гкий челове́к
yumuşak ağaç — мя́гкая древеси́на
yumuşak bakır — мя́гкая медь
yumuşak kumaş — мя́гкая не мнуща́яся ткань
yumuşak başlı — послу́шный, сгово́рчивый, покла́дистый, с мя́гким хара́ктером
-
14 ayağına çabuk
лёгкий на но́гу, прово́рный -
15 çekişmeli
-
16 dişi
ма́тка (ж)* * *1.1) са́мка ( о животных)dişi domuz — свинья́, свинома́тка
dişi geyik — са́мка оле́ня
dişi kaplan — тигри́ца
dişi kedi — ко́шка
2) бот. же́нская о́собь2.dişi çiçek — же́нский цвето́к
1) па́рный; сопряжённыйdişi çitçit — ни́жняя кно́пка ( у застёжки)
dişi fiş — ште́псельная розе́тка
dişi kopça — пе́тля для крючка́ ( на одежде)
2) мя́гкий, пода́тливый тж. перен.dişi demir — мя́гкое желе́зо
3) перен. же́нственный, характе́рный для же́нщины; сво́йственный же́нщине -
17 esinti
лёгкий ветеро́к; лёгкое дунове́ние ве́тра -
18 eziyetsiz
нетру́дный, лёгкий -
19 fışıldamak
шепта́ть* * *шелесте́ть, производи́ть лёгкий шум -
20 fışıltı
См. также в других словарях:
Лёгкий крейсер — боевой надводный корабль, подкласс крейсеров, появившийся в начале XX века, продукт эволюции бронепалубных крейсеров под влиянием опыта русско японской войны. Лёгкие крейсера являлись относительно крупными (в сравнении с эсминцами, минными … Википедия
лёгкий — ая, ое; лёгок, а/, о/, легки/; ле/гче; легча/йший см. тж. лёгкость 1) а) Незначительный по весу (противоп.: тяжёлый) Лёгкий чемодан. Л ая ноша. б) отт. Неощутимый по весу; воздушный … Словарь многих выражений
лёгкий — прил., употр. очень часто Морфология: лёгок, легка, легко, легки; легче 1. Лёгким называют предмет, который имеет относительно небольшой вес. Лёгкий чемодан. | Легкая ноша. | Лёгкий камешек. | Я не взял с собой ничего, кроме легкой сумки, в… … Толковый словарь Дмитриева
Т-80 (лёгкий танк) — Лёгкий танк Т 80 в Бронетанковом му … Википедия
Лёгкий крейсер «Де Рёйтер» (1936) — Лёгкий крейсер «Де Рёйтер» Hr. Ms. De Ruyter … Википедия
Лёгкий — Лёгкий: Корабли «Лёгкий» эсминец типа «Лейтенант Бураков»; «Лёгкий» недостроенный эсминец проекта 7; «Лёгкий» советский эсминец, бывший румынский эсминец Marasesti; «Лёгкий» советский эсминец, бывший итальянский эсминец… … Википедия
Лёгкий (эсминец, 1905) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лёгкий. «Лёгкий» … Википедия
Шанкр мя́гкий — (ulcus molle; син.: шанкроид, язва венерическая) венерическая болезнь, вызываемая стрептобациллой (палочкой мягкого шанкра) и характеризующаяся множественными глубокими болезненными язвами с гнойным отделяемым, расположенными преимущественно на… … Медицинская энциклопедия
Лёгкий крейсер «Нюрнберг» (1935) — «Нюрнберг» Der leichte Kreuzer Nürnberg Лёгкий крейсер «Нюрнберг» Основная информация Тип Лёгкий кр … Википедия
Лёгкий крейсер «Оёдо» — 大淀 軽巡洋艦, Лёгкий крейсер «О … Википедия
Лёгкий крейсер «Юбари» — 艦歴 Лёгкий крейсер «Юбари» Основная информация Тип Лёгкий крейсер … Википедия