Перевод: с польского на русский

с русского на польский

лягать

  • 1 wierzgać

    глаг.
    • брыкать
    • брыкаться
    • лягать
    * * *
    несов. лягать(ся), брыкать(ся)
    * * *
    несов.
    ляга́ть(ся), брыка́ть(ся)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wierzgać

  • 2 kopać

    глаг.
    • вскапывать
    • выкапывать
    • долбить
    • копать
    • копаться
    • окопать
    • откапывать
    • пинать
    • прокапывать
    • раскапывать
    • раскопать
    • рыть
    • рыться
    * * *
    kop|ać
    несов. 1. ударять ногой, пинать; лягать (о zwierzętach);

    koń \kopaćie лошадь лягается; \kopać piłkę разг. играть в футбол;

    2. (о broni palnej) отдавать (об огнестрельном оружии);
    3. копать; рыть;

    \kopać rydlem копать заступом; \kopać ziemię рыть землю;

    4. копать; добывать;

    \kopać buraki убирать (копать) свёклу; \kopać srebro добывать серебро;

    ● \kopać pod kimś dołki подкапываться под кого-л., строить каверзы, рыть яму кому-л.
    * * *
    несов.
    1) ударя́ть ного́й, пина́ть; ляга́ть ( o zwierzętach)

    koń kopie — ло́шадь ляга́ется

    kopać piłkęразг. игра́ть в футбо́л

    3) копа́ть; рыть

    kopać rydlem — копа́ть за́ступом

    kopać ziemię — рыть зе́млю

    4) копа́ть; добыва́ть

    kopać buraki — убира́ть (копа́ть) свёклу́

    kopać srebro — добыва́ть серебро́

    Słownik polsko-rosyjski > kopać

  • 3 kopać\ się

    несов. пинать (лягать) друг друга

    Słownik polsko-rosyjski > kopać\ się

См. также в других словарях:

  • лягать — давать пенделя, давать под зад, бить, задавать киселя, давать киселя, брыкать, давать пинка, придираться, пинать, поддавать киселя, оскорблять, ударять, давать под зад коленом, вилять Словарь русских синонимов. лягать 1. см. брыкать. 2. см …   Словарь синонимов

  • ЛЯГАТЬ — ЛЯГАТЬ, лягаю, лягаешь, несовер., кого что (к лягнуть). 1. Бить, ударять ногой или обеими задними ногами вместе (о копытных животных). 2. перен. Оскорблять, притеснять беззащитного (прост.). Лягает тебя всякий, кому не лень. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЯГАТЬ — ЛЯГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). О копытных животных: бить, ударять ногой или обеими задними ногами. 2. кого (что). Оскорблять придирками, грубыми насмешками (прост.). | однокр. лягнуть, ну, нёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • лягать — Общеслав. Инфиксное производное (инф. n ) от *ligati «лягать» < «бить ногами», того же корня, что готск. laikan «скакать», ст. лит. laigo «пляшет» и т. д.; in > ę > я …   Этимологический словарь русского языка

  • Лягать — I несов. перех. 1. Бить, ударять ногой или обеими задними ногами вместе (о копытных животных). 2. перен. разг. сниж. Делать резкие движения ногой (о человеке). II несов. перех. разг. сниж. Обижать, оскорблять, говорить, писать о ком либо что либо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лягать — лягать, лягаю, лягаем, лягаешь, лягаете, лягает, лягают, лягая, лягал, лягала, лягало, лягали, лягай, лягайте, лягающий, лягающая, лягающее, лягающие, лягающего, лягающей, лягающего, лягающих, лягающему, лягающей, лягающему, лягающим, лягающий,… …   Формы слов

  • лягать — Образовано от исчезнувшего слова ляга, имевшего значение нога . Любопытно, что в современном языке слово ляга имеет близкого родственника в лице существительного ляжка …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • лягать — ляг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • лягать — гл. брыкаться, бить ногами назад …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • лягать — (I), ляга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • лягать — Syn: см. вилять …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»