-
1 любящий
[ljúbjaščij] agg.affezionato, affettuosoлюбящий тебя... — il tuo affezionatissimo...
-
2 любящий
amoroso, affettuoso* * *прил.affezionato, che ama* * *adjgener. amoroso, sviscerato, amante, affezionato -
3 любящий выпить
-
4 любящий животных
-
5 любящий покой
-
6 любящий получать удовольствие
adjgener. godurioso (èëè íàñëàæäåíèå; che ama i piaceri; sin.: lussurioso, voluttuoso; cfr. ingl.: pleasure-loving)Universale dizionario russo-italiano > любящий получать удовольствие
-
7 любящий поучать
adjgener. incline a far prediche -
8 любящий проповедовать
adjgener. incline a far predicheUniversale dizionario russo-italiano > любящий проповедовать
-
9 любящий путешествовать
adjgener. vago di viaggiareUniversale dizionario russo-italiano > любящий путешествовать
-
10 любящий развлечения
adjgener. sollazzevole -
11 любящий роскошь
-
12 любящий спорить
adjgener. contenzioso -
13 любящий удобство
-
14 любящий плотские наслаждения
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > любящий плотские наслаждения
-
15 не любящий раскошеливаться
prepos.gener. lento a pagareUniversale dizionario russo-italiano > не любящий раскошеливаться
-
16 самодовольный и пустой молодой человек, любящий покрасоваться
Universale dizionario russo-italiano > самодовольный и пустой молодой человек, любящий покрасоваться
-
17 игривый
1) ( любящий резвиться) giocherellone2) (легкомысленный, весёлый) allegro, spensierato, leggero3) (двусмысленный, нескромный) frivolo, equivoco* * *giocoso; frivolo ( легкомысленный)игри́вое настроение — umore giulivo
* * *adj1) gener. bizzarro (о лошади), giocoso2) obs. ruzzaione -
18 общественный
1) ( относящийся к обществу) sociale, pubblicoобщественный строй — ordinamento sociale, regime м.
••2) ( коллективный) collettivo* * *прил.1) sociale, pubblico, della comunita, comunitario; societario юр. (конкретного общества, организации)обще́ственный строй — ordine / regime / ordinamento sociale
обще́ственное мнение — opinione pubblica
обще́ственная собственность — proprietà pubblica
обще́ственное производство — produzione sociale
обще́ственные отношения — rapporti sociali
обще́ственные организации — organizzazioni / formazioni sociali
обще́ственное имущество — beni sociali / comuni
обще́ственное положение — posizione / condizione sociale
обще́ственные науки — scienze sociali
обще́ственная работа — attività / lavoro sociale
обще́ственное питание — alimentazione / ristorazione pubblica
обще́ственный обвинитель юр. — pubblico ministero
обще́ственное бытие — l'essere sociale
обще́ственное животное — animale sociale
2) разг. ( любящий общество) socievole* * *adjgener. pubblico, comune, sociale
См. также в других словарях:
ЛЮБЯЩИЙ — ЛЮБЯЩИЙ, любящая, любящее. 1. прич. действ. наст. вр. к любить. Отец, любящий детей. || Исполненный любви. Любящая мать. 2. Выражающий любовь (преим. о взоре: книжн.). Любящий взгляд, взор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
любящий — См … Словарь синонимов
любящий играть — прил., кол во синонимов: 1 • игривый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
любящий насмехатья — прил., кол во синонимов: 2 • насмешливый (32) • склонный к насмешкам (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
любящий шалить — прил., кол во синонимов: 4 • игривый (32) • склонный к шалости (2) • склонный к шалостям … Словарь синонимов
любящий покуражиться — прил., кол во синонимов: 2 • куражистый (2) • куражливый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
любящий резвиться — прил., кол во синонимов: 1 • игривый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
любящий общаться с людьми — прил., кол во синонимов: 1 • общежительный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
любящий вкусно поесть — прил., кол во синонимов: 1 • гурманистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
любящий выпить — прил., кол во синонимов: 1 • питущий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
любящий много говорить — прил., кол во синонимов: 1 • болтливый (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов