Перевод: с польского на русский

с русского на польский

любезно

  • 1 galanteria

    сущ.
    • галантерея
    • галантность
    • героизм
    • отвага
    • храбрость
    * * *
    1) (elegancja) галантность
    2) (sklep) галантерея, галантерейный магазин
    * * *
    galanteri|a
    1. галантность, любезность;

    z \galanteriaą любезно, галантно; с изысканной вежливостью;

    2. галантерея;
    sklep z \galanteriaą галантерейный магазин
    +

    1. wytworność, elegancja

    * * *
    ж
    1) гала́нтность, любе́зность

    z galanterią — любе́зно, гала́нтно; с изы́сканной ве́жливостью

    2) галантере́я

    sklep z galanterią — галантере́йный магази́н

    Syn:
    wytworność, elegancja 1)

    Słownik polsko-rosyjski > galanteria

  • 2 miło

    нареч.
    • любезно
    * * *
    milej мило, хорошо; приятно;

    ● \miło mi będzie я буду очень рад; \miło nam było мы были очень рады, нам было очень приятно; aż \miło на загляденье; je aż \miło ест так, что за ушами трещит; уплетает за обе щеки; aż \miło patrzeć приятно смотреть, просто загляденье

    + mile

    * * *
    ми́ло, хорошо́; прия́тно
    - miło nam było
    - aż miło
    - je aż miło
    - aż miło patrzeć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > miło

  • 3 uprzejmie

    нареч.
    • вежливо
    • любезно
    * * *
    \uprzejmiej вежливо;

    dziękuję \uprzejmie очень благодарен, большое спасибо; proszę \uprzejmie пожалуйста

    * * *
    ве́жливо

    dziękuję uprzejmie — о́чень благода́рен, большо́е спаси́бо

    proszę uprzejmie — пожа́луйста

    Słownik polsko-rosyjski > uprzejmie

  • 4 cywilnie

    нареч.
    • вежливо
    • любезно

    Słownik polsko-rosyjski > cywilnie

  • 5 grzecznie

    нареч.
    • вежливо
    • любезно

    Słownik polsko-rosyjski > grzecznie

  • 6 łaskawie

    нареч.
    • любезно

    Słownik polsko-rosyjski > łaskawie

См. также в других словарях:

  • любезно — любезно …   Орфографический словарь-справочник

  • любезно — ласково, куртуазно, корректно, субтильно, тактично, учтиво, предупредительно, деликатно, уважительно, галантно, обходительно, мило, вежливо, приветливо Словарь русских синонимов. любезно см. вежливо Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • любезно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  нареч. (греч. ἀσμένως) усердно; (греч. σχεδίως) понемногу,… …   Словарь церковнославянского языка

  • любезно — • вежливо, учтиво, любезно, галантно Стр. 0078 Стр. 0079 Стр. 0080 Стр. 0081 Стр. 0082 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • любезно —   любе/зно   Екатерина Михайловна любезно отказала мне в просьбе помочь с выездом за границу …   Правописание трудных наречий

  • любезно встретивший — любезно встретивший …   Орфографический словарь-справочник

  • любезно улыбающийся — любезно улыбающийся …   Орфографический словарь-справочник

  • любезно-вежливый — любезно вежливый …   Орфографический словарь-справочник

  • любезно-милый — любезно милый …   Орфографический словарь-справочник

  • любезно-предупредительный — любезно предупредительный …   Орфографический словарь-справочник

  • любезно-приятный — любезно приятный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»