-
1 лычки
мн. badges of rank. -
2 kersantin
лычки сержанта, сержантские лычки, сержантские нашивки -
3 kersantin
kersantin natsat лычки сержанта, сержантские лычки, сержантские нашивки -
4 natsa
yks.nom. natsa; yks.gen. natsan; yks.part. natsaa; yks.ill. natsaan; mon.gen. natsojen natsain; mon.part. natsoja; mon.ill. natsoihinnatsa лычка, нашивка natsa (ark) бычок (разг.), окурок
бычок (разг.), окурок ~ лычка, нашивка kersantin ~t лычки сержанта, сержантские лычки, сержантские нашивки -
5 тасма
тасма1. тесьма, тесёмка, лента; узкая тканая полоса материи для отделки платья, обшивки белья и т. дАҥысыр тасма узкая лента.
Ӱдыр-влак тӱрлӧ тасма дене сӧрастарыме ош коленкор тувырым, ош шовырым чият. Б. Данилов. Девушки надевают на себя украшенные разной тесьмой белые коленкоровые рубашки, белые холщовые шабуры.
(Веруш) тӱрлӧ-тӱрлӧ тасмам, кудырым, ший оксам наледен, тувырым, шовырым ургыктылын. В. Бояринова. Веруш закупала самую различную тесьму, зигзаги, серебряные позументы, заказывала шить рубашки, шабуры.
2. лента; длинная узкая полоса какого-л. материалаКагаз тасма бумажная лента;
тасмала шуйнаш тянуться лентой.
Пӱтыралме еда винт кочырге мура, кӱртньӧ тасмам туртыкта. В. Юксерн. При каждом повороте винт скрежещет, заставляя сужаться круг железной ленты.
Шуйнат, шуйнат состав-влак фронтыш лач пулемёт тасма гаяк. М. Емельянов. Тянутся, тянутся к фронту составы, словно пулемётные ленты.
3. повязка; узкий кусок ткани, повязываемый вокруг руки или на больное местоЗиновий ден Виктор, йошкар тасмам кидыш кылден, Чавайн уремыш лектыч. Ю. Артамонов. Зиновий и Виктор, повязав на руки красные повязки, вышли на бульвар Чавайна.
(Виктырын) ик шинчажым петырен тасма. А. Селин. Один глаз Виктыра покрыт повязкой.
4. лычки; ленты-нашивки на погонах как знаки различияЧылаштынат погоныштышт кум вичкыж тасмам торешла ургымо. А. Юзыкайн. У всех на погонах нашиты поперёк три узкие лычки.
5. разг. шнурок, шнурки (у ботинок); узкая прочная тесёмка для затягиванияБотинке тасма рудалтынат, шогальым. А. Волков. Я остановился, так как развязался шнурок у ботинка.
-
6 тасма
1. тесьма, тесемка, лента; узкая тканая полоса материи для отделки платья, обшивки белья и т. д. Аҥысыр тасма узкая лента.□ Ӱдыр-влак тӱ рлӧ тасма дене сӧ растарыме ош коленкор тувырым, ош шовырым чият. Б. Данилов. Девушки надевают на себя украшенные разной тесьмой белые коленкоровые рубашки, белые холщовые шабуры. (Веруш) тӱ рлӧ -тӱ рлӧ тасмам, кудырым, ший оксам наледен, тувырым, шовырым ургыктылын. В. Бояринова. Веруш закупала самую различную тесьму, зигзаги, серебряные позументы, заказывала шить рубашки, шабуры.2. лента; длинная узкая полоса какого-л. материала. Кагаз тасма бумажная лента; тасмала шуйнаш тянуться лентой.□ Пӱ тыралме еда винт кочырге мура, кӱ ртньӧ тасмам туртыкта. В. Юксерн. При каждом повороте винт скрежещет, заставляя сужаться круг железной ленты. Шуйнат, шуйнат состав-влак фронтыш Лач пулемет тасма гаяк. М. Емельянов. Тянутся, тянутся к фронту составы, словно пулеметные ленты.3. повязка; узкий кусок ткани, повязываемый вокруг руки или на больное место. Зиновий ден Виктор, йошкар тасмам кидыш кылден, Чавайн уремыш лектыч. Ю. Артамонов. Зиновий и Виктор, повязав на руки красные повязки, вышли на бульвар Чавайна. (Виктырын) ик шинчажым петырен тасма. А. Селин. Один глаз Виктыра покрыт повязкой.4. лычки; ленты-нашивки на погонах как знаки различия. Чылаштынат погоныштышт кум вичкыж тасмам торешла ургымо. А. Юзыкайн. У всех на погонах нашиты поперек три узкие лычки.5. разг. шнурок, шнурки (у ботинок); узкая прочная тесемка для затягивания. Ботинке тасма рудалтынат, шогальым. А. Волков. Я остановился, так как развязался шнурок у ботинка. -
7 badges of rank
Общая лексика: лычки (on shoulder-straps) -
8 streep
черта; линия; стоп-линия; штрих; полоса; нашивка; лычки; деление; похерить; подвести черту* * *v(m) strepenполоса ж, черта ж, линия жeen streep hálen door iets — перечёркивать что-л.; перен. сорвать чьи-л. планы
* * *сущ.общ. галун, полоса, линия, нашивка, черта, штрих -
9 galones
сущ.прост. лычки (нашивки на погонах)
См. также в других словарях:
Лычки — на погоне военнослужащего шведской армии. Лычки специальные знаки различия, в виде нашивных либо прицепных полосок или уголков, на погонах служащих младшего состава, например сержантов. Лычки размещаются на погонах военнослужащих и сотрудников… … Википедия
лычки — шпалы, погоны Словарь русских синонимов. лычки сущ., кол во синонимов: 3 • погоны (4) • шпады … Словарь синонимов
ЛЫЧКИ — ЛЫЧКИ, чек. Узкие поперечные нашивки на погонах. Матросские, ефрейторские, сержантские л. Старшинские л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лычки — ЛЫЧКИ, чек, чкам, мн (ед лычко, а, ср). Знак отличия сержантского состава в виде узких поперечных нашивок из ткани на погонах, обычно желтого или красного цвета, служащий для обозначения того или иного звания. Лычки на погонах сержанта потемнели… … Толковый словарь русских существительных
Лычки (Волынская область) — Село Лычки укр. Лички Страна УкраинаУкраина … Википедия
Лычки — мн. разг. Узкие поперечные нашивки на погонах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лычки — лычки, лычек, лычкам, лычки, лычками, лычках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лычки — л ычки, л ычек, ед. ч. л ычка, и (нашивки на погонах) … Русский орфографический словарь
лычки — мн., Р. лы/чек; ед. лы/чка (1 ж) (нашивка на погонах) … Орфографический словарь русского языка
лычки — чек, чкам; мн. (ед. лычко, а; ср.). Разг. Узкие поперечные нашивки на погонах младших командиров. У сержанта на погонах три л. Пришить новые л … Энциклопедический словарь
лычки — чек, чкам; мн. (ед. лы/чко, а; ср.); разг. Узкие поперечные нашивки на погонах младших командиров. У сержанта на погонах три лы/чки. Пришить новые лы/чки … Словарь многих выражений
