-
1 лычки
General subject: badges of rank (on shoulder-straps) -
2 лычки
-
3 лычки
جمع badges of rank -
4 лычки
nsimpl. galones (нашивки на погонах) -
5 лычки
-
6 лычки на погонах капитана сухопутных войск или ВВС США
Jargon: tracksУниверсальный русско-английский словарь > лычки на погонах капитана сухопутных войск или ВВС США
-
7 лычки сержанта
-
8 лычки сержанта
kersantin natsat -
9 сержантские лычки
-
10 сержантские лычки
kersantin natsat -
11 тасма
тасма1. тесьма, тесёмка, лента; узкая тканая полоса материи для отделки платья, обшивки белья и т. дАҥысыр тасма узкая лента.
Ӱдыр-влак тӱрлӧ тасма дене сӧрастарыме ош коленкор тувырым, ош шовырым чият. Б. Данилов. Девушки надевают на себя украшенные разной тесьмой белые коленкоровые рубашки, белые холщовые шабуры.
(Веруш) тӱрлӧ-тӱрлӧ тасмам, кудырым, ший оксам наледен, тувырым, шовырым ургыктылын. В. Бояринова. Веруш закупала самую различную тесьму, зигзаги, серебряные позументы, заказывала шить рубашки, шабуры.
2. лента; длинная узкая полоса какого-л. материалаКагаз тасма бумажная лента;
тасмала шуйнаш тянуться лентой.
Пӱтыралме еда винт кочырге мура, кӱртньӧ тасмам туртыкта. В. Юксерн. При каждом повороте винт скрежещет, заставляя сужаться круг железной ленты.
Шуйнат, шуйнат состав-влак фронтыш лач пулемёт тасма гаяк. М. Емельянов. Тянутся, тянутся к фронту составы, словно пулемётные ленты.
3. повязка; узкий кусок ткани, повязываемый вокруг руки или на больное местоЗиновий ден Виктор, йошкар тасмам кидыш кылден, Чавайн уремыш лектыч. Ю. Артамонов. Зиновий и Виктор, повязав на руки красные повязки, вышли на бульвар Чавайна.
(Виктырын) ик шинчажым петырен тасма. А. Селин. Один глаз Виктыра покрыт повязкой.
4. лычки; ленты-нашивки на погонах как знаки различияЧылаштынат погоныштышт кум вичкыж тасмам торешла ургымо. А. Юзыкайн. У всех на погонах нашиты поперёк три узкие лычки.
5. разг. шнурок, шнурки (у ботинок); узкая прочная тесёмка для затягиванияБотинке тасма рудалтынат, шогальым. А. Волков. Я остановился, так как развязался шнурок у ботинка.
-
12 лычко
с1. уменьш.-ласк. к лыко;2. мн. лычки прост. тасмаи погон.
См. также в других словарях:
Лычки — на погоне военнослужащего шведской армии. Лычки специальные знаки различия, в виде нашивных либо прицепных полосок или уголков, на погонах служащих младшего состава, например сержантов. Лычки размещаются на погонах военнослужащих и сотрудников… … Википедия
лычки — шпалы, погоны Словарь русских синонимов. лычки сущ., кол во синонимов: 3 • погоны (4) • шпады … Словарь синонимов
ЛЫЧКИ — ЛЫЧКИ, чек. Узкие поперечные нашивки на погонах. Матросские, ефрейторские, сержантские л. Старшинские л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лычки — ЛЫЧКИ, чек, чкам, мн (ед лычко, а, ср). Знак отличия сержантского состава в виде узких поперечных нашивок из ткани на погонах, обычно желтого или красного цвета, служащий для обозначения того или иного звания. Лычки на погонах сержанта потемнели… … Толковый словарь русских существительных
Лычки (Волынская область) — Село Лычки укр. Лички Страна УкраинаУкраина … Википедия
Лычки — мн. разг. Узкие поперечные нашивки на погонах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лычки — лычки, лычек, лычкам, лычки, лычками, лычках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лычки — л ычки, л ычек, ед. ч. л ычка, и (нашивки на погонах) … Русский орфографический словарь
лычки — мн., Р. лы/чек; ед. лы/чка (1 ж) (нашивка на погонах) … Орфографический словарь русского языка
лычки — чек, чкам; мн. (ед. лычко, а; ср.). Разг. Узкие поперечные нашивки на погонах младших командиров. У сержанта на погонах три л. Пришить новые л … Энциклопедический словарь
лычки — чек, чкам; мн. (ед. лы/чко, а; ср.); разг. Узкие поперечные нашивки на погонах младших командиров. У сержанта на погонах три лы/чки. Пришить новые лы/чки … Словарь многих выражений