Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

лыжи

  • 1 xizək

    I
    сущ.
    1. сани (зимняя повозка на полозьях). Biradamlıq xizək одноместные сани
    2. лыжи. Turist xizəkləri туристские лыжи, tullanma üçün xizək лыжи для прыжков, sürətli enmə üçün xizək лыжи для скоростного спуска
    3. санки (маленькие сани для катания с гор)
    4. салазки:
    1) маленькие деревянные ручные санки
    2) тех. подвижная скользящая часть некоторых машин
    II
    прил.
    1. санный; саночный. Xizək yolu санный путь
    2. лыжный. Xizək gəzintisi лыжная прогулка, xizək bazası лыжная база, xizək idmanı лыжный (санный) спорт; kiçik xizək izi лыжня, xizəyin bir tayı лыжина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xizək

  • 2 ayaq

    1) нога, ступня; 2) ножка (мебели); 3) перен. партнер, компаньон. Ayaq almaq 1) ускорить шаги, идти быстрее; 2) смелеть, наступать (на кого); 3) начать ходить (о ребенке); ayaq açmaq часто ходить, побывать, посещать, показываться; ayaq vurmaq не попадать, бить ниже цели (об оружии или стрельбе); ayaq qoymaq вступать; ayaq döymək 1) шагать на месте; 2) ходить за кем или за чем-нибудь до изнеможения, то и дело ходить куда-ни будь; ayaq eləmək принять в партнеры, в компанию; ayaq götürmək ускорить шаги; ayaq maşını ножная швейная машина; ayaq olmaq принять участие, быть участником в чем-нибудь, быть партнером в игре; ayaq saxlamaq замедлить ход, приостановиться; ayaq xizəyi лыжи; ayaqdan düşmək (olmaq) уставать, утомляться от долгого хождения, сбиться с ног; ayaqdan salmaq утомиться от долгого хождения; от частого посещения (кого); ayaqdan çəkmək враждовать, стараться причинить вред; ayağa dolaşmaq мешать, быть помехой, путаться, шнырять, тереться у ног, мешая работе; ayağa döşənmək пасть в ноги, припасть к стопам; умалять, упрашивать; ayağa düşmək 1) см. ayağa döşənmək; 2) снизиться, пойти на снижение (о ценах на товары); ayağa salmaq обесценивать, снизить цену, обезличить; ayağa çəkmək взводить (курок); ayağı açılmaq 1) начать ходить (к кому), побывать, посещать часто; 2) получить расстройство желудка, понос; ayağı düşmək 1) приносить своей «легкой» ногой удачу, счастье, быть с «легкой» ногой; 2) приходиться, случиться, побывать где-либо; ayağı işləmək см. ayağı açılmaq (2); ayağı sürüşmək поскользнуться; ayağına yazmaq приписать (кому), отнести на чей то счет; ayığından çəkmək подкапываться (под кого), стараться причинять кому-либо вред; ayağını dirəmək упорно стоять на своем, заупрямиться, артачиться, заартачиться; ayağını işlətmək слабить; ayağını kəsmək прекращать хождение (куда-либо), посещение; ayağını sürümək тащиться, плестись, идти нехотя; ayağını təmizlətmək очистить желудок; ayağını çəkmək 1) хромать, прихрамывать; 2) перестать посещать (кого-либо), ходить (к кому, куда); прервать сношение (с кем); ayağının ucünda на цыпочках.

    Азербайджанско-русский словарь > ayaq

  • 3 xizək

    сани. ayaq xizəyi лыжи.

    Азербайджанско-русский словарь > xizək

  • 4 slalom

    спорт.
    I
    сущ. слалом (один из видов горнолыжного спорта), скоростной спуск на лыжах с горы по извилистому маршруту, обозначенному контрольными флажками. Dağ slalomu горный слалом
    II
    прил. слаломный:
    1. относящийся к слалому. Slalom yarışları слаломные состязания
    2. предназначенный для слалома. Slalom xizəyi слаломные лыжи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > slalom

  • 5 yəhərləmək

    глаг. седлать, оседлать:
    1. nəyi надевать и закреплять седло на спине лошади. Atı yəhərləmək седлать коня
    2. kimi перен. разг. полностью подчинить себе кого, что
    ◊ atını yəhərləmək: 1. навострить лыжи, готовиться удрать; 2. готовиться к походу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yəhərləmək

См. также в других словарях:

  • Лыжи — …   Википедия

  • ЛЫЖИ — ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, лыжи, жен. Приспособление в форме длинных полозьев для хождения по снегу. Ходить на лыжах. Бег на лыжах. Охотничьи лыжи. ❖ Навострить лыжи (разг. фам.) приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЫЖИ — ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, и, жен. 1. Плоские деревянные (или пластиковые) полозья для хождения, бега по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи л. Горные л. (1) предназначенные для скоростного спуска с гор; 2) вид спорта скоростной спуск с гор на лыжах по… …   Толковый словарь Ожегова

  • лыжи — навострить лыжи. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лыжи сущ., кол во синонимов: 5 • велолыжи (1) …   Словарь синонимов

  • ЛЫЖИ — характерный тип передвижения по снегу у охотников севера Евразии и Америки. В Северной Америке и на Тихоокеанском побережье Азии (у чукчей, коряков, айнов и др.) распространены ступательные или ракетные ЛЫЖИ в виде овальной рамы, переплетённой… …   Этнографический словарь

  • лыжи — лыжи, характерный тип передвижения по снегу у охотников севера Евразии и Америки. В Северной Америке и на Тихоокеанском побережье Азии (у чукчей, коряков, айнов и др.) распространены ступательные или ракетные лыжи в виде овальной рамы,… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • ЛЫЖИ. — ЛЫЖИ. Различают лыжи скользящие (полозообразная форма и загнутый кверху носок) спортивные, туристские, охотничьи, специальные (например, самолетные), водные и т.д., и ступающие (деревянный обод с сеткой из гибкой лозы или ремней). Появились у… …   Современная энциклопедия

  • ЛЫЖИ — различают: скользящие (полозообразная форма и загнутый кверху носок) спортивные, туристские, охотничьи, специальные (напр., самолетные), водные и т. д.; ступающие (деревянный обод с сеткой из гибкой лозы или ремней). Лыжи появились у северных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛЫЖИ — особый род коньков, употребляемый звероловами для ходьбы по глубок. снегам; состоят из тонких гладк. досок, иногда до 4 аршин длиной, загнутых передн. концами вверх; ноги при этом вдевают в стремя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Лыжи — издавна употребляются жителями Севера для ходьбы зимою поглубокому снегу. Л. представляют из себя две доски (из ели, сосны,березы, клена или дуба), около 3 арш. длиною и 31/2, 4 врш. шириною, сзагнутыми спереди, а иногда и сзади, концами,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • лыжи — лыж; мн. (ед. лыжа, и; ж.). 1. Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи л. // Разг. Вид спорта, хождение, бег на таких полозьях. Заниматься лыжами. 2. Приспособление в виде полозьев …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»