-
1 sunfish
2) солнечная рыба ( Lepomis)3) ушастые окуни ( Centrarchidae), чёрные окуни ( Centrarchidae)•- ocean sunfish
- soft-spined sunfish
- tailed sunfish
- yellow-belly sunfish* * * -
2 poissons-tètes
гл.ихт. луны-рыбы (Molidae), овальные луны-рыбы (Ranzania), ранцании (Ranzania) -
3 lun·fiŝ·o
ихт. луна-рыба (общее название собственно луны-рыбы, острохвостой луны-рыбы и ранции); ср. molao. -
4 Mondfische
—1. LAT Hiodontidae2. RUS луноглазковые, гиодоновые3. ENG 2 mooneyes4. DEU Mondfische5. FRA —(реки и озёра Северной Америки; 2 рода, 3 вида)2. RUS гиодоны pl, луноглазки pl, зубатые сельди pl3. ENG mooneyes4. DEU Mondfische pl5. FRA —2. RUS луны-рыбы3. ENG 2 molas, headfishes, ocean sunfishes4. DEU Mondfische, Klumpfische5. FRA poissons-lunes, poissons-têtes, môles(все тропические, субтропические и частью умеренные моря; 3 рода, 5 видов)2. RUS луны-рыбы pl3. ENG sunfishes, molas4. DEU Mondfische pl5. FRA poissons-lunes pl, môles pl -
5 môles
—2. RUS луны-рыбы3. ENG 2 molas, headfishes, ocean sunfishes4. DEU Mondfische, Klumpfische5. FRA poissons-lunes, poissons-têtes, môles(все тропические, субтропические и частью умеренные моря; 3 рода, 5 видов)2. RUS луны-рыбы pl3. ENG sunfishes, molas4. DEU Mondfische pl5. FRA poissons-lunes pl, môles pl -
6 poissons-lunes
—1. LAT Citharinidae2. RUS цитариновые3. ENG 2 moonfishes, citharins4. DEU Geraldsalmler5. FRA poissons-lunes(пресные воды Африки; 20 родов, более 100 видов)1. LAT Citharinus Cuvier2. RUS цитарины pl3. ENG moonfishes, citharins4. DEU Geraldsalmler pl5. FRA poissons-lunes pl2. RUS платаксы pl3. ENG batfishes4. DEU Fledermausfische pl5. FRA poissons-lunes pl2. RUS луны-рыбы3. ENG 2 molas, headfishes, ocean sunfishes4. DEU Mondfische, Klumpfische5. FRA poissons-lunes, poissons-têtes, môles(все тропические, субтропические и частью умеренные моря; 3 рода, 5 видов)2. RUS луны-рыбы pl3. ENG sunfishes, molas4. DEU Mondfische pl5. FRA poissons-lunes pl, môles plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-lunes
-
7 poissons-têtes
—2. RUS луны-рыбы3. ENG 2 molas, headfishes, ocean sunfishes4. DEU Mondfische, Klumpfische5. FRA poissons-lunes, poissons-têtes, môles(все тропические, субтропические и частью умеренные моря; 3 рода, 5 видов)2. RUS овальные луны-рыбы pl, ранцании pl3. ENG slender molas4. DEU Längliche Klumpfische pl5. FRA poissons-têtes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-têtes
-
8 molas
—2. RUS луны-рыбы3. ENG 2 molas, headfishes, ocean sunfishes4. DEU Mondfische, Klumpfische5. FRA poissons-lunes, poissons-têtes, môles(все тропические, субтропические и частью умеренные моря; 3 рода, 5 видов)2. RUS луны-рыбы pl3. ENG sunfishes, molas4. DEU Mondfische pl5. FRA poissons-lunes pl, môles pl -
9 sunfishes
—1. LAT Centrarchidae2. RUS центрарховые, ушастые окуни3. ENG 2 (dwarf) sunfishes, black basses4. DEU Sonnenbarsche, Sonnenfische5. FRA centrarchidés, perches américaines [d’Amérique, arc-en-ciel], poissons-soleils(пресные воды Северной Америки; около 20 родов, около 50 видов, мелкие виды содержатся в аквариумах)2. RUS элассомы pl3. ENG sunfishes4. DEU Zwergbarsche pl, Zwergsonnenbarsche pl5. FRA —1. LAT Enneacanthus Gill2. RUS солнечники-эннеаканты pl3. ENG sunfishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Lepomis Rafinesque2. RUS настоящие солнечники pl, солнечные рыбы pl3. ENG sunfishes4. DEU Sonnenfische pl, Sonnenbarsche pl5. FRA crapets pl, perches-soleils pl2. RUS луны-рыбы pl3. ENG sunfishes, molas4. DEU Mondfische pl5. FRA poissons-lunes pl, môles pl -
10 sunfish
['sʌnˌfɪʃ]1) Общая лексика: большая медуза, гигантская акула (Cetorhynus maximus), название рыб, греющихся у поверхности воды, название рыб, имеющих круглую форму, рыба-луна, ушастый окунь (Centrarshidae)2) Биология: луны-рыбы (Molidae), ушастые окуни (Centrarchidae), чёрные окуни (Centrarchidae), солнечная рыба (Lepomis), луна-рыба (Mola), китовая акула, солнечный окунь (centrarchidae) -
11 headfish
-
12 môles
-
13 poissons-lunes
гл.ихт. луны-рыбы (Molidae), платаксы (Platax), цитариновые (Citharinidae), цитарины (Citharinus) -
14 Klumpfische
-
15 Längliche Klumpfische
прил.ихт. овальные луны-рыбы (Ranzania), ранцании (Ranzania)Универсальный немецко-русский словарь > Längliche Klumpfische
-
16 Mondfische
сущ.ихт. гиодоновые (Hiodontidae), гиодоны (Hiodon), зубатые сельди (Hiodon), луноглазки (Hiodon), луноглазковые (Hiodontidae), луны-рыбы (Molidae) -
17 Spitzschwanz-Mondfische
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spitzschwanz-Mondfische
-
18 mola·o
ихт. луна-рыба; ср. lunfiŝo \mola{}{·}o{}ed{·}o{·}j луны-рыбы (семейство). -
19 Klumpfische
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klumpfische
-
20 Klumpfische, längliche
—2. RUS овальные луны-рыбы pl, ранцании pl3. ENG slender molas4. DEU Längliche Klumpfische pl5. FRA poissons-têtes plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klumpfische, längliche
См. также в других словарях:
Луны-рыбы — ? Луны рыбы Обыкновенная луна рыба (Mola mola) … Википедия
ЛУНЫ-РЫБЫ — (Molidae), семейство рыб отр. иглобрюхообразных. Дл. от 80 см до 3 м, реже более, масса до 1400 кг. Тело сжатое с боков, без хвостовой части и хвостового плавника, функцию к рого выполняют задние части спинного и анального плавников. Зубы слиты в … Биологический энциклопедический словарь
ЛУНЫ-РЫБЫ — семейство отряда иглобрюхообразных. Длина до 3 м, иногда более; весят до 1,4 т. Тело уплощенное с боков, высокое, почти круглое. 4 вида, главным образом в морских теплых водах; изредка встречаются в Японском и Баренцевом морях … Большой Энциклопедический словарь
луны рыбы — mėnulžuvinės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio, retai – vidutinės platumos, epipelagialė. 3 gentys, 5 rūšys. Kūno ilgis – iki 0,8–5,5 m. Kai kūno ilgis – 3 m, kūno masė луны… … Žuvų pavadinimų žodynas
луны-рыбы — семейство отряда иглобрюхообразных. Длина до 3 м, иногда более; масса до 1,4 т. Тело уплощённое с боков, высокое, почти круглое. 4 вида, главным образом в морских тёплых водах; встречаются в Японском и Баренцевом морях. * * * ЛУНЫ РЫБЫ ЛУНЫ РЫБЫ … Энциклопедический словарь
луны рыбы — paprastosios mėnulžuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Mola angl. molas; sunfishes rus. луны рыбы ryšiai: platesnis terminas – mėnulžuvinės siauresnis terminas – paprastoji mėnulžuvė siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
ЛУНЫ-РЫБЫ — семейство отр. иглобрюхообразных. Дл. до 3 м, иногда более; масса до 1,4 т. Тело уплощенное с боков, высокое, почти круглое. 4 вида, гл. обр. в мор. тёплых водах; встречаются в Японском и Баренцевом морях … Естествознание. Энциклопедический словарь
Семейство Луны-рыбы (Molidae) — Наиболее известный представитель семейства луна рыба (Mola mola), которая достигает свыше 3 м в длину и веса 1410 кг, а однажды у атлантического побережья США (Нью Гэмпшир) был пойман сверхгигант длиной 5, 5 м, вес которого остался… … Биологическая энциклопедия
Подотряд Луновидные или Луны-рыбы (Moloidei) — Луны рыбы имеют странный, «обрубленный» облик, что связано с атрофией как задней части позвоночника, так и хвоста. Колючий спинной и брюшные плавники отсутствуют, причем полностью редуцировался и тазовый пояс. Поддерживаемые мягкими… … Биологическая энциклопедия
Семейство луны-рыбы — Почти на всех языках носит одно и то же название весьма странная луна рыба, или плавающая голова , причем выраженные этими названиями сравнения говорят сами за себя. Луна рыба (Mold mola) имеет необыкновенно короткое, сжатое туловище и… … Жизнь животных
СЕМЕЙСТВО ЛУНЫ-РЫБЫ — (MOLIDAE)У рыб, относящихся к семейству луны рыбы, очень своеобразный облик. У них утрачены хвост и задняя часть позвоночника, нет колючего спинного и брюшных плавников, а мягкий спинной и анальный плавники противостоят друг другу и сдвинуты в… … Рыбы России. Справочник