-
1 Буриданов осел между двух лугов
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Буриданов осел между двух лугов
-
2 emblements
['embl(ə)mənts]1) Общая лексика: доход или урожай с засеянной земли2) Сельское хозяйство: доход с засеянной площади, урожай с засеянной площади3) Редкое выражение: доход с земли (в том числе с лугов и садов), доходы с земли (в том числе с лугов и садов)4) Юридический термин: доходы с засеянной земли, урожаи с засеянной земли, урожай на корню, доходы с земли (в т. ч. с лугов и садов)5) Деловая лексика: доход с засеянной земли, урожай с засеянной земли6) ЕБРР: урожай с засеянного участка -
3 Asinus Buridāni inter duo prata
Буриданов осел, буриданов осел между двух лугов.Выражение связано с именем французского философа XIV века Буридина, которому для иллюстрации несостоятельности детерминизма, утверждающего, что поведение человека и животного полностью определяется мотивами, заключенными в окружающей среде, приписывается такой пример: если по обе стороны голодного осла положить две абсолютно одинаковые и удаленные на равное расстояние охапки сена, он, в конце концов, должен умереть с голоду, так как у него не будет оснований предпочесть одну охапку сена другой.Так и не решится он [ Александр Гаврилович Чернышевский - брат Н. Г. Чернышевского. - авт. ], бедный, век, куда ему пойти, и туда и сюда равно тянет, так и останется он на месте посреди двух лугов, тучных, роскошных, и погибнет голодной смертью, бедняга. Увы! Это называется asinus Buridani inter duo prata. Это выдумал Buridanus. А? Что скажешь? (Н. Г. Чернышевский, Письмо родным, 4.X 1846.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Asinus Buridāni inter duo prata
-
4 grass area
1) Строительство: травяная площадка2) Экономика: площадь пастбищ и лугов -
5 grassland area
1) Экономика: площадь пастбищ и лугов -
6 grassland chemicalization
1) Сельское хозяйство: химизация лугов и пастбищ или лугопастбищных угодий2) Экология: химизация лугов и пастбищ, химизация лугопастбищных угодийУниверсальный англо-русский словарь > grassland chemicalization
-
7 mature grasses
1) Экология: перезрелые травы (лугов), перестоявшие травы2) Макаров: перестоявшие травы (лугов) -
8 meadow and pasture ratio
1) Сельское хозяйство: удельный вес лугов и пастбищ (в общей площади, земель)2) Макаров: удельный вес лугов и пастбищ (в общей площади земель)Универсальный англо-русский словарь > meadow and pasture ratio
-
9 coryphium
-
10 mesophorbium
-
11 λεχεποιης
-
12 Grünlandverhältnis
nдоля лугов и пастбищ в общей площади полезных сельскохозяйственных угодий; соотношение между площадью пахотных угодий и площадью лугов и пастбищDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grünlandverhältnis
-
13 Grünlandanteil
сущ.экон. доля лугов и пастбищ в общей площади полезных сельскохозяйственных угодий, соотношение между площадью пахотных угодий и площадью лугов и пастбищ -
14 Grünlandverhältnis
сущ.экон. доля лугов и пастбищ в общей площади полезных сельскохозяйственных угодий, соотношение между площадью пахотных угодий и площадью лугов и пастбищ -
15 Alpine
1. n альпиец, представитель подрасы альпийцев2. a альпийский; относящийся к Альпамalpine hat — альпийская шляпа, шляпа горца
3. a горный, высокогорный, альпийскийAlpine gardening — альпийское садоводство, садовые посадки на скалах
4. a относящийся к горнолыжному двоеборьюAlpine combined competition, Alpine combination — двоеборье
5. a бот. зоол. альпийский; произрастающий или обитающий в горной местности6. a антр. относящийся к подрасе альпийцев; альпийский, реттскийСинонимический ряд:mountainous (adj.) alp-like; high altitude; ice-capped; lofty; mountain; mountainous; snowcapped; soaring; towering -
16 pļavu applūdināšana
▪ Terminiru затопление лугов celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv applūšanaru затопление луговETB -
17 pļavu atjaunināšana
▪ Terminilv agron.ru омолаживание луговru освежение луговZin73 -
18 alpine
alpine hat — альпийская шляпа, шляпа горца
-
19 écosystčme prairie
экосистема лугов и пастбищ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
grassland ecosystem
The interacting system of the biological communities located in biomes characterized by the dominance of indigenous grasses, grasslike plants and forbs, and their non-living environmental surroundings. (Source: TOE / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écosystčme prairie
-
20 Graslandökosystem
экосистема лугов и пастбищ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
grassland ecosystem
The interacting system of the biological communities located in biomes characterized by the dominance of indigenous grasses, grasslike plants and forbs, and their non-living environmental surroundings. (Source: TOE / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Graslandökosystem
См. также в других словарях:
Лугов Е. М. — Евгений Михайлович (р. 2 IX 1922, Рыбинск Ярославской обл.) сов. дирижёр. Нар. арт. РСФСР (1980). Чл. КПСС с 1964. Учился в Хор. уч ще при Ленингр. акад. капелле. С 1945 рук. армейского ансамбля песни и пляски. В 1948 51 дирижёр Крымского … Музыкальная энциклопедия
ФЛОРА ЛУГОВ — Флористический состав луговых ценозов слагается из групп видов разной ценотической природы. Помимо собственно луговых растений, сюда входит большое число так называемых лугово лесных или полянно опушечных видов, всегда присутствующих под пологом… … Лyговые травянистые растения
Луговой (дух лугов) — Луговой (луговичок, луговик ) в славянской мифологии, дух лугов, ребёнок полевика , маленький зелёный человечек в одежде из травы, помогает косить травы во время сенокоса. Однако, если косари запаздывают с покосом, луговой недоволен, он гонит… … Википедия
царица лугов — сущ., кол во синонимов: 2 • батер (5) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неудобная для лугов земля — сущ., кол во синонимов: 2 • неудобица (2) • неудобье (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОХРАНА ЛУГОВ — совокупность мероприятий, направленных на предотвращение и ликвидацию последствий перевыпаса, заболачивания и антропогенной деструкции лугов … Словарь ботанических терминов
экосистема лугов и пастбищ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN grassland ecosystem The interacting system of the biological communities located in biomes characterized by the dominance of indigenous grasses, grasslike plants and forbs, and … Справочник технического переводчика
Океанических лугов зоны — природные зоны в приокеанических частях умеренных поясов Северных и Южных полушарий, субарктических и субантарктических поясов. Включают островные и прибрежные материковые территории в северной части бассейна Тихого океана (на… … Большая советская энциклопедия
Царица лугов — растение Spiraea Ulmaria L. см. Таволга … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
луговик — лугов ик, а … Русский орфографический словарь
луговод — лугов од, а … Русский орфографический словарь