-
1 лощение
лощение с. кож. Glanzschleifen n; кож. Glanzstoßen n; бум. Glänzendmachen n; бум.,текст. Glätten n; бум.,текст. Glättung f; Lüstrierung f; Polieren n; Satinage f; бум. Satinieren n -
2 лощение
1. с. glossing2. с. glazing -
3 лощение
-
4 лощение
-
5 лощение
2) Engineering: burnishing (бумаги), glazing, polishing3) Chemistry: putting a gloss on4) Forestry: rolling6) Textile: brilliant finish, dressing, friction calendering, glace finish, glazed finishing process, gloss finish, lustre finish, lustring, polished finish, sheening, silk finish, velouring7) Leather: glazed finish (вид обработки кожи)8) Cellulose: glossing9) Polymers: wax finish -
6 лощение
n1) gener. Politur2) fr. Satinage (бумаги, тканей)3) eng. Glanzschleifen, Lüstrierung, Polieren4) chem. Kalandrieren5) textile. Ausglättung, Glanzbügeln, Glanzgebung, Glänzen, Kalandrierung, Stoßen6) leath. Abglasen, Glanzstoßen7) paper.ind. Glänzendmachen, Glätten, Glättung, Satinage, Satinieren -
7 лощение
glaçage; lissage; satinage; lustrage -
8 лощение
техн.лощі́ння -
9 лощение
техн.лощі́ння -
10 лощение
1. (бумаги) το γυάλισμα 2. (κο-жи) το λουστράρισμα (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лощение
-
11 лощение
с. бум.lisciaggio m, lisciatura f; calandratura f, calandraggio m; satinatura f -
12 лощение
spodrināšana; pulēšana; satinēšana -
13 лощение
с.lustración f; satinación f ( бумаги)* * *n1) gener. alisadura, bruñidura, bruñimiento, lustración, satinación (бумаги)2) eng. cilindrado, cilindraje, alisado3) leath. abrillantado, abrillantamiento -
14 лощение
ngener. (кожи) poleerimine -
15 лощение
n2) eng. brunissage, lissure, satinage, asticage, astiquage, catissage (шерстяных тканей), écatissage (шерстяных тканей)3) textile. catissage -
16 лощение
n1) gener. cilindratura, lisciamento, lisciatura, lucidamente, lucidatura, lucidazione, lustratura2) eng. calandratura3) paper.ind. lisciaggio -
17 лощение
Glanzschleifen кож., Glanzstoßen, Glatten бум.; текст., Glätten, Polieren, Satinieren -
18 лощение
1) лощіння, налощування, вилощування, ґлянсування, ґлянцювання; (у сапожников) клесування;2) (полотна, бумаги) налощування, (галом) галення;3) (о судне) дранкування (фуг);4) (белья: битьё вальком) прачення, прачування; (катанье) качання, (на станке) маґлювання;5) (орехов) лузання, лущення;6) кого - дубцювання, лупцювання;7) (о птице) буяння, ширяння.* * *лощі́ння -
19 лощение
-
20 лощение
См. также в других словарях:
ЛОЩЕНИЕ — ЛОЩЕНИЕ, лощения, ср. (спец.). Действие по гл. лощить. Лощение бумаги. Лощение тканей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОЩЕНИЕ — ЛОЩЕНИЕ, лощило, лощина, лощить и пр. см. лоск. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лощение — натирание, полирование, глянцевание, каландрирование, натирка, полировка Словарь русских синонимов. лощение сущ., кол во синонимов: 6 • глянцевание (3) • … Словарь синонимов
лощение — ЛОЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); несов., что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лощение — Отделочная операция кожевенного производства для получения более гладкой и блестящей поверхности кож хромового дубления, казеинового покрытия и юфти. Лощение выполняют на лощильной машине проглаживанием гладким, полированным роликом лицевой… … Текстильный глоссарий
лощение — 3.2.41 лощение: Операция для придания высокого лоска поверхности бумаги или картона с использованием любого соответствующего процесса сушки или механической отделки лощильными цилиндрами. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лощение бумаги (картона) — Ндп. глазирование бумаги (картона) Придание бумаге (картону) лоска с помощью фрикционного или лощильного каландра, станка или цилиндра бумагоделательной (картоноделательной) машины. [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые глазирование… … Справочник технического переводчика
лощение кожи — Ндп. глянцовки кожи Обработка лицевой поверхности кожи на лощильной машине для придания ей блеска. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые глянцовки кожи Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
Лощение — кож, технологическая операция, применяемая при отделке поверхности кож хромового дубления, казеинового покрытия и юфти. Л. выполняют на лощильной машине приглаживанием лицевой стороны воздушно сухой кожи (влажностью 15 19%) гладким… … Большая советская энциклопедия
Лощение — см. Нитки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лощение — ср. 1. процесс действия по гл. лощить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой