-
1 локаутировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > локаутировать
-
2 локаутировать
lock-outer vt -
3 локаутировать
-
4 lokauti kuulutama
локаутировать -
5 локаут белдереү
локаутировать -
6 lock-outer
-
7 lockout
-
8 labour lockout
Макаров: локаут, локаутировать -
9 lockout
1) Общая лексика: локаут, массовое увольнение2) Морской термин: выход водолаза из глубоководного аппарата через шлюзовое устройство3) Спорт: выключение, выпрямление рук со снарядом на стойках (включает в себя только самую последнюю фазу жима – 10 – 12 сантиметров траектории штанги.)4) Техника: блокировка, нарушение связи, нарушение синхронизации, сбой синхронизации5) Юридический термин: отказ нанимателя обеспечить работой своих сотрудников6) Автомобильный термин: смотровая щель, смотровой люк (бронеавтомобиля, танка)7) Телекоммуникации: блокировка разговора абонентов эхоподавителем из-за сильного шума в линии или непрерывной речи только одного абонента8) Электроника: нарушение телефонной связи9) Вычислительная техника: вывод из действия, выпадение из синхронизма, захват, монопольное использование10) Налоги: увольнение11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: установка замков12) Микроэлектроника: запирание13) Охрана труда: маркировка объекта14) Автоматика: ориентирующее устройство, устройство ориентации, отключение (напр. станка), выключение (электропитания)15) Химическое оружие: блокировка lockout/tagout маркировка с указанием на необходимость выключения (оборудования)16) Макаров: локаутировать17) Велосипеды: блокировать (например, при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда) -
10 lockoute
|'lok:autə|-et, -erлокаутировать, объявить локаут -
11 hacer un lock-out
гл.общ. (organizar) локаутировать -
12 lock-outer
сущ.общ. объявлять локаут, локаутировать -
13 elbocsát
1. vál. {elenged} отпускать/отпустить, распускать/распустить, спускать/спустить;őrizetből \elbocsát — освобождать/освободить из-под ареста;\elbocsátotta a fiát idegenbe — он(а) опустил(а) сына в чужие края; {beteget} a kórházból \elbocsát выписывать/выписать из больницы;
2.munkahelyről \elbocsát — снимать/снять v. удалять/удалить с работы; увольнять/уволить с места работы; munkást (bére kifizetése után) \elbocsát — рассчитывать/рассчитать v. расчесть рабочего; tömegesen \elbocsát (munkásokat) — локаутировать; kat. a hadseregből \elbocsát — уволить из армии;állásából/hivatalából \elbocsát — увольнять/уволить со службы; отчислить/отчислить от службы; освобождать/освободить v. отстранить/отстранить v. устранить/устранить от должности;
3. haj. (állományból) списывать/списать с корабли;4.\elbocsát a füle mellett — пропустить мимо ушейszel, rég.
\elbocsát vmely (jó) alkalmat — упустить сличай; -
14 tömegesen
-
15 lockout
(n) локаут; массовое увольнение* * *локаут, локаутировать* * *n. захват, локаут* * *блокированиеблокированияблокировкаблокировкиблокировкузахватлокаут -
16 лакаўтаваць
lat. lockoutovate; lockoutirovate -
17 lockoutovate
кір. лакаўтаваць; лякаўтавацьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > lockoutovate
См. также в других словарях:
ЛОКАУТИРОВАТЬ — ЛОКАУТИРОВАТЬ, локаутирую, локаутируешь, совер. и несовер., кого что (полит.). Объявить (объявлять) локаут по отношению к кому нибудь. Предприниматели локаутировали рабочих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
локаутировать — lockouter <англ. Объявлять локаут по отношению к кому н. Предприниматели локаутировали рабочих. Уш. 1934. В 1913 г. вернулся во Францию. Работал на заводе Малый инструмент в Клиши и участвовал в забастовке этого завода, был локаутирован,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Локаутировать — несов. и сов. перех. Увольнять вследствие локаута. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
локаутировать — (объявить локаут) кого. Капиталисты нередко локаутируют всех рабочих своих предприятий … Словарь управления
локаутировать — локаут ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
локаутировать — (I), локаути/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
локаутировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. Объявить объявлять локаут кому л … Энциклопедический словарь
локаутировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что Объявить объявлять локаут кому л … Словарь многих выражений
локаутировать(ся) — локаут/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ДАНИЯ — (Danmark) гос во в Европе, расположенное на Ютландском п ове, части Северо Фризских о вов и Датском архипелаге, крупнейшими о вами к рого являются: Зеландия, Фюн, Лоланн, Фальстер, Лангеланн, Мён, Альс, Борнхольм. На западе Д. омывается водами… … Советская историческая энциклопедия
ЛОКАУТИРОВАННЫЙ — ЛОКАУТИРОВАННЫЙ, локаутированная, локаутированное; локаутирован, локаутирована, локаутировано (полит.). прич. страд. прош. вр. от локаутировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова