-
1 çubuk
(-ğu)1) прут; шест, жердь, ре́йка; сте́рженьatlama çubuku — спорт. пла́нка
bağlama çubuku — перекла́дина, тя́га
demir çubuk — а) желе́зный прут; б) шта́нга
işaret çubuku — воен. сигна́льная ве́ха
mıknatıs çubuku — магни́тный сте́ржень
nişan çubuku — воен. ре́пер; прице́льная ве́ха
temizleme çubuku — арм. шо́мпол; ба́нник (у орудия)
tüfek çubuku — шо́мпол
2) прут, ве́тка; лоза́; побе́г, молодо́е деревцо́asma çubuku или bağ çubuku — виногра́дная лоза́
çubuk aşısı — приви́вка, копулиро́вка
3) [кури́тельная] тру́бка, чубу́кçubuk içmek или çubuk çekmek — кури́ть тру́бку
-
2 asma
Iвися́чийIIasma bahçe — вися́чий сад
1) вью́щиеся / ползу́чие расте́ния, лиа́ныasma bıyığı — усы́ ( у растений)
2) виногра́дная лоза́ -
3 bağ çubupu
виногра́дная лоза́ -
4 fidan
росто́к, побе́г, лоза́; са́женецelma fidanı — я́блоневые са́женцы
sebze fidanı — расса́да ( овощных растений)
••- fidangibi -
5 konferans
конфере́нция (ж)* * *1) конфере́нция; совеща́ниеbarış konferansı — ми́рная конфере́нция
Lozan konferansı — ист. Лоза́нская конфере́нция
silâhsızlanma konferansı — конфере́нция по разоруже́нию
2) ле́кция, докла́дkonferans vermek — чита́ть ле́кцию; вы́ступить с докла́дом
•• -
6 kütük
болва́н (м) бревно́ (с)* * *озвонч. -ğü1) бревно́, коло́да, чурба́н2) пень3) виногра́дная лоза́yüz kütük bağ — виногра́дник в сто лоз
4) рее́стр, спи́сокkütüğe geçirmek — регистри́ровать, вноси́ть в спи́сок
seçim kütüğü — спи́сок избира́телей
•• -
7 tevek
озвонч. -ğiчубу́к, лоза́ (виноградная и т. п.) -
8 üzüm
-
9 üzüm asması
виногра́дная лоза́ -
10 bağ\ çubuğu
виногра́дная лоза -
11 bağ
п1) виногра́дник; собира́ть виногра́дbağ çubuğu — виногра́дная лоза́
2) садbağı cennet — ра́йский сад
-
12 çekirdek
(-ği)1.1) ко́сточка, зерно́, зёрнышко; се́мечко, се́мя, ядро́, я́дрышко, сердцеви́на (в плодах)çekirdek kılıfı — бот. околопло́дник
çekirdekten yetişmek — а) вы́расти из семя́н; б) перен. обуча́ться с малоле́тства чему
bu asma çekirdekten yetişmiştir — э́та лоза́ вы́росла из се́мечка
elma çekirdeki — се́мечко я́блока
erik çekirdeki — сли́вовая ко́сточка
2) биол. ядро́, пла́зма (живой клетки); заро́дышçekirdek özü — нуклеи́н
çekirdek zarı — оболо́чка ядра́
3) физ. ядро́çekirdek enerjisi — я́дерная (а́ томная) эне́ргия
4) воен. ка́дры (в вооружённых силах)5) перен. ядро́, сердцеви́на; осно́ва; центр; костя́к2.зерново́й, в зёрнахçekirdek kahve — ко́фе в зёрнах
-
13 fidan
росто́к, побе́г, лоза́; са́женецaşı fidanı — черено́к (для прививки)
elma fidanı — я́блоневые са́женцы; молоды́е я́блоньки
sebze fidanı — расса́да (овощных растений)
fidan boylu или fidan gibi — ста́тный, стро́йный, хорошо́ сложённый
-
14 kadip
-
15 kerm
а1) виногра́дная лоза́2) виногра́дник -
16 Lausanne
г. Лоза́нна -
17 üzüm
Iвиногра́дüzüm çubuğu — виногра́дная лоза́
üzüm salkımı — гроздь виногра́да; виногра́дная кисть
üzüm suyu — виногра́дный сок; су́сло, неброди́вшее вино́
IItaze üzüm — виногра́д
См. также в других словарях:
Лоза — дерево, одно из названий Ивы Лоза термин: побег вьющегося растения или кустарника, преимущественно винограда или ивы. тонкий гибкий прут как орудие наказания, розга. Лоза в прикладной геологии вспомогательный инструмент лозохода.… … Википедия
лоза — укр. лоза, ст. слав. лоза ἄμπελος, болг. лоза, сербохорв. ло̀за, словен. lȯza, др. чеш. lоzа, слвц. lоzа, польск. ɫоzа – то же. Возм., родственно лит. lazdà палка, орешник , лтш. lagzda орешник , др. прусск. lахdе – то же, алб. laithi орешник … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЛОЗА — ЛОЗА, лозы, мн. лозы, жен. 1. Тонкий, длинный и гибкий стебель некоторых кустарников, преим. винограда и т.н. корзиночной ивы. Виноградная лоза. Ивовая лоза. «Мне мил и виноград на лозах, в кистях созревший под горой.» Пушкин. «Где гнутся над… … Толковый словарь Ушакова
лоза — ы; мн. лозы; ж. 1. Тонкий, длинный и гибкий стебель (о ветви винограда и некоторых кустарников). Вербная л. Виноградная л. На лозах винограда висели кисти. // Тонкий гибкий прут как орудие наказания; розга. Стегать лозой. Взмахнуть лозой в… … Энциклопедический словарь
лоза — См … Словарь синонимов
Лоза — (Краснодар,Россия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Улица Фадеева 345, Краснодар, Россия … Каталог отелей
Лоза — (виноградная) см. Виноград, виноградная лоза, виноградник, вино … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛОЗА — ЛОЗА, ы, мн. лозы, лоз, лозам, жен. 1. Кустарник нек рых пород ив (спец.). 2. Длинный гибкий стебель нек рых кустарников. Виноградная л. Ивовая л. Плетёные изделия из лозы. | прил. лозовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ЛОЗА — ЛОЗА, лозка, лозочка, лозишка; лозища; лозовина, лозина, зинка, ночка жен. прут, розга, вица, хворостина, хлыст. | Ствол кустового деревянистого растение, особ. винограда. | Дерево ветла, ива, верба, б.ч. употр. собир. лозник, лозняк, лозовник… … Толковый словарь Даля
ЛОЗА — удлиненный стебель (побег) или ветвь некоторых растений, напр. винограда, ивы. Лозой также называют все растение винограда, что неправильно … Большой Энциклопедический словарь
лоза́ — лоза, ы, у [не лоза, ы, у]; мн. лозы, лоз, лозам … Русское словесное ударение