ловъя

ӧдва ловъя — еле живой;

ӧні на менам сійӧ самӧварыс ловъя — и теперь ещё тот самовар цел

мый ловлы колӧ — что душе угодно;

лов ветланін — дыхательные пути;

ловъя лов эз вӧв — не было ни одной живой души;

дас лов ыж — десять голов овец;

колӧ вӧлӧм — надо было ( оказывается);

ки гӧгӧр дадь кӧв гартыштны — верёвку санок обернуть вокруг руки;

ньӧбӧмтор гартыштны — завернуть покупку;

чигарка гартыштны — свернуть цигарку;

шарпӧн юр гартыштны — обвязать голову шарфом

том дӧва — молодая вдова;

сэтчӧдз, кытчӧдз — до тех пор, пока;

лолавны дзик нинӧмӧн — дышать нечем;

муртса ловъя — еле живой;

муртса воис — он только что пришёл;

сӧмын и удитіс шуны, виччысьлӧй пӧ муртса — только и успел сказать, подождите, мол, чуть-чуть

нёль морт — четыре человека;

йӧй нисьӧ прӧсуж — глуповатый, дурашливый разг. (букв. не то глупый, не то умный);

гӧрба ныра — с горбатым носом, горбоносый;

ёсь ныра кӧмкот — обувь с узкими носками;

вылын ныра — высокомерный, надменный, кичливый, заносчивый

ойя ме ог лысьт! — ой, я не смею!

кӧлуй петкӧдлӧм — выноска вещей;

выль кинофильм петкӧдлӧм — демонстрация нового кинофильма;

художественнӧй образъяс пыр ӧнія олӧм петкӧдлӧм — отображение современной действительности в художественных образах;

грӧз петкӧдлӧм — острастка;

петкӧдчис куштов — показалась поляна

тшӧгӧльӧн петкӧдчыны — предстать перед кем-л щеголем;

орчча керкасалы отсасьны петкӧдчыны — помочь соседям вывозить ( навоз)

порча лэдзны — навести порчу ( на кого-л)

ловъя предметъяс — грам. одушевлённые предметы;

войвывса природа — северная природа;