-
1 ловпу
ольха || ольховый;ловпу пес — ольховые дрова ловпу кор кӧ потӧ кыдз дорысь водзджык, гожӧмыс лоӧ зэра — примета если ольха распустит листья раньше берёзы, лето будет дождливым; сійӧс велӧдны - ловпу нюкыльтны — погов. горбатого могила исправит (букв. его учить, что ольху гнуть)пашкыр ловпу — раскидистая ольха;
-
2 гар
(-й-)Iсущ.1) почка;гар потӧм — набухание почек; гаръя (прил.) вина — водка, настоенная на берёзовых почкахгӧрддзасян гар — почка плодовая;
2) серёжка ( соцветие нек-рых лиственных деревьев);ловпу гар — серёжки ольхи; гарйӧсь — (прил.) покрытый серёжками, цветущий ( о лиственных деревьях) IIкыдз пу гар — серёжки берёзы;
прил.1) перекрученный; туго сучёный (о нитках, пряже);гар пӧла артмис сунисыс — нитки получились неровнымигар сунис — туго сучёные нитки;
2) легко вращающийся (о прядильном, сучильном и скальном веретёнах);гар чӧрс — легко вращающееся веретеногар скалина — цевница, легко наматывающая пряжу;
3) диал. проворный, расторопный; живой, подвижный;◊ гар бӧжӧн мунны, люнь бӧжӧн локны — с поднятым хвостом уйти, а с опущенным вернуться ( о неисполнении желания); гар вома — зубастый, острый на языкгар морт — проворный, расторопный человек
-
3 ньӧжйӧн
см. надзӧн;ньӧжйӧн ловпу нюкыльтчӧ, а крутӧн льӧм пу чегӧ — погов. постепенно (медленно) и ольху согнёшь, а круто и черёмуху переломишь -
4 рас
(-к-) роща; заросли;ловпу рас — ольховник; том рас — молодняк; поросль молодого леса; раскӧ кайны — обрасти поросльюкыдз рас — берёзовая роща;
См. также в других словарях:
Ловпу — (коми ловпу «ольха»[1]) дерево души в мифологии коми, которое может рассказать об убийстве человека … Википедия
Коми мифология — Коми мифология комплекс мифологических представлений, общий для трёх коми народов зырян, пермяков и язьвинцев. К настоящему времени коми мифология была в значительной мере утрачена в процессе христианизации. Древнейший источник … … Википедия
Лов — или Лол душа в мифологии коми. В отличие от орта, покидает тело своего хозяина в момент смерти[1]. Душа (лов) находится в голове человека, благодаря ей человек смог дышать и в целом она ответственна за поддержание жизненного начала в теле… … Википедия
Мифология коми — комплекс мифологических представлений, общий для трёх народов коми зырян, пермяков и язьвинцев. К настоящему времени мифология коми была в значительной мере утрачена в процессе христианизации. Древнейший источник «Житие Стефана … Википедия
Золотая баба — Slata baba на карте Московии Герберштейна (1549 г) Золотая баба (коми Зарни ань; … Википедия
Омэль — / Куль (Омöль / Куль) Мифология: Коми Имя на других языках: Куль, Йомал В иных культурах: Юмала, Юмбел, Кугу Юмо Мать: Утка Омэль[1] (Омоль, Куль, Йо … Википедия
Кудым-Ош — Кудым Ош. Картина В.Онькова Кудым Ош (Кудын Ош; коми пермяцк. Кудiн Ош букв. Медведь с устья реки Ку) легендарный богатырь, культурный герой, персонаж … Википедия
Пера (богатырь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пера (значения). Пера (Пеля, Перя, Экспера; коми окс Пера) легендарный богатырь, культурный герой, персонаж коми пермяцкого эпоса. Содержание 1 Семья 2 Враги Перы … Википедия
Войпель — Мифология: Коми Толкование имени: «ночное/северное ухо» или «северный ветер» Упоминания: 1501 год Войпель (др. перм. Войпель) божество в мифологии коми. Упоминается в Послании Митрополита Симона на Пермь Великую в 1501 году, который… … Википедия
Ен — (Jen) Мифология: Коми Толкование имени: бог, небо Имя на других языках: Енмар В иных культурах: Инмар, Ильмаринен, Йын Занятие: Бог демиург … Википедия
Ворса — У этого термина существуют и другие значения, см. Воркуль, Зинаида Венедиктовна. Ворса … Википедия