-
1 ловкость
ловкость ж 1. (сноровка) Geschicklichkeit f, Gewandt|heit f 2. (хитрость) Pfiffigkeit f; Geriebenheit f (изворотливость) -
2 ловкость
ловкостьזרִיזוּת נ', מְהִירוּת נ', מְיוּמָנוּת נ'* * *זריזותחוכמה מיומנות עורמה ערום ערמומי ערמומיות ערנות פיקח פיקחות קלות קלילות -
3 ловкость
-
4 ловкость
маҳорат, чолокӣ -
5 ловкость
-
6 ловкость
-
7 ловкость
-
8 ловкость
жGewandtheit f; Geschicklichkeit fловкость, общая — allgemeine Gewandtheit f
ловкость, прыжковая — Sprunggewandtheit f
ловкость, специальная — spezielle Gewandtheit f
-
9 ловкость
-
10 ловкость
жен.
1) adroitness, dexterity, deftness ловкость рук
2) (изворотливость) cunning, smartnessadroitnesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ловкость
-
11 ловкость
ж.adresse f, habileté f, dextérité f, savoir-faire m ( pl invar)ловкость рук ( у фокусника) — rien dans les mains, rien dans les poches -
12 ловкость
-
13 ловкость
-
14 ловкость
1) ( умение) abilità ж. agilità ж.2) ( изворотливость) destrezza ж.ловкость рук — gioco di mano, destrezza delle mani
* * *ж.abilita, destrezza••ло́вкость рук (и никакого мошенства) разг. — il trucco c'è, ma non si vede
* * *n1) gener. arte, intelligenza, snellezza, prontezza, abilita, agilita, destrezza, industria, ingegno, lestezza, scaltrezza, scioltezza, sveltezza2) obs. artifizio3) liter. acrobatismo, acrobazia, politica -
15 ловкость
-
16 ловкость
-
17 ловкость
1. artfulness2. shiftiness3. adroitness; dexterity4. artifice5. craftвыделяющийся как силой, так и ловкостью — equally distinguished for strength and for manual craft
6. cunning7. dexterity8. sleight9. smartnessСинонимический ряд:1. проворство (сущ.) проворство; сноровистость; сноровка; сноровку; хватка; хватку2. пронырливость (сущ.) изворотливость; оборотистость; оборотливость; пронырливость -
18 ловкость
сущ.жен.йаралах, çивĕчлĕх, правурлǎх, вǎр-варлǎх, çаврǎнǎçулǎх; ловкость гимнаста гимнаст çаврǎнǎçулǎхĕ -
19 ловкость
-
20 ловкость
ловкость
умение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловкость
См. также в других словарях:
ловкость — См. уловка … Словарь синонимов
ЛОВКОСТЬ — ЛОВКОСТЬ, ловкости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к ловкий. Ловкость удара. Ловкость рук. 2. Физическая сноровка, искусное управление своим телом, движениями. С необыкновенной ловкостью он перепрыгнул через барьер. 3. Изворотливость, уменье… … Толковый словарь Ушакова
ловкость — ЛОВКИЙ, ая, ое; вок, вка, вко, вки и вки; ловче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ловкость — умение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы умение EN hand … Справочник технического переводчика
Ловкость — Ловкость (определение, данное Н. А. Бернштейном) способность двигательно выйти из любого положения, то есть способность справиться с любой возникшей двигательной задачей: правильно (адекватно и точно), быстро (то есть, скоро … Википедия
ловкость — • невероятная ловкость • необыкновенная ловкость • необычайная ловкость • поразительная ловкость • потрясающая ловкость • удивительная ловкость … Словарь русской идиоматики
Ловкость — (ст.слав. – охота, ловля) – нравственно этическое качество личности, выражающееся в быстроте слов и действий, сообразительности, проворности, умении лавировать. Ловкость – качество многозначное. В одном случае она положительна: в спортивных и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ловкость — ▲ точность ↑ хороший, движения (животного) < > неуклюжий ловкость хорошая координация движений. ловкий искусный в движениях; обладающий физической сноровкой. проворный. акробатизм. увертываться уклоняться от столкновения с чем л. быстро… … Идеографический словарь русского языка
ловкость — vikrumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ypatybė – gebėjimas greitai ir tiksliai atlikti standartinius arba kintančius judesius, veiksmus ir jų derinius, greitai ir gerai juos išmokti, tinkamai reaguoti į greitai… … Sporto terminų žodynas
ловкость — vikrumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas parodyti jėgą ir greitumą atliekant labai koordinuotus, tikslingus veiksmus. atitikmenys: angl. agility; skill vok. Geschicklichkeit, f; Gewandtheit, f rus. ловкость … Sporto terminų žodynas
ловкость рук — (и никакого мошенничества); фокус( покус), кунштюк, трюк Словарь русских синонимов. ловкость рук сущ., кол во синонимов: 6 • кунштюк (8) • … Словарь синонимов