-
1 лицедейство
1) Obsolete: theatrical performance2) Deprecatingly: mummery -
2 лицедейство
nliter. Schauspielerei -
3 лицедейство
с. уст.acting, theatrical performance; (перен.) hypocrisy, dessembling -
4 лицедейство
............................................................1. acting(adj. & n.) ایفای نمایش، جدی، فعال، کاری، کفالت کننده، کفیل، متصدی، عامل، بازیگری، جدیت، فعالیت، کنشی............................................................2. play-acting............................................................3. dissembling{dissembl ـ [!! dissemblance: تلبیس]}{ dissemble: ــ(vt.) تلبیس کردن، تدلیس کردن، پنهان کردن، وانمود کردن، بهانه کردن، نادیده گرفتن} -
5 лицедейство
ngener. farándula -
6 лицедейство
с. уст.simulation f, feinte f, frime f ( fam) -
7 лицедейство
с. уст.simulation f, feinte f, frime f ( fam) -
8 лицедейство
с; уст.1) ( театральное представление) тамаша2) ( притворство) икейөзлелек, монафыйклык, ялган кыланыш -
9 лицедейство
лицеді́йство; комедіа́нтство; (перен.: притворство) лука́вство -
10 лицедейство
1) устар. acting, theatrical performance
2) перен. play-acting* * ** * *acting, theatrical performance -
11 лицедейство
с. уст.acting; histrionics -
12 лицедейство
-
13 лицедейство
ойынпаздықРусско-казахский терминологический словарь "История" > лицедейство
-
14 лицедейство
-а ουδ. παλ.1. θεατρική παράσταση.2. υποκρισία. -
15 лицедейство
[licedéjstvo] n.:"У меня была склонность к лицедейству.Я нередко имитировал бродячих певцов и музыкантов" (Н. Черкасов) — Ero un attore nato, e spesso imitavo cantanti e musicisti ambulanti (N. Čerkasov)
-
16 лицедейство
с уст.1. актёрӣ, бо-зигарӣ2. перен. найрангбозй, риёкорӣ -
17 спустить шкуру
( с кого)прост.tan (flay) the hide off smb.- Любишь играть в лицедейство - от этого мне вреда нет, а только развлечение. А за бунты шкуру спущу. (Ф. Гладков, Вольница) — 'You like play acting - well, it doesn't harm me. I enjoy it. But I'll flay the hide off you for rebellion.'
- Ну, ты его тоже саданул! Он как отдышался, как начал кричать: "Я ему башку оторву, я ему шкуру спущу" (Н. Дубов, Беглец) — 'But you gave him a good punch too! Gosh, how he yelled when he got his breath back! 'I'll knock his block off,' he yelled, 'I'll skin him!'
См. также в других словарях:
лицедейство — См. искусство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лицедейство зрелище, искусство; комедианство, комедия, действо, притворство, актерство, маскарад, спектакль, представление … Словарь синонимов
ЛИЦЕДЕЙСТВО — ЛИЦЕДЕЙСТВО, лицедейства, ср. (старин.). 1. только ед. Профессия, занятие актера. 2. Театральное представление, спектакль. 3. перен., только ед. Притворство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИЦЕДЕЙСТВО — ЛИЦЕДЕЙСТВО, а, ср. 1. Театральное представление (стар.). 2. перен. То же, что притворство (устар. книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лицедейство — I ср. устар. Профессия лицедея [лицедей I]. II ср. Поведение, поступки лицедея [лицедей II]; притворство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лицедейство — лицедейство, лицедейства, лицедейства, лицедейств, лицедейству, лицедействам, лицедейство, лицедейства, лицедейством, лицедействами, лицедействе, лицедействах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лицедейство — лицед ейство, а … Русский орфографический словарь
лицедейство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
лицедейство — а; ср. 1. Устар. Театральная игра, представление. 2. Книжн. Притворство. Не занимайтесь лицедейством … Энциклопедический словарь
лицедейство — а; ср. 1) устар. Театральная игра, представление. 2) книжн. Притворство. Не занимайтесь лицедейством … Словарь многих выражений
лицедейство — лицедей/ств/о … Морфемно-орфографический словарь
зрелище — Представление, спектакль, игры, лицедейство. Драма, трагедия, комедия, опера, оперетта, фарс, водевиль, пьеса, пантомима... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зрелище… … Словарь синонимов
