Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

литровка

  • 1 литровка

    ж.
    1) разг. ( посуда) litro m (vasija, botella, etc.)
    2) прост. ( бутылка водки) botella de litro ( de vodka), litrona f ( de vodka)

    БИРС > литровка

  • 2 литровка

    Большой итальяно-русский словарь > литровка

  • 3 litrová láhev

    • литровка
    * * *

    České-ruský slovník > litrová láhev

  • 4 litrovka

    • литровка
    * * *

    České-ruský slovník > litrovka

  • 5 literes

    формы: literesek, litereset, literesen
    литро́вый
    * * *
    I
    mn. [\litereset] литровый;

    rég. másfél \literes — штофный;

    \literes edény/üveg — литровка; \literes üveg — литровая бутылка/колба;

     II

    fn. [\literest, \literese, \literesek] (literes edény) — литровка

    Magyar-orosz szótár > literes

  • 6 liter

    * * *
    формы: literje, literek, litert
    * * *
    [\litert, \liter(j)e, \literek] 1. литр;
    2. biz. (literes edény) литровка; 3.

    (jelzőként) egy \liter tej — литр молока

    Magyar-orosz szótár > liter

  • 7 üveg

    • банка с компотом и т.д.
    * * *
    формы: üvege, üvegek, üveget
    1) стекло́ с
    2) буты́лки мн
    3) флако́н м; ба́нка ж
    * * *
    [\üveget, \üvege, \üvegek] 1. стекло;

    cseh \üveg — бемское стекло;

    csiszolt \üveg — полированное стекло; fúvott \üveg — выдувное стекло; golyóbiztos \üveg — пуленепробиваемое/пулестойкое стекло; hólyagos \üveg (rossz minőségi!) — пузырчатое стекло; homályos/matt \üveg — матовое стекло; jénai \üveg — иенское стекло; optikai \üveg — оптическое стекло; szélvédő \üveg — ветровое/переднее стекло; szemüvegnek való \üveg — очковое стекло; szilánkmentes \üveg — безосколочное стекло; színes/festett \üveg — цветное стекло; tőrhetetlen \üveg — небьющееся стекло; (háromrétegű) триплекс; tört. \üveg — битое/разбитое стекло; behelyezi/ bevágja az \üveget (az ablakkeretbe) — вставлять стекло в окно; ebbe az ablakba be kellene tenni az \üveget — в это окно надо бы стекло вставить; \üveget fúj — выдувать стекло;
    2. (palack) бутылка; (lapos) фляга, фляжка, rég., táj. сулей; (hosszú nyakú) графин;

    csatos \üveg — бутылка с комбинированной/патентной пробкой;

    háromdecis \üveg biz. — полубутылка; literes \üveg — литровая бутылка; biz. литровка; paradicsomos \üveg — томатная бутылка; rég. pintes \üveg — штофная бутыль; megiszik egy \üveg bort — выпить бутылку вина; az \üvegek bedugaszolása — закупорка бутылок; az \üveg kétliteres — в бутылке содержится два литра;
    3. (üvegcse) флакон, флакончик, пузырёк;

    illatszeres/parfümös \üveg — флакон для духов;

    egy \üveg parfüm — флакон духов

    Magyar-orosz szótár > üveg

  • 8 ԼԻՏՐԱՆՈՑ

    1. գ. Литровка. 2. ա. Литровый.

    Armenian-Russian dictionary > ԼԻՏՐԱՆՈՑ

  • 9 botella de litro

    сущ.
    1) общ. (a) литровая бутылка
    2) прост. (бутылка водки) литровка (de vodka)

    Испанско-русский универсальный словарь > botella de litro

  • 10 litro

    сущ.
    1) общ. литр
    2) разг. (посуда) литровка (vasija, botella, etc.)

    Испанско-русский универсальный словарь > litro

  • 11 litrona

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > litrona

  • 12 litrlik

    I
    сущ. литровка (посуда вместимостью в один литр)
    II
    прил. литровый (вместимостью в один литр). Litrlik qab литровая посуда, litrlik şüşə литровая бутылка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > litrlik

См. также в других словарях:

  • литровка — банка, бутыль, бутылка Словарь русских синонимов. литровка сущ., кол во синонимов: 4 • банка (19) • бутылка …   Словарь синонимов

  • литровка — и, ж. litre m. Посуда вместимостью в один литр. Литровка из под молока. БАС 1. || простореч. Бутылка водки вместимостью в 1 литр. Уш. 1938. Эх, холодна, небось, земля, Погреться будет впрок. И достает из кошеля Литровку Моргунок. Твард. Страна… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЛИТРОВКА — ЛИТРОВКА, литровки, жен. (разг.). Посуда вместимостью в 1 литр. || Бутылка водки вместимостью в 1 литр (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИТРОВКА — ЛИТРОВКА, и, жен. (прост.). Бутылка, банка, ёмкостью в один литр (обычно о бутылке водки). | прил. литровочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Литровка — ж. разг. Бутылка ёмкостью в один литр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • литровка — литровка, литровки, литровки, литровок, литровке, литровкам, литровку, литровки, литровкой, литровкою, литровками, литровке, литровках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • литровка — литр овка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

  • литровка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Разг. Посуда вместимостью в один литр …   Энциклопедический словарь

  • литровка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; разг. Посуда вместимостью в один литр …   Словарь многих выражений

  • литровка — литр/ов/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • банка — скамейка, жестянка, литровка, бикс, шайба, отмель, баночка, мель Словарь русских синонимов. банка см. мель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»