-
1 litauisch
лито́вский. als Erstglied in Zusammensetzungen лито́вско-. adv по-лито́вски. litauische Sozialistische Sowjetrepublik Лито́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика. s. auch ↑ albanisch -
2 Gußasphalt
лито́й асфа́льт -
3 Gußbeton
лито́й бето́н -
4 Gußmetall
лито́й мета́лл, литьё -
5 Litauer
лито́вец -
6 Litauerin
лито́вка -
7 Lithograph
лито́граф -
8 Litotes
Litotes f = лит. лито́та, лито́тес -
9 Litotes
Litótes f = лит.лито́та, лито́тес -
10 Litho...
сущ.горн. лито... -
11 Ökosphäre
fэкосфера (лито-, гидро- и атмосфера вместе взятые)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ökosphäre
-
12 Beton
Beton m -s, - s m -s, -e и австр. тж. -s бето́н; bewehrter [armierter] Beton арми́рованный бето́н; flüssiger Beton лито́й бето́н -
13 Blei
Blei in den Füßen haben е́ле но́ги волочи́тьBlei im Munde haben е́ле воро́чать языко́мmir liegt es wie Blei in den Gliedern у меня́ всё те́ло сло́вно свинцо́м на́лито, я е́ле дви́гаюсьBlei I n -(e)s, -e поэ́т. свине́ц; im Blei sein разг. быть в (надлежа́щем) поря́дкеBlei II m -(e)s, -e (сокр. от Bleistift) разг. каранда́шBlei III m -(e)s, -e лещ (Abramis brama L.) -
14 bleischwer
bleischwer a тяжё́лый как свине́цes liegt mir bleischwer in den Gliedern у меня́ всё те́ло сло́вно на́лито свинцо́м, я е́ле дви́гаюсьdie Sorgen lagen bleischwer auf ihm забо́ты легли́ на него́ тя́жким бре́менем, он сгиба́лся под тя́жестью забо́т -
15 fließen
es ist viel Blut geflossen бы́ло про́лито мно́го кро́виder Stahl floß auch feiertags сталелите́йные заво́ды рабо́тали и в пра́здничные дни (букв. сталь текла́ и по пра́здникам)der Rhein fließt bei Konstanz aus dem Bodensee Рейн берё́т нача́ло в Боденском о́зере у Констанцыins Meer fließen впада́ть в мо́реder Sekt floß in Strömen шампа́нское лило́сь реко́йdie Gaben flossen reichlich поже́ртвования поступа́ли оби́льноdie geschichtlichen Quellen fließen für jene Zeit nur spärlich све́дения о том истори́ческом пери́оде скудны́Verse flossen ihm leicht aus der Feder он с лё́гкостью писа́л стихи́aus dieser Frage fließen andere из э́той пробле́мы возника́ют други́е [но́вые] пробле́мы; э́тот вопро́с влечё́т за собо́й ряд други́х вопро́совdie Arbeit floß рабо́та спо́риласьdie Zeit fließt вре́мя течё́т [идё́т, прохо́дит]das Eis fließt лёд та́ет [течё́т]die Konturen fließen ко́нтуры расплыва́ютсяdie Tinte fließt черни́ла расплыва́ются на бума́ге -
16 geschmolzen
-
17 Gießbeton
Gießbeton m стр. лито́й бето́н -
18 Gießereierzeugnis
Gießereierzeugnis n лите́йное изде́лие; лито́е изде́лие; литьё́ (изде́лие) -
19 Gießling
-
20 Guß
Guß m литьё́, отли́вкаGuß m Gusses, Güsse тех. отли́вка, лито́е изде́лие; литьё́; kastenloser Guß безопо́чное литьё́; aus einem Guß отли́тый из одного́ куска́; це́льный, моноли́тный (тж. перен.)Guß m Gusses, Güsse разли́вка, литьё́Guß m Gusses, Güsse жи́дкий мета́ллGuß m Gusses, Güsse ли́вень, проливно́й дождь; der Regen schwoll zum Guß an дождь перешё́л в ли́веньGuß m Gusses, Güsse б.ч. pl мед. облива́ние; душ; in einem Guß непреры́вной струё́й; одни́м ма́хом, в оди́н присе́ст; in dünnem Guß то́нкой стру́йкой
См. также в других словарях:
лито́та — литота, ы … Русское словесное ударение
ЛИТО — литобъединение литературное объединение ЛИТО ЛитО литобъединение литературное объединение ЛИТО литературно издательский отдел Наркомпроса гос … Словарь сокращений и аббревиатур
лито... — лито... (гр. lithos камень) первая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к камню, к горным породам, напр.: литология, литоглифика. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. лито... [< гр. камень] – в сложных словах… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИТО... — ЛИТО... (от греческого lithos камень), часть сложных слов, означающая: относящийся к камню, к горным породам (например, литогенез, литография) … Современная энциклопедия
ЛИТО... — ЛИТО... (от греч. lithos камень) часть сложных слов, означающая: относящийся к камню, к горн. породам (напр., литогенез, литография) … Большой Энциклопедический словарь
лито́й — литой, прил … Русское словесное ударение
лито... — лито... (от греч. líthos камень), часть сложных слов, означающая: относящийся к камню, к горным породам (например, литогенез, литография) … Энциклопедический словарь
Лито... — ЛИТО... (от греческого lithos камень), часть сложных слов, означающая: относящийся к камню, к горным породам (например, литогенез, литография). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛИТО — , неизм., м. Литературно издательский отдел Наркомата просвещения. АГС, 202. Серафимович от имени ЛИТО Наркомпроса писал: “Нужны пьесы, в которых билась бы живая жизнь”. ИРСЛ, 55 … Толковый словарь языка Совдепии
Лито Атрейдес II — англ. Leto Atreides II Джеймс Макэвой в роли маленького Лито в сериале Дети Дюны Дата рождения … Википедия
Лито Атрейдес — Юрген Прохнов в роли Лето Атрейдеса в фильме «Дюна» Лито Атрейдес (в др. переводе «Лето», англ. Leto Atreides I, 10.140 10.191) персонаж романа Фрэнка Херберта «Дюна», отец Пола. Известе … Википедия