-
1 plantilla de fundición
Diccionario Politécnica español-ruso > plantilla de fundición
-
2 rielera
-
3 molde abierto
1) открытая (песочная) литейная форма -
4 molde basculante
1) наклоняемая (литейная) форма -
5 molde de cáascara
1) оболочковая (литейная) форма -
6 molde de dos cajas
1) двухопочная (литейная) форма -
7 molde metálico
1) металлическая (литейная) форма -
8 molde perdido
1) разовая (литейная) форма -
9 molde
сущ.1) общ. болванка, муляж, слепок, служащий примером, штамп, форма, человек2) тех. (изложница) льяло, изложница, кокиль, модель, мульда, пресс-форма, шаблон, изложница (de lingote), лекало, литейная форма, матрица (стереотипа), кристаллизатор (установки непрерывной разливки)3) полигр. печатная форма4) спец. (форма) формовка5) цел.-бум. сетчатый формующий цилиндр -
10 molde de fundición
сущ.тех. литейная форма, отливная форма (наборной машины) -
11 molde
-
12 molde de fundición
-
13 hembra
f1) самка2) женщина3) бот. двудомное растение с женскими цветками4) петля для крючка ( в застёжке)••pelo hembra — тонкий волос -
14 pila
I f1) стопка (тарелок и т.п.)5) с.-х. настриг шерсти6) бык ( моста); устой; рамная опора8) физ. электрический элемент, гальванический элемент, батареяII f3) (тж pila bautismal) церк. купельnombre de pila — имя, данное при крещении4) приходская церковь; церковный приход5) Ам. водопроводный кран6) тех. литейная форма -
15 toral
-
16 hembra
сущ.1) общ. (самка) матка, женщина, петля для крючка, самка2) тех. маточная гайка, матрица, литейная форма, гайка, оголовье трубы, охватывающая деталь (из двух сопряжённых), гнездо (контактного разъема), неподвижная матрица (напр., горизонтально-ковочной машины)3) прост. баба (Лат. Ам.) -
17 molde abierto
сущ. -
18 molde basculante
сущ. -
19 molde de cascara
сущ. -
20 molde de dos cajas
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА — ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА, форма для литья металлов, обычно сделанная из песка или глины. Образец закладывают песком или глиной. После определенной обработки песок или глина затвердевают. Затем образец удаляют, а на его месте остается полость для литья.… … Научно-технический энциклопедический словарь
литейная форма — форма Ндп. приспособление Система элементов, образующих рабочую полость, при заливке которой жидким металлом формируется отливка. [ГОСТ 17819 84] [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые приспособление Тематики оборудование для литья… … Справочник технического переводчика
ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА — применяемое в литейном производстве и изготовляемое из жаропрочного (огнеупорного) материала (кварцевый песок, глина, бентонит и др., а также металлы) приспособление с образованными в нем после ручной млн. машинной (см.) рабочими полостями и… … Большая политехническая энциклопедия
литейная форма — применяемая в литейном производстве форма для получения отливок. Охлаждаясь в полости литейной формы, материал принимает её конфигурацию и размеры. Литейная форма воспроизводит внешние контуры отливаемых деталей; для образования внутренних… … Энциклопедия техники
литейная форма — Mold Изложница, кокиль, литейная форма. (1) Форма, сделанная из песка, металла или огнеупора, которая имеет полость, в которую заливается расплавленный металл для производства отливки желаемой формы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под … Словарь металлургических терминов
литейная форма-кристаллизатор — Водоохлаждаемая машинная литейная форма для непрерывного литья изделий или заготовок. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
литейная форма — [mold] устройство для получения отливок, состоящих из системы элементов, образующих рабочую полость, после заливки которой расплавленным металлом в результате затвердевания формируемого отливка. Элементами, образующими рабочую полость, являются:… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА — применяемая в литейном производстве форма для получения отливок. В Л. ф. заливают расплавл. материал (металлич. или каменный). Рабочая часть Л. ф. представляет собой полость, в к рой материал, охлаждаясь, затвердевает и принимает требуемые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Литейная форма — применяемая в литейном производстве (См. Литейное производство) форма для получения отливок. В Л. ф. заливают расплавленный материал (металлический или каменный). Материалами для изготовления Л. ф. служат кварцевый песок, бентонит, глина… … Большая советская энциклопедия
ЗАКРЫТАЯ ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА — литейная форма замкнутого контура, заливаемая расплавленным металлом через закрытую канальную литниковую систему. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
КАРКАСНАЯ ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА — литейная форма для ускоренного получения серийно изготовляемых отливок в металлическом, опочного типа неподижном каркасе с вентилируемым днищем. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь