Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

линии

  • 1 истиқомат

    I: жительство, проживание
    пребывание
    ҷои истиқомат а) местожительство, местопребывание, местонахождение
    б) жилище
    истиқомат доштан жить, проживать, пребывать, находиться
    II: кн. 1. стойкость, прочность, устойчивость
    2. прямота, откровенность, прямолинейность
    истиқомати хат прямизна линии

    Таджикско-русский словарь > истиқомат

  • 2 қаламӣ

    I: 1. рукописный
    китобҳои қаламӣ рукописные книги
    қаламӣ кардан писать
    2. пер. тонкий и прямой (о линии)
    II: текст. калами, пестрядь
    ҷомаи қаламӣ халат из ткани калами, халат из пестряди

    Таджикско-русский словарь > қаламӣ

  • 3 мувозӣ

    1. параллельный
    хатҳои мувозӣ параллельные линии
    2. равный, одинаковый
    соответствующий
    мувозӣ кардан выравнивать, уравнивать
    3. параллельно

    Таджикско-русский словарь > мувозӣ

  • 4 мураттаб

    1. упорядоченный, расположенный в порядке
    2. регулярный
    постоянный
    3. регулярно, бесперебойно, беспрерывно
    4. налаженный
    чёткий
    ба таври мураттаб постоянно, регулярно, систематически
    мураттаб гузоштан разложить по порядку
    мураттаб кардан (сохтан) упорядочить, приводить в порядок
    хатҳои автоматӣ мураттаб кор мекунад автоматические линии работают чётко и бесперебойно

    Таджикско-русский словарь > мураттаб

  • 5 рахрах

    1. линованный, в линейку
    линейчатый
    2. тех. гофрированный
    дафтари рахрах тетрадь в линейку
    рахрах кардан линовать, наносить линии

    Таджикско-русский словарь > рахрах

  • 6 силсилабанд

    1. строящий, выстраивающий ряды, линии, цепи
    2. нанизывающий что-л. на нить, шнур и т. п.
    3. ткач (в кустарном производстве)

    Таджикско-русский словарь > силсилабанд

  • 7 хутут

    (мн. от хат) 1. кн. письмена
    письменность
    2. линии (напр., сообщения, связи)

    Таджикско-русский словарь > хутут

  • 8 шикаста

    1. сломанный
    разбитый, расколотый
    2. пер. опечаленный, грустный
    3. пер. ослабленный, обессиленный
    4. пер. угнетённый, подавленный
    5. пер. скромный
    прос-той, смиренный
    6. изогнутый, ломаный (о линии)
    хати шикаста мат. ломаная линия
    7. пер. выбоина
    неровности (дороги)
    8. шикаста (вид почерка в арабской графике)

    Таджикско-русский словарь > шикаста

См. также в других словарях:

  • линии — Васильевского острова, историческое название ряда параллельных улиц, пересекающих Васильевский остров с юга на север: 1—27 я, Биржевая, Кожевенная, Косая, Менделеевская, Съездовская. 1—3 я  линии и Съездовская линия , между… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • линии — абрис, контур, очертания, очерк, силуэт, контуры Словарь русских синонимов. линии см. очертания Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • Линии — [lines] (Смотри также Линия): Смотри также: линии скольжения линии Кикучи линии Чернова Людерса линии псевдо Кикучи …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Линии Васильевского острова —       историческое название ряда параллельных улиц, пересекающих Васильевский остров с юга на север: 1 27 я, Биржевая, Кожевенная, Косая, Менделеевская, Съездовская. 1 3 я Л. и Съездовская Л., между Университетской и Макарова набережными. 4 6 я Л …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Линии и станции Петербургского метро — Содержание 1 Линии 1.1 Линия 1 (Кировско Выборгская) 1.2 Линия 2 (Московско …   Википедия

  • ЛИНИИ ПЕРЕДАЧИ — (длинные линии), многопроводные системы, состоящие из параллельных проводников, вдоль к рых могут распространяться эл. магн. волны. Поперечные размеры таких систем малы по сравнению с продольными, а часто и по сравнению с длиной волны l (отсюда… …   Физическая энциклопедия

  • Линии Керли — Вид исследования рентгенография Область исследования грудная клетка …   Википедия

  • Линии Демокрита и Платона в истории культуры —         «ЛИНИИ ДЕМОКРИТА И ПЛАТОНА В ИСТОРИИ КУЛЬТУРЫ» незавершенный науковедческий трактат А.А. Любищева. Создан в Ульяновске в 1961 1964 гг. Две линии, о которых идет речь, это материализм и идеализм; они взяты из фразы В.И. Ленина, с которой… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Линии Боллинджера — Линии (полосы) Боллинджера (англ. Bollinger bands)  инструмент технического анализа финансовых рынков, отражающий …   Википедия

  • Линии магнитной индукции — линии, касательные к которым направлены также как и вектор магнитной индукции в данной точке поля. Магнитные поля, так же как и электрические, можно изображать графически при помощи линий магнитной индукции. Через каждую точку магнитного поля… …   Википедия

  • Линии судьбы (телесериал) — Линии судьбы Обложка DVD …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»