Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

ликовать

  • 1 болидан

    1. кн. расти, идти в рост (о растениях)
    увеличиваться
    2. пер. гордиться
    важничать
    ба болидан худ а) возгордиться
    б) важничать
    3. пер. радоваться
    ликовать

    Таджикско-русский словарь > болидан

  • 2 данидан

    кн. шествовать
    радостно бежать
    ликовать

    Таджикско-русский словарь > данидан

  • 3 расидан

    1. прибывать, приходить, приезжать
    2. достигать, добиваться
    3. приблизиться, наступать
    приходить (о времени)
    4. доноситься, достичь чьегол. слуха
    5. подходить: подниматься
    выкисать (о тесте)
    хамир расид тесто подошло
    6. поспевать, созревать (о фруктах)
    7. прикасаться, касаться, дотрагиваться
    8. доставаться
    9. хватать, быть достаточным, доставать
    10. добродить (о вине, пиве)
    ба балоғат расидан достичь совершеннолетия
    ба давлат расидан разбогатеть, стать богатым
    ба дами пирӣ расидан достичь преклонного возраста, состариться
    ба даст расидан дотронуться до руки
    ба дидор расидан встретиться, свидеться с кем-л.
    ба мурод расидан достигнуть цели
    ба охир расидан закончиться, завершиться
    ба ҷон расидан сильно надоесть
    опротиветь
    ба доди касе расидан помочь кому-л.
    оказать помощь кому-л.
    облегчить участь кого-л.
    ба қадри чизе расидан оценить что-л. по достоинству
    сар ба осмон расидан сильно обрадоваться, ликовать
    то хона пиёда рафта расидан дойти до дому пешком
    гап расидан ба касе получить замечание, стать объектом чьегол. недовольства
    гармӣ то чил (чиҳил) дараҷа расид жара достигла сорока градусов
    мактуб зуд расид письмо дошло быстро
    ин рафтор ба вай сахт расид этот поступок сильно задел его
    рӯзи рафтан расид наступил день отъезда
    даст намерасад руки не доходят (до чего-л., до какого-л. дела)

    Таджикско-русский словарь > расидан

  • 4 фараҳ

    I: 1. обилие, изобилие
    2. преимущество
    преуспевание
    II: радость, веселье
    фараҳ бахшидан вселять радость
    радовать, веселить
    фараҳ ёфтан радоваться
    веселиться, ликовать

    Таджикско-русский словарь > фараҳ

  • 5 фараҳманд

    радостный, весёлый
    ликующий
    фараҳманд шудан радоваться, веселиться
    ликовать

    Таджикско-русский словарь > фараҳманд

  • 6 шодӣ

    веселье, радость, ликование
    шодӣ кардан веселиться, радоваться, ликовать

    Таджикско-русский словарь > шодӣ

См. также в других словарях:

  • ликовать — См. радоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ликовать потирать руки, не помнить себя от радости, испытывать радость, не чуять под собой ног от радости, петь, не… …   Словарь синонимов

  • ЛИКОВАТЬ — 1. ЛИКОВАТЬ1, ликую, ликуешь, несовер. (книжн. ритор.). Торжественно радоваться, переживать состояние восторга, веселья. «Твои друзья, в ладони хлопая, ликуют.» Пушкин. «Ликует всё вокруг.» Некрасов. Сердце ликует. Ликующая толпа. 2. ЛИКОВАТЬ2,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИКОВАТЬ — 1. ЛИКОВАТЬ1, ликую, ликуешь, несовер. (книжн. ритор.). Торжественно радоваться, переживать состояние восторга, веселья. «Твои друзья, в ладони хлопая, ликуют.» Пушкин. «Ликует всё вокруг.» Некрасов. Сердце ликует. Ликующая толпа. 2. ЛИКОВАТЬ2,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИКОВАТЬ — ЛИКОВАТЬ, см. лик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЛИКОВАТЬ — ЛИКОВАТЬ, кую, куешь; несовер. Торжествовать, восторженно радоваться. Народ ликует. Сердце ликует. | сущ. ликование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ликовать — • радоваться, ликовать, торжествовать Стр. 0912 Стр. 0913 Стр. 0914 Стр. 0915 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • ликовать — I ликовать I., см. лик I. II ликовать II. окаймлять парус тросом . Из голл. ееn zeil lijken – то же; см. Мёлен 122. Ср. лик IV …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ликовать — несов. неперех. Торжественно радоваться, переживать состояние восторга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ликовать — ликовать, ликую, ликуем, ликуешь, ликуете, ликует, ликуют, ликуя, ликовал, ликовала, ликовало, ликовали, ликуй, ликуйте, ликующий, ликующая, ликующее, ликующие, ликующего, ликующей, ликующего, ликующих, ликующему, ликующей, ликующему, ликующим,… …   Формы слов

  • ликовать — горевать плакать скорбеть …   Словарь антонимов

  • ликовать — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным от ликъ «пение, пляски, праздник» …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»