-
1 ликвидироваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ликвидироваться
-
2 ликвидироваться
1) se liquider2) страд. être + part. pas. (ср. ликвидировать) -
3 ликвидироваться
-
4 ликвидироваться
liquidarsi, autosciogliersi -
5 be eliminated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be eliminated
-
6 be eliminated
-
7 be removed
-
8 לעבור השמדה
-
9 לעבור חיסול
-
10 возместиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возместиться
-
11 восполниться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восполниться
-
12 восполняться
'ликвидироваться об ущербе, долге' Syn: возмещаться, покрываться, компенсироваться (кн.) Ant: наноситься( об ущербе, долге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > восполняться
-
13 likvideeruma
ликвидироваться,устраниться,устраняться -
14 tegevust lõpetama
ликвидироваться,прикрываться,прикрыться -
15 пытаралташ
Г. пӹтӓрӓ́лтӓш -ам возвр.1. кончиться, закончиться; оканчиваться, окончиться; завершаться, завершиться. Паша пытаралтын работа закончилась.2. уничтожаться, уничтожиться; истребляться, истребиться; выводиться, вывестись. Тӱрлӧ кумыраш-икыраш пого, ишке ма, печке ма, тулеч молат, ик гана ыштыме гын, ок пытаралт, ончыкылан кӱлеш лиеш манын, запас кия. Д. Орай. Разные малоценные вещи; клин ли, бочка ли, или другие подобные предметы, не уничтожаются, поскольку они изготовлены однажды, они лежат в запасе, так как могут пригодиться в будущем.3. ликвидироваться; устраняться, устраниться; искореняться, искорениться; изживаться, изжиться. Тунемдымаш йӧршеш пытаралтын. «Мар. ӱдыр.». Безграмотность полностью ликвидирована.4. с деепр. ф. глагола выступает в роли всп. гл. и выражает законченность, завершенность действия. Шаршудо тошкен пытаралтеш. А. Эрыкан. Топтун-трава вытопчется. Кресаньыкат столыпинский реформа дене алгаштарен пытаралтеш. А. Эрыкан. Крестьянин также развратится столыпинской реформой.// Пытаралт(ын) толаш ликвидироваться, устраняться, искореняться, изживаться (постепенно, со временем). Туге гынат тӱжваке луктын шогымо семын чыла тиде ситыдымаш ден йоҥылышыжо пытаралт толыт. «Мар. ком.». Тем не менее, все эти недостатки и ошибки устраняются по мере их выявления. Пытаралт(ын) шуаш1. уничтожиться, истребиться, вывестись. Таракан пытаралт шуын тараканы вывелись. 2) ликвидироваться, устраниться, изжиться. Тиде осал чер (трахома) Марий кундемыштат йӧршын пытаралт шуын. М. Сергеев. Эта опасная болезнь – трахома – полностью ликвидирована в Марийском крае.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пытаралташ
-
16 close down
['kləʊz'daʊn]1) Общая лексика: закрыть (предприятие), окончание вещания, подавить, прекратить работу, репрессировать, закрывать, ликвидировать (учреждение)2) Морской термин: задраить3) Разговорное выражение: прикинуться шлангом (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that smth. doesn't concern one, to seem oblivious to smth.), шланговать (делать вид, что что-то вас совершенно не касается to indicate that smth. doesn't concern one, to seem oblivious to smth.)4) Спорт: сближаться c, сокращать (дистанцию)5) Техника: прикрывать, свёртывать (прекращать деятельность)6) Экономика: ликвидировать7) Организация производства: прекращать работы8) Деловая лексика: ликвидировать предприятие9) Макаров: гасить, заканчивать вещание, заканчивать передачу, закрываться, нависать, останавливать, останавливаться, сгущаться (о тумане и т.п.), задраивать, закрывать (предприятие), закрывать (прекращать работу), закрываться (ликвидироваться), закрываться (напр. о магазине), ликвидировать (предприятие), ликвидироваться, нависать (напр. о тучах), подавлять, прекращать вещание (о радиостанции-до следующего дня), прекращать передачу (о радиостанции-до следующего дня), прекращать работу, прекращать работу (о радиостанции-до следующего дня), применять репрессии, свёртывать (закрывать напр. предприятие), сгущаться (о тумане и т. п.) -
17 התחסלו
התחסלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתחַסֵל [לְהִתחַסֵל, מִ-, יִ-]ликвидироваться————————התחסלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתחַסֵל [לְהִתחַסֵל, מִ-, יִ-]ликвидироваться -
18 bərtərəf
в сочет. bərtərəf etmək ликвидировать, устранять, устранить. Nöqsanları bərtərəf etmək устранять недостатки; bərtərəf edilmək ликвидироваться, быть ликвидированным, устраняться, быть устранённым кем-л.; bərtərəf olmaq устраняться, устраниться, ликвидироваться -
19 изживаться
Syn: см. ликвидироватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изживаться
-
20 изжиться
Syn: см. ликвидироватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изжиться
См. также в других словарях:
ликвидироваться — устраняться, аннулироваться, уничтожиться, уничтожаться, истребиться, истребляться, устраниться, устраняться, изжиться, изживаться. Ant. появиться, создаться, возникнуть, появляться, создаваться, возникать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ — ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ, ликвидируюсь, ликвидируешься, совер. и несовер. (книжн.). 1. Прекратить (прекращать) свою деятельность. Банк ликвидировался. 2. страд. к ликвидировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ — ( руюсь, руешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), руется; совер. и несовер. Прекратить ( ащать) свою деятельность. Контора ликвидировалась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ликвидироваться — несов. и сов. неперех. 1. Прекращать свою деятельность (о предприятии, учреждении и т.п.). 2. страд. к несов. гл. ликвидировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ликвидироваться — ликвидироваться, ликвидируюсь, ликвидируемся, ликвидируешься, ликвидируетесь, ликвидируется, ликвидируются, ликвидируясь, ликвидировался, ликвидировалась, ликвидировалось, ликвидировались, ликвидируйся, ликвидируйтесь, ликвидирующийся,… … Формы слов
ликвидироваться — ликвид ироваться, руется … Русский орфографический словарь
ликвидироваться — (I), ликвиди/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ликвидироваться — Syn: устраняться, аннулироваться, уничтожиться, уничтожаться, истребиться, истребляться, устраниться, устраняться, изжиться, изживаться Ant: появиться, создаться, возникнуть, появляться, создаваться, возникать … Тезаурус русской деловой лексики
ликвидироваться — руется; св. и нсв. Прекратить прекращать свою деятельность в результате упразднения. Предприятие ликвидируется. Комиссия ликвидировалась … Энциклопедический словарь
ликвидироваться — I см. ликвидировать; руется; страд. II руется; св. и нсв. Прекратить прекращать свою деятельность в результате упразднения. Предприятие ликвидируется. Комиссия ликвидировалась … Словарь многих выражений
возместиться — ‘ликвидироваться об ущербе, долге’ Syn: покрыться, компенсироваться (кн.), восполниться … Тезаурус русской деловой лексики