-
1 лигр
Biology: liger, offspring of a tiger and lioness -
2 лигр.
сокр. от лигроин -
3 лигр
(помесь льва и тигра) liger [`laigə]Дополнительный универсальный русско-английский словарь > лигр
-
4 лигр
-
5 доска
1. (деревянная) η σανίδ/α, το σανίδιполовая - του δαπέδου/πατώματος2. (пла-стина, плита) η πλάκαчертёжная - о πίνακας σχεδιάσεων, το σχεδιαστήριο3. маш. η πλάκαнаборная - (по-лигр.) τυπογραφική -, ο σελιδοθέτηςотражательная (громкоговорителя) о σιγαστήρας μεγαφώνου, το χώρισμα των ηχείωνпредохранительная - της ασφαλείας, προστατευτική -трубная - (котла) αυλοφόρος -, ο καθρέπτης του λέβητα4. эл. о πίνακαςключевая (тлф.) - το πληκτρολόγιοτο ταμπλώ (ξεν.)распределительная - с.-х. - διανομής5. мор. η σανίδαтранцевая - (лодки) το έλασμα ή η επιγκενίδα επιπέδου της πρύμνης, разг. η παπαδιά б.(счётная) η πλάκα, ο άβαξο άβακας, το αβάκιο7. (класс-ная) о πίνακας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > доска
-
6 копировать
1. (изготовлять копии) αντιγράφω, κατασκευάζω αντίγραφα 2. (πο-лигр.) (размножать) βγάζω αντίτυπα/αντίγραφα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > копировать
-
7 переборка
1. (вид ремонта) η επιθεώρηση, η επισκευή με εξάρμωση 2. (перегородка) το διάφραγμα, η φρακτή, разг. το χώρισμαвнутренние - и танков мор. τα εσωτερικά τοιχώματα των δεξαμενώνводонепроницаемая - υδατοστεγανό/υδατοστεγές -3. (πο-лигр.) η επανατοποθέτηση, η ανασύνθεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переборка
-
8 пункт
1. (место, связанное с каким-л. действием, событием, используемое для чего-л.) το σημείο, το μέροςтриангуляционный - см. тригпунктузловой - ж.-д. о κόμβος2. (раздел документа или текста, обозначенный номером или буквой) η παράγραφος, το μέροςкульминационный - το κατακόρυφο σημείο, η κορύφωσητο κορύφωμα, ο κολοφών3. (помещение, приспособленное для какой-л. работы, занятий, операций) о σταθμός, ο τόπος, το μέρος, το κέντρο* - приёма (тлг.) το κέντρο λήψηςремонтный - το κέντρο/μαγαζί επιδιορθώσεων/επισκευώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пункт
-
9 тигель
1. (сосуд для плавления) το χωνευτήρι, η χοάνη, ο λέβητας (τήξης) 2. (πο-лигр.) η (μεταλλική) πλάκα σύσφιξηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > тигель
-
10 цилиндр
ο κύλινδρ/ος· *втулка - а το χιτώνιοη λαΐναнапр. в водяную рубашку τοποθετώ τον - ο σε χιτώνιο ύδατοςрасполагать - ы в ряд τοποθετώ τους - ους εν σειρά/σε σειράгидравлический - привода пресса с.-х. υδραυλικός - κίνησης πρέσαςкруговой - мат. κυκλικός ---печатный (по-лигр.) - εκτύπωσηςпрессующий мет. - συμπίεσης/πρεσαρίσματος- с водяной рубашкой (авто мех.) - με χιτώνιο ύδατοςтормозной - φρένου/πέδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цилиндр
-
11 набрать
сов.1. что, чего гирифтан, ҷамъ (ғун) кардан, ғундоштан, чидан; набрать ягод мева чидан (ғундоштан)2. что, кого-чего гирифтан, қабул кардан; набрать учащихся на курсы ба курс талаба қабул кардан; набрать заказов бисёр супориш гирифтан3. что по-лигр. ҳуруфчинӣ (ҳарфчинӣ) кардан, ҳарф чидан; набрать корпусом ба ҳарфҳои корпус чидан4. что гирифтан; набрать скорость суръат гирифтан; набрать высоту ав. ба авҷи иртифоъ расидан; набрать темпы в работе суръати корро баланд кардан <> набрать номер (по телефону) телефон кардан, рақами телефонро гирифтан; как будто (словно, точно) воды в рот набрал даҳон мум кардагӣ барин, ба даҳон талкон гирифтагӣ барии -
12 перебратъ
эв.1. что як-як аз назар гузарондан, паи ҳам (аз як сар) дида баромадан, хел-хел кардан, сара кардан, ба навъҳо ҷудо кардан; перебратъ овощи сабзавотро сара кардан; перебратъ вещи чизҳоро аз як сар дида баромадан2. кого--что перен. аз як сар (як-як) ба хотир овардан, як-як аз дили худ гузарондан; перебратъ в умё (в памяти, в мыслях, в голове) як-як ба хотир овардан3. что разг. ҷудо-ҷудо карда аз нав пайвастан, канда аз нав чидан; перебратъ печку хиштҳои печкаро канда аз нав чидан4. что по-лигр. аз нав ҳарфчинӣ кардан, аз нав чидан; перебратъ строку сатрро аз нав чидан5. что, чего (взять по частям) қисм-қисм ниҳоят бисёр гирифтан (чизеро) что, чего (взять лишнее) барзиёд гирифтан, аз андоза зиёд гирифтан // карт. аз миқдори даркорӣ зиёд хол гирифтан7. см. перебирать 2 <> гперебратъ по косточкам муфассал (бо тамоми ҷузъиёташ) дида баромадан -
13 подчитать
сов. что1. разг. боз хон-дан, барилова мутолиа кардан; надо ещё подчитать заданный урок вазифаи супурдашударо боз хондан даркор2. по-лигр. бо овози баланд хондан (барои татбиқи нусха ба матни аслӣ)
См. также в других словарях:
лигр — сущ., кол во синонимов: 1 • кошка (142) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лигр. — лигр. лигроин … Словарь сокращений и аббревиатур
Лигр — У этого термина существуют и другие значения, см. Лигр (единица измерения). Лигр Лигр самка (слева) и лигр самец (справа) … Википедия
лигр — помесь льва и тигра … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
лигр. — лигроин … Словарь сокращений русского языка
Геркулес (лигр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Геркулес. Геркулес англ. Hercules … Википедия
Тигр — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигр (значения). Тигр … Википедия
Лев — Самец льва в Луисвиллском зоопарке … Википедия
Пантеры — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантера (значения). Пантеры … Википедия
Геркулес — (лат. Herculēs, Геркулес) древнеримское имя героя древнегреческих мифов Геракла. Также может означать: Геркулес созвездие. «Геркулес» советская марка овсяных хлопьев. «Геркулес» предприятие, которое производит… … Википедия
Тигролев — Тигон в Национальном Океанариуме и Зоопарке в Канберре … Википедия