-
1 леток
-
2 леток
1) Agriculture: entrance2) Beekeeping: entrance block, hive entrance block3) Makarov: bee-entrance (улья) -
3 леток
( улья) -
4 леток
м. (в улье) -
5 леток
-
6 леток
м.( в улье) bee entrance -
7 леток
-
8 леток улья
Biology: beehive entrance -
9 леток улья
-
10 заделывать леток
-
11 верхний леток
Agriculture: top entrance, upper entrance -
12 нижний леток
Agriculture: bottom entrance -
13 средний леток
Agriculture: middle entrance -
14 пушка для забивки леток
Русско-английский политехнический словарь > пушка для забивки леток
-
15 выдувка доменной печи
выдувка доменной печи
Операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства домен. печи для ее капит. ремонта. За 10—12 суток до в. д. п. в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2—1,8 % Мn), уменьшая при этом основность шлака. За сутки до в. д. п. прекращают загрузку флюса и офлюсованной шихты, а за 14-15 ч. - рудной части шихты. При этом печь переводят на атм. дутье, снижают давл. на колошнике до норм. и уменьшают расход дутья. Уровень шихты опускают до горизонта возд. фурм или на 1—2 м выше него, после чего из печи выпускают чугун сначала из обычной чугун, летки (последний выпуск чугуна), а затем выпускают козловой чугун из дополнит, леток ниже оси чугунных леток на 2,5-3,0 м.
После выпуска чугуна прекращают подачу в печь дутья и воды, снимают сопла фурменных приборов, фурмы забивают глиной и возобновляют подачу воды (на 8—10 ч) до полного остывания печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдувка доменной печи
-
16 заделывать
1) caulk
2) close
3) embed
4) imbed
5) <engin.> mount
6) seal
7) terminate
– заделывать кабель
– заделывать кирпич
– заделывать леток
– заделывать мешок
– заделывать стык
– заделывать термометр
– заделывать течь
– заделывать шов
заделывать балку в бетон — embed beam in concrete
заделывать конец балки — build in the beam end
-
17 пушка
-
18 улей
1. beehive2. hive -
19 пчелиный улей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пчелиный улей
-
20 легочная масса
легочная масса
Смесь порошкообразных компонентов и связки для забивки чугун, леток и ремонта футеровки горна в зоне чугун, летки. Составы Л. м. различны на отд. предприятиях, наиб. распростр. состав, мас. %: кокс 40—60, глина 20—30, шамот 10—25, пек молотый 10-15, каменноугольная смола 15-20 (сверх 100 %). Крупность порошков до 3—5 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легочная масса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Леток — сквозное наклонное отверстие в колодке рубанка. См. также: Рубанки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЛЕТОК — ЛЕТОК, летка, муж. (спец.). Отверстие в улье для влета и вылета пчел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕТОК — ЛЕТОК, тка, муж. (спец.). Отверстие в улье для влёта и вылета пчёл. | прил. летковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
леток — сущ., кол во синонимов: 1 • отверстие (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Леток — м. Отверстие в улье для влёта и вылета пчел. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
леток — леток, летки, летка, летков, летку, леткам, леток, летки, летком, летками, летке, летках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛЕТОК — отверстие в нижней части передней стенки улья, служащее для вылета пчел и обмена воздуха в улье … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Леток — Многокорпусные рамочные ульи с задвижными летками У этого термина существуют и другие значения, см. Лётка (значения). Леток (реже лётка) отверстие в … Википедия
леток — лет ок, летк а … Русский орфографический словарь
леток — (2 м), Р. летка/; мн. летки/, Р. летко/в … Орфографический словарь русского языка
леток — тка; м. Отверстие в улье для вылета пчёл … Энциклопедический словарь