-
1 ледорез
-
2 ледорез
(м)Eisbock (m); Eisbrecherpfeiler (m); Eispfahl (m); Schollenbrecher (m); Pfeilerschutz (m);ледорез бычка или контрфорса — Pfeilerkopf (m); Pfeilervorspitze (f);
плоский ледорез — flacher Eisbock (m);
свайный ледорез — Eisbrecher (m) in Pfahlbauweise;
ряжевый ледорез — Eispfahl (m) aus Steinkisten;
-
3 ледорез
starling имя существительное: -
4 ледорез
ледорез
Отдельная конструкция или устройство на опорах мостов и плотин для защиты их от повреждения во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ледорез
-
5 ледорез
ледорез
Отдельная конструкция или устройство на опорах мостов и плотин для защиты их от повреждения во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледорез
-
6 ледорез
ледорез
Отдельная конструкция или устройство на опорах мостов и плотин для защиты их от повреждения во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ледорез
-
7 ледорез
-
8 ледорез
1) General subject: breaker, icebreaker, starling2) Geology: cut-water3) Naval: ice-cutter4) Military: (мостового быка) ice apron5) Engineering: ice breaker, ice cutter6) Construction: fender, fender pier, ice apron, ice guard, sterling7) Architecture: starling (сооружение, заглубленное в воду реки выше моста по течению, обращенное клиновидным выступом вверх по течению - для защиты опор моста от ударов льдин)9) Marine science: ice-breaker10) Makarov: breaker (быка, моста), ice apron (защитное ограждение на опорах мостов, быках и плотинах для защиты их от повреждений льдом во время ледохода и предупреждения образования ледяных заторов) -
9 ледорез
ice breaker, (быка, моста) breaker, starling* * *ледоре́з м.1. ( судно) ice-cutter2. ( устройство для защиты мостового быка) ice-apron, ice-breaker* * *1) ice-cutter; 2) ice-breaker -
10 ледорез
n1) gener. Eispfahl, Eispflug, Eisbrecher, Eisbock (моста)2) geol. Vorpfeiler3) eng. Eisbrecher (моста)4) agric. Schollenbrecher5) construct. Eisbrecherpfeiler, Pfeilerkopf, Pfeilernase, Pfeilervorhaupt6) railw. Pfeilerhaupt, Spore7) road.wrk. Pfeilervorspitze, Pfeilvorhaupt -
11 ледорез
brise-glace, navire brise-glace -
12 ледорез
техн.кригорі́з, льодорі́з -
13 ледорез
техн.кригорі́з, льодорі́з -
14 ледорез
м( моста) buz kıran mahmuz -
15 ледорез
-
16 ледорез
-
17 ледорез
buz kıran, mahmuzТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ледорез
-
18 ледорез
1. (судно) το παγοθραυστικό (πλοίο) 2. (устройство для защиты мостового быка) о παγοθραύστης (κατασκευή προστασίας της γέφυρας).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ледорез
-
19 ледорез
-
20 ледорез
м.sperone m rompighiaccio
См. также в других словарях:
ледорез — ледорез … Орфографический словарь-справочник
ЛЕДОРЕЗ — (Ice breakers) 1. Заостренная часть мостового устоя, направленная острием против течения, или сваи, забитые перед мостовыми устоями. Л. служат для разламывания крупных льдин во время ледохода. 2. Специальное судно, обводы, крепость корпуса и сила … Морской словарь
ЛЕДОРЕЗ — устройство на опорах мостов и плотин (или перед мостами свайных типов) для их защиты во время ледохода … Большой Энциклопедический словарь
ледорез — ЛЕДОРЕЗ, ледореза, муж. 1. Трехгранный бык моста, о который скалывается лед, идущий во время ледохода. 2. Пароход, прокладывающий путь сквозь тонкий лед и льдины, которые он разрезает стальным носом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕДОРЕЗ — ЛЕДОРЕЗ, а, муж. 1. Сваи, забитые перед мостовыми устоями, а также заострённый выступ самого устоя, о к рый разбивается лёд во время ледохода. 2. То же, что ледокол (устар.). | прил. ледорезный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ЛЕДОРЕЗ — устройство, имеющее режущее ребро, обращенное вверх по течению реки и служащее для защиты промежуточных опор моста от ударов льдин. Л. массивных опор сооружаются на реках с сильным ледоходом и представляют собой переднюю часть быка с наклонным… … Технический железнодорожный словарь
ледорез — сущ., кол во синонимов: 6 • аванбек (1) • выступ (61) • ледокол (5) • … Словарь синонимов
ледорез — Отдельная конструкция или устройство на опорах мостов и плотин для защиты их от повреждения во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ледорез — Защитное ограждение на опорах мостов, быках и плотинах для защиты их от повреждений льдом во время ледохода и предупреждения образования ледяных заторов … Словарь по географии
ЛЕДОРЕЗ — отдельная конструкция или устройство на опорах мостов и плотин для защиты их от повреждения во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов (Болгарский язык; Български) ледорез (Чешский язык; Čeština) ledolam (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ЛЕДОРЕЗ — отд. конструкция или устройство на плотинах и опорах мостов для защиты их от повреждения льдом во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов (см. рис.). Осн. элемент Л. наклонная или вертик. грань, обращённая против течения реки … Большой энциклопедический политехнический словарь