-
1 легко раскалывающийся
Универсальный русско-английский словарь > легко раскалывающийся
-
2 легко раскалывающийся
prepos.wood. leichtspaltigУниверсальный русско-немецкий словарь > легко раскалывающийся
-
3 легко раскалывающийся по плоскостям кливажа
Geology: cleavableУниверсальный русско-английский словарь > легко раскалывающийся по плоскостям кливажа
-
4 очень легко раскалывающийся вдоль плоскостей напластования глинистый сланец
Универсальный русско-английский словарь > очень легко раскалывающийся вдоль плоскостей напластования глинистый сланец
-
5 раскалывающийся
-
6 раскалывающийся лесоматериал
Универсальный русско-немецкий словарь > раскалывающийся лесоматериал
-
7 раскалывающийся
-
8 spaltbar
(легко) раскалывающийся; Phys. расщепляемый -
9 колкий
1) (легко раскалывающийся) кілкий. [Кілкі дрова (Сл. Ум.)];2) (колючий) кілкий, колький, колючий. [Зеленими споришами і кілкими будяками (Пісня). Акація дуже колька (Звин.)]. -кая трава - см. Калмыцкие шилья (под Калмыцкий);3) (перен.: язвительный) колючий, ущипливий, кусливий, шкул(ь)кий, гризький, (ощутительный) ді[о]ткливий. [Гострий сарказм пройме його (міщанство) колючою сатирою (Єфр.). Ущипливі слова (Крим.). Ущипливі жарти (Н.-Лев.). Посипав Антін, наче з рукава борошно, шкулкими словами (Кон.). Гризький сміх (Київщ.)].* * *I1) ( колючий) колю́чий, кілки́й, кольки́й2) (перен.: язвительный) колю́чий, кілки́й, ущи́пливий, уї́дливийII( легко раскалывающийся) кілки́й -
10 колкий
прл( колючий) que pica; прн ( едкий) mordaz, cáustico; ( язвительный) ferino; ( легко раскалывающийся) que se fende (se racha) facilmente -
11 колкий
I прил.1) ( колючий) pungente тж. перен.ко́лкий мороз — freddo pungente
2) ( язвительный) mordace, pungente, causticoII прил.(разг. легко раскалывающийся) fragile* * *adj1) gener. graffiante, frizzante, pepato, dicace, epigrammatico, motteggevole, peltinatorio (о слове, выражении и т.п.), sgretoloso2) liter. mordace, pruriginoso, puntuto, acido, caustico, incisivo, mordente, piccante, pungente, saporito -
12 колкий
-
13 колкий
I разг.( легко раскалывающийся) cleavable, easily split / brokenII1) ( колючий) prickly2) ( язвительный) caustic, biting; stingingко́лкое замеча́ние — biting / caustic remark; barb
-
14 Колкий
- asper; aculeatus; dicaculus; mordax; satyricus; (легко колющийсяб раскалывающийся) - fissilis; scissilis;• колкие слова - acerbae voces; dicta mordacia; verba aculeate;
• колкие шутки / насмешки - asperae facetiae;
См. также в других словарях:
легко раскалывающийся — прил., кол во синонимов: 1 • колкий (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ко́лкий — 1) ая, ое; колок, колка, колко. 1. Причиняющий укол при прикосновении; колючий. Колкая хвоя. □ Осторожно переступая по колкой, недавно скошенной траве, Хворостянкин неслышно подкрался к копне. Бабаевский, Свет над землей. || перен. Вызывающий… … Малый академический словарь
ХРУПКИЙ — ХРУПКИЙ, ая, ое; пок, пка, пко; хрупче. 1. Очень ломкий, легко раскалывающийся. Хрупкое стекло. Х. лёд. Х. металл. 2. перен. Слишком слабый, нежный. Хрупкое здоровье. Х. ребёнок. | сущ. хрупкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
колкий — См. обидный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колкий злой, обидный; колючий, насмешливый, сатиричный, едкий, язвительный, сардонический, саркастический, колющий, ежистый … Словарь синонимов
колкий — 1. КОЛКИЙ, ая, ое; колок, лка, лко. 1. Причиняющий укол при прикосновении; колючий. К ая хвоя. Идти по колкому жнивью. * У ежа иголки колки (Маршак). 2. Вызывающий ощущение укола (о ветре, морозе, воздухе и т.п.). К. морозный воздух. 3.… … Энциклопедический словарь
колкий — I ая, ое; ко/лок, лка/, лко. см. тж. колко, колкость 1) Причиняющий укол при прикосновении; колючий. К ая хвоя. Идти по колкому жнивью. * У ежа иголки колки (Маршак) 2) Вызывающий ощущение укола (о ветре … Словарь многих выражений
Солонцы (почвы) — почвы, чрезмерно богатые растворимыми солями, преимущественно вредными для растительности. В общежитии нередко этот термин применяется к почвам, не отвечающим такому определению: солонцами называют часто всякие малоплодородные почвы более или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солонцы (почвы) — почвы, чрезмерно богатые растворимыми солями, преимущественно вредными для растительности. В общежитии нередко этот термин применяется к почвам, не отвечающим такому определению: солонцами называют часто всякие малоплодородные почвы более или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона