-
1 легавый
легавый [legavyi]1. прил. ж. охот. (собака) hunting dog; 2. в знач. сущ. м. груб. (милиционер, полицейский, сыщик) cop, goms, snatcher -
2 легавый
nark имя существительное: -
3 легавый
-
4 легавый
1. охот, саги бӯйгир; легавая собака и в знач. сущ. легавая ж саги бӯйгир2. в знач. сущ. легавый м перен. прост. хабарчин, хабаркаш -
5 легавый
-
6 легавый
-
7 легавый
-
8 легавый
מודיעמוסר מלשין מסור -
9 легавый
-
10 легавый
-
11 легавый
sb. panser, ∫ strisser, ∫ strømer* * *sb m1 hønsehund; setter2 politistikker. -
12 легавый
-
13 легавый
............................................................1. pointer(n.) اشاره گر............................................................2. police spy............................................................3. informer(n.) آگاه گر، آگاهگر، مخبر، خبر رسان، کارآگاه، جاسوس، سخن چین -
14 легавый
speur- -
15 легавый
лега́в||ый\легавыйая соба́ка ĉashundo.* * *1) прил. sabuesoлега́вая соба́ка — perro m perdiguero, perdiguero m
2) м. прост. (сыщик, доносчик) sabueso m, soplón m* * *adj1) gener. sabueso, ventor (о собаке)2) simpl. (ñú¡èê, äîñîñ÷èê) sabueso, soplón -
16 легавый
-
17 легавый
1. 2.( милиционер) piedipiatti м., sbirro м.* * *м.1) bracco* * *adj1) sl. piedipiatti2) scorn. sbirro -
18 легавый
жарг.( сыщик) тіміскіші -
19 легавый
см. Лягавый.* * *1) прил. охотн. ляга́вий2) (в знач. сущ.: сыщик, доносчик) ляга́вий, -ого, стука́ч, -а -
20 легавый
См. также в других словарях:
легавый — ого, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
легавый — сеттер, мусор, фараон, легаш, центурион, сыщик, страж порядка, блюститель порядка, мент, лягавый, ментяра, доносчик, топтун, пойнтер, филер, тайный агент, часовой порядка, слуга порядка, блюститель законности, блюститель закона, служитель порядка … Словарь синонимов
ЛЕГАВЫЙ — (или лягавый), легавая, легавое (охот.). 1. Название породы охотничьих подружейных собак. Легавая собака. Две главные группы легавых короткошерстные пойнтеры и длинношерстные сеттера. 2. перен., в знач. сущ. легавый, легавого, муж. Сыщик,… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕГАВЫЙ — ЛЕГАВЫЙ, ого, муж. 1. см. легавые. 2. Сыщик, доносчик (прост. презр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
легавый — ЛЯГАВЫЙ, ого, ЛЯГАШ, а, ЛЕГАВЫЙ, ого, ЛЕГАШ, а, м. Милиционер. Возм. от «легавая собака» через уг.; фиксировалось еще в начале века (у В. Гиляровского и др.) … Словарь русского арго
Легавый и Лягавый — м. разг. сниж. 1. Осведомитель, доносчик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
легавый — лягавый, напр. легавая собака. Вероятно, заимств. из польск. legawy рiеs, legawiec – то же от leżec лежать ; см. Брюкнер 293; Бернекер 1, 706; Преобр. I, 442. Ср. франц. сhiеn соuсhаnt – то же. Русск. я под влиянием лягу … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Легавый — I м. разг. сниж.; = лягавый Осведомитель, доносчик. II прил. Отыскивающий дичь чутьём и делающий перед ней стойку (об охотничьей собаке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
легавый — 1. легавый, легавая, легавое, легавые, легавого, легавой, легавого, легавых, легавому, легавой, легавому, легавым, легавый, легавую, легавое, легавые, легавого, легавую, легавое, легавых, легавым, легавой, легавою, легавым, легавыми, легавом,… … Формы слов
легавый — Заимств. из польск. яз., где legawy словообразовательная калька франц. couchant «лежащий», прич. от coucher «лежать» (см. кушетка) … Этимологический словарь русского языка
легавый — Это название породы охотничьих собак является заимствованием из польского (legawy), где оно образовалось как калька с французского couchant – лежащий . Есть такая порода собак, охотничьи повадки которых и дали повод для такого названия: собака… … Этимологический словарь русского языка Крылова