-
1 laccio
-
2 allacciatura
-
3 laccio
m1) лассо, аркан2) силок; перен. западняcadere nel laccio — попасть в западнюtendere il laccio — расставлять сети3) петляla pena del laccio — смертная казнь через повешениеmettere il laccio al collo перен. — пристать с ножом к горлу4)•Syn: -
4 lazo
m исп. -
5 allacciatura
-
6 laccio
làccio m 1) лассо, аркан 2) силок; fig западня cadere nel laccio -- попасть в западню tendere il laccio -- расставлять сети 3) петля la pena del laccio -- смертная казнь через повешение mettere il laccio al collo fig -- пристать с ножом к горлу 4) i lacci delle scarpe -- шнурки (для ботинок) 5) laccio emostatico med -- жгут -
7 lazo
lazo m sp лассо -
8 allacciatura
allacciatura f 1) связывание, завязывание; зашнуровывание ( ботинок) 2) шнурок; аркан, лассо 3) застёжка, пряжка 4) med перевязка; бандаж 5) mar тренцевание allacciatura di gassa — найтов -
9 laccio
làccio m 1) лассо, аркан 2) силок; fig западня cadere nel laccio — попасть в западню tendere il laccio — расставлять сети 3) петля la pena del laccio — смертная казнь через повешение mettere il laccio al collo fig — пристать с ножом к горлу 4): i lacci delle scarpe — шнурки ( для ботинок) 5): laccio emostatico med — жгут -
10 lazo
lazo m sp лассо -
11 allacciatura
сущ.1) общ. связывание, шнурок, аркан, завязывание, лассо, зашнуровывание (ботинок)2) мед. перевязка, бандаж -
12 lacciaia
сущ.общ. аркан, лассо -
13 laccio
m.1.1) (nodo scorsoio) силок; аркан, лассо (n. invar.)prendere al laccio — a) (un animale) поймать, заарканить; b) (fig. una persona) заманить в западню
2) (cordoncino) шнурок2.•◆
laccio emostatico — жгут (кровоостанавливающий жгут)lacci e laccioli — (fig.) препоны (pl.)
См. также в других словарях:
ЛАССО — (исп. lazo). Род аркана в южн. Америке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАССО аркан у туземцев южной Америки, служит во время охоты на буйволов и диких лошадей. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАССО — ЛАССО, нескл., ср. (исп. lazo). У американских охотников аркан с петлей, затягивающейся вокруг шеи животного при набрасывании. Накинуть лассо на дикую лошадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лассо — нескл., ср. lasso <исп. lazo <лат. laqueus петля. Аркан со скользящей петлей для ловли животных. Крысин 1998. Лекс. БАС 1 : лассо/; Крысин: лассо/ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАССО — ЛАССО, нескл., ср. Аркан со скользящей петлёй у конных пастухов и охотников (у нек рых народов). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лассо — неизм.; ср. [франц. lasso от исп. lazo] Аркан со скользящей петлёй, предназначенный для ловли животных. Бросить л. Полёт л. Прочное л. * * * лассо (франц. lasso, от исп. lazo петля), длинный аркан со скользящей петлей для ловли животных.… … Энциклопедический словарь
лассо — аркан Словарь русских синонимов. лассо сущ., кол во синонимов: 1 • аркан (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лассо — (неправильно лассо) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
лассо — ЛАССО, нескл., ср Охотничье приспособление некоторых народов в виде длинной веревки с нефиксированной петлей на одном конце, используемое для ловли животных. Чукча ловко накинул лассо на голову оленя … Толковый словарь русских существительных
ЛАССО — (Lasso) Орландо (около 1532 94), франко фламандский композитор. Представитель нидерландской школы. Работал во многих городах Европы. Творчески претворил характерные черты нидерландской, немецкой, французской и итальянской музыки. Создал высокие… … Современная энциклопедия
ЛАССО — (франц. lasso от исп. lazo петля), веревка или ремень со скользящей петлей для ловли животных. Употребляется у многих народов Азии и Америки … Большой Энциклопедический словарь
лассо́ — [не лассо], нескл., с … Русское словесное ударение