-
1 дурачок
ласк.sciocchino м., scioccherello м.* * *м.делать из себя дурачка, притвориться / прикинуться дурачком прост. — fare il finto tonto
* * *n1) gener. cervellino, pippione, mentecatto, merlo grullo, scemo, scioccherello, sempliciotto2) colloq. calandrino -
2 ребёночек
-
3 Близнецы
м. мн. (ед. близнец; ласк. близняшки)1) gemelliсиамские близнецы́ — gemelli siamesi
2) астрол. Gemelli* * *nastr. (G.) gemello -
4 близнецы
м. мн. (ед. близнец; ласк. близняшки)1) gemelliсиамские близнецы́ — gemelli siamesi
2) астрол. Gemelli* * *ngener. fratelli gemelli, nati a un parto -
5 весёленький
-
6 глупенький
-
7 девчурка
-
8 доченька
-
9 зайка
-
10 замарашка
м., ж. разг.1) sciattone, sciattona2) ласк. cenerentola f* * *ncolloq. introgolone, zaccherone -
11 золото
1.1) ( металл) oro м.••чёрное золото — petrolio м.
не всё то золото, что блестит — non è tutto oro quel che riluce
2) ( изделия из золота) ori ж.3) ( золотая медаль) medaglia ж. d'oro4) ( нити) fili м. мн. d'oro5) ( обращение) tesoro, dolcezza2. предик.( очень ценный) è molto bravo ( о человеке), è di gran valore ( о предмете)••слово серебро, молчание золото — il silenzio è d'oro
* * *с.1) ( металл) oro mчистое зо́лото — oro di coppella
2) (монеты / изделия из золота) oro m, ori m pl3) спорт. разг. ( золотая медаль) oro, medaglia d'oro4) ласк.работник он - зо́лото! — e un lavoratore che vale tanto oro qunato pesa
••зо́лото ты моё! — tesoro mio!
на вес зо́лота — a peso d'oro
не всё то зо́лото, что блестит — non e tutto oro quel che riluce
чёрное зо́лото — oro nero
белое зо́лото — oro bianco (= cotone)
* * *ngener. auro, oro -
12 кошечка
-
13 красавчик
-
14 муженёк
-
15 пузырь
1) ( шарик с воздухом) bolla ж.2) ( волдырь) vescichetta ж.3) ( орган) vescica ж.4) ( бутылка) bottiglia ж.* * *м.1) bolla fмыльный пузы́рь — bolla di sapone тж. перен.
пускать мыльные пузы́ри — far bolle di sapone
2) разг. ( волдырь) vescica f; flittene f3) анат. vescica f (тж. мочевой)жёлчный пузы́рь — vescica biliare
плавательный пузы́рь (у рыб) — vescica natatoria
4) ( на лужах после дождя) ampolla f, gallozza f5) ( резиновый мешок) borsa f ласк. ( малыш) bamboccio m, marmocchio m••пускать пузы́ри шутл. — aver l'acqua alla gola
* * *n1) gener. ampollina (в стекле, в металле), boccia (на воде), boccio (на воде), bolla, soffiatura (в стекле)2) med. ciste, cisti3) colloq. batuffolo (о ребёнке), batufolo (о ребёнке)4) anat. vescica5) pack. blister -
16 снежок
1) ( снег) neve ж.2) ( комок) pallottola [palla] ж. di neve* * *м.2) ласк. neve leggera / soffice* * *ngener. palla di neve -
17 старичок
-
18 старушка
-
19 цветочек
fiorellino м.••* * *м. ласк.••это цвето́чки, а ягодки впереди — il peggio deve ancora venire
* * *ngener. fioretto, fiorellino -
20 человечек
См. также в других словарях:
ЛАСК — (Lask) Эмиль (род. 25 сент. 1875, Водовице, Краковское воеводство – ум. (погиб) 26 мая 1915) – нем. философ; с 1910 профессор в Гейдельберге, ученик Винделъбанда. Стремился дать новое обоснование метафизики с помощью своего учения о категориях… … Философская энциклопедия
Ласк — Ласк: Ласк (Вайоминг) город в округе Найобрэра (штат Вайоминг, США) Ласк (Польша) город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Ласкский повят Ласк (Теннесси) населённый пункт в штате Теннесси (США) Ласк (Ирландия)… … Википедия
Ласк — Берта (Berte Lask, 1887 ) революционная немецкая писательница. Огромный сдвиг в мировоззрении радикальной немецкой интеллигенции, обозначившийся под влиянием событий 1918 1919, наложил свой отпечаток на первые поэтические произведения Л. Ранний… … Литературная энциклопедия
ласк. — ласк. (abbreviation) ласкательная форма Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАСК — лизоцимная активность сыворотки крови мед. Источник: http://vetfac.nsau.edu.ru/new/diss/niv.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
ласк. — ласк. ласкательное ласкательная форма Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛАСК — Полное название LASK Linz Основан 1908 Стадион Линцер Вместимость … Википедия
ЛАСК Эмиль — ЛАСК (Lask) Эмиль (1875 1915), немецкий философ, представитель. неокантианства. Учение об объективном идеальном бытии связывал с теорией ценностей … Энциклопедический словарь
ЛАСК (Lask) Эмиль — (1875 1915) немецкий философ, представитель. неокантианства. Учение об объективном идеальном бытии связывал с теорией ценностей … Большой Энциклопедический словарь
Ласк Эмиль — Ласк (Lask) Эмиль (25.9.1875, Вадовице, Краковское воеводство, ≈ 26.5.1915, Галиция), немецкий философ, представитель неокантианства. Ученик В. Виндельбанда и Г. Риккерта. Профессор университета в Гейдельберге (с 1910). Отбрасывая кантовское… … Большая советская энциклопедия
Ласк (Вайоминг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ласк. Город Ласк Lusk, Wyoming Страна США … Википедия