-
1 ларец
-
2 ларец
1) General subject: box, case, casket, chest, knick knackatory, scrinium (для манускриптов)2) History: cist (для священной утвари)3) Rare: knick-knackatory (для безделушек)4) Makarov: cabinet -
3 ларец
м. уст.casket, small chest coffer -
4 ларец
casket, small chest* * *casket, small chest, box, coffer* * *boxcaseetuietweehussy -
5 ларец
м. уст.box, casket, small chest / coffer -
6 ларец
муж.casket, small chest, box, coffer -
7 ларец
мcasket; small chest -
8 ларец
box; chest; casket -
9 ларец Иоанны Сауткотт
Универсальный русско-английский словарь > ларец Иоанны Сауткотт
-
10 ларец для манускриптов
Универсальный русско-английский словарь > ларец для манускриптов
-
11 ларец для священной утвари
Religion: cistУниверсальный русско-английский словарь > ларец для священной утвари
-
12 ларец для Святых Даров
см. дароносицаРусско-английский словарь религиозной лексики > ларец для Святых Даров
-
13 ларец с мощами
Русско-английский словарь религиозной лексики > ларец с мощами
-
14 ларчик
-
15 дароносица
(небольшой металлический ковчежец (или ящик, ларец), в к-рый помещают преждеосвященные (или запасные) Святые Дары для причащения больных на дому) англик., катол. pyx, eucharistial, custodial, правосл. margarita, sceuophorion, portable tabernacle -
16 киот
(в византийских и древнерусских храмах - поставец для хранения выносных двухсторонних икон, позднее - остеклённый с одной стороны ларец, в котором помещались наиболее чтимые иконы и др. святыни) ark, icon-case -
17 ковчег
I(в иконописи - небольшое углубление основного поля изображения иконной доски для его лучшей сохранности; является особенностью старинных икон) cut-back centre portion of the icon panelII см. дарохранительница III библ.(Ноев ковчег; судно из кипарисового дерева, трёхэтажное, в котором, по приказанию Бога, Ной и его семейство, а тж. определённое количество чистых и нечистых животных по парам спасались от потопа; после окончания потопа ковчег пристал к горам Араратским) (Noah's) arkIV( ларец для хранения священных предметов) chest with holy relics, reliquary, shrine with relics, лат. camisia -
18 ковчежец с мощами
см. ларец с мощамиРусско-английский словарь религиозной лексики > ковчежец с мощами
-
19 мощевик
(крест или ларец, внутри которого находится одна или несколько частиц св. мощей) reliquary -
20 рака
I р`ака(гробница святого, ковчег с мощами святого; ларец для хранения святых мощей) reliquary, chasse, arca, memoria, ark, phylactery; shrine with relics; ( переносная) feretory, ( в форме домика) aediculaII рак`азаключать [класть, помещать] в раку — to enshrine, редко to enchase
библ.(сирийское слово - пустой, глупый человек; ругательное слово в Ев. от Матфея 5:22, служило выражением гнева и презрения) raca
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛАРЕЦ — ЛАРЕЦ, ларца, муж. 1. Дорогой, изукрашенный ящик для хранения разных вещей, гл. обр. драгоценностей (устар.). «Кому то принесли от мастера ларец, отделкой чистою ларец в глаза кидался.» Крылов. 2. Сундучок (обл.). Кованый ларец. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Ларец — Ларец снится людям, которые мучаются от одиночества, но не знают, как его преодолеть. Если же ларец в вашем сне был открытым, то ваше одиночество в скором времени должно прекратиться благодаря кому то из ваших знакомых. Обратите внимание на… … Большой универсальный сонник
ларец — ящичек, табернакль, ковчег, ковчежец, реликварий, укладка, сундучок, шкатулка, ящик, ларчик Словарь русских синонимов. ларец см. шкатулка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЛАРЕЦ — ЛАРЕЦ, рца, муж. Искусно сделанный, украшенный ящичек для хранения драгоценностей; шкатулка, сундучок. | уменьш. ларчик, а, муж. • А ларчик просто открывался! (разг.) о том, что казалось сложным, а на деле было совершенно простым [по одноимённой… … Толковый словарь Ожегова
ларец — См. ябеда В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Ларец — Увиденный во сне ларец говорит о том, что вы мучитесь от одиночества, но не знаете, как его преодолеть. Если же ларец в вашем сне был открытым, то ваше одиночество в скором времени должно прекратиться благодаря кому то из ваших знакомых. Раньше… … Cонник Фрейда
ЛАРЕЦ — ♥ Тайная поддержка влиятельного лица. ↑ Представьте, что приснившийся вам ларец оказывается богато украшен, он полон драгоценностями … Большой семейный сонник
Ларец Марии Медичи (фильм) — Ларец Марии Медичи Жанр Детектив Режиссёр Рудольф Фрунтов … Википедия
Ларец Марии Медичи — Жанр Детектив … Википедия
Ларец Фрэнкса — Ларец Фрэнкса[1] (англ. Franks casket, или auzon runic casket) резная шкатулка, выполненная из китового уса. Была найдена при раскопках во Франции близ города Клермон Ферран и передана в Британский музей Фрэнкcом (англ. Augustus… … Википедия
ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ — «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ», СССР, Мосфильм, 1980, цв., 91 мин. Детектив. По мотивам романа Еремея Парнова. После, казалось бы, незначительного ограбления (у одинокой старушки похитили шкатулку) бесследно исчезает и приехавший в Ленинград известный… … Энциклопедия кино