-
1 лампа паяльная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лампа паяльная
-
2 паяльная лампа
-
3 лампа
жен.
1) lamp лампа дневного света ≈ fluorescent lamp, daylight bulb неоновая лампа ≈ neon lamp, neon arc, neon tube спиртовая лампа ≈ spirit lamp настольная лампа ≈ reading lamp, table lamp масляная лампа ≈ oil lamp сигнальная лампа ≈ pilot light керосиновая лампа ≈ kerosene/oil lamp предохранительная лампа ≈ safety-lamp лампа накаливания ≈ incandescent lamp рудничная лампа ≈ Davy lamp висячая лампа ≈ pendent/overhead lamp дуговая лампа ≈ arc light/lamp кварцевая лампа ≈ quartz lamp напольная лампа ≈ standard lamp паяльная лампа ≈ blow lamp электронная лампа ≈ electronic tube;
electron tube;
vacuum tube электрическая лампа ≈ electric lamp, bulb ультрафиолетовая лампа ≈ ultraviolet lamp флуоресцентная лампа ≈ fluorescent lamp
2) (тех.;
электронный прибор) valve, tube односеточная лампа ≈ onegrid valve смесительная лампа ≈ frequency changer valve детекторная лампа ≈ audionж. lamp;
радио valve, tube;
электрическая ~ electric bulb;
~ дневного света fluorescent lamp/bulb;
~ заливающего света photo flood;
~-вспышка фото flash bulb;
~ кинопроектора projection lamp;
~ накаливания incandescent bulb;
предохранительная ~ safety-lamp;
рудничная ~ Davy lamp;
~ тлеющего разряда glow lamp;
~ схемы выключателя канала кино colour picture lamp. -
4 лампа
ж.1) lampadaлампа миньон — lampadina mignonпальчиковая лампа — valvola a tubicinoлампа дневного света — lampada luminescente / a luce diurna -
5 паяльная лампа
lampa de soldar\паяльная лампа ть soldar. -
6 паяльная лампа
blow lampБольшой англо-русский и русско-английский словарь > паяльная лампа
-
7 паяльная лампа
blowlamp, blowpipe, blowtorch, blast [blow\] lamp, blow torch, brazing torch, gasoline blow torch, soldering torch, torch -
8 паяльная лампа
adjgener. soldeerlamp -
9 паять итеү лампаһы
паяльная лампа -
10 lodlampa
лампа паяльнаяLKLv59▪ Terminiru лампа паяльная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru лампа паяльнаяEl, IT, Komru паяльная лампаEl, IT, Komru паяльная лампаMašB, CiRaru паяльная лампаETB -
11 brazing torch
паяльная лампа паяльная лампаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brazing torch
-
12 soldering torch
паяльная лампа паяльная лампаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soldering torch
-
13 kahan sklářský
-
14 soldering torch
-
15 blowtorch
паяльная лампа
Нагреват. прибор, в к-ром теплота выделяется при пламен. горении жидкого горючего (керосина, бензина, спирта). П. л. применяется для нагрева деталей и расплавления припоя в процессе пайки при темп-pax до 1000—1100 °С, а также для нагрева паяльников и др. тел. Наиб. распространение получили п. л. форсуночного типа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowtorch
-
16 brazing torch
-
17 soldering torch
паяльная лампа; паяльная трубкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > soldering torch
-
18 soldering torch
паяльная лампа; паяльная трубкаАнгло-русский словарь по сварочному производству > soldering torch
-
19 soldering torch
паяльная лампа, паяльная трубка
-
20 lodlampa
лампа паяльная; лампа пояльная
См. также в других словарях:
лампа — I. ЛАМПА I ы, ж. lampe f. ,нем. Lampe, пол. lampa. Осветительный или нагревательный прибор различного устройства. Ож. 1986. Металлический сосуд, наполняемый маслом и служащий для освещения. Вавилов 1856. Ланпа болшая что перед олтарем серебеноя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лампа — Лампа: В Викисловаре есть статья «лампа» Лампа (Чили) исп. Lampa) … Википедия
ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА — керосиновая или бензиновая лампа для паяния, дающая узкое длинное пламя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЛАМПА — (греч. lampas светильник, от lampas блестеть). Приборы разного вида и устройства, для освещения комнат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАМПА (фр. lampas). Шелковая расписная ткань из Ост Индии и… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА — легкая переносная горелка с направленным пламенем для нагрева деталей и паяльника и для расплавления припоя при пайке. Пламя образуется на выходе форсунки паяльной лампы при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин, бензин) с… … Большой Энциклопедический словарь
паяльная лампа — Нагреват. прибор, в к ром теплота выделяется при пламен. горении жидкого горючего (керосина, бензина, спирта). П. л. применяется для нагрева деталей и расплавления припоя в процессе пайки при темп pax до 1000—1100 °С, а также для… … Справочник технического переводчика
ЛАМПА — (1) искусственный источник света (см. (3)); к таким Л. относятся: а) газоразрядная прибор высокой световой отдачи, в котором электрическая энергия преобразуется в оптическое излучение при прохождении электрического тока через инертные газы или др … Большая политехническая энциклопедия
Лампа (значения) — Лампа: Лампа (источник света). Паяльная лампа нагревательный прибор. Электронная лампа электронный прибор, в котором используется движение электронов в вакууме в электрическом поле. Лампа город и коммуна в Чили «Синяя лампа»… … Википедия
ЛАМПА — ЛАМПА, ы, жен. Осветительный или нагревательный прибор различного устройства. Электрическая л. Лампы дневного света. Паяльная л. • Электронно волновая лампа (спец.) электрический вакуумный прибор, генерирующий сверхвысокочастотные колебания. |… … Толковый словарь Ожегова
Паяльная лампа — Работающая паяльная лампа … Википедия
лампа — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? лампы, чему? лампе, (вижу) что? лампу, чем? лампой, о чём? о лампе; мн. что? лампы, (нет) чего? ламп, чему? лампам, (вижу) что? лампы, чем? лампами, о чём? о лампах 1. Лампами называют приборы… … Толковый словарь Дмитриева