-
1 лаке
лаке1. яма; углубление в землеКелге лаке глубокая яма;
вӱд лаке лужа.
Общежитий тураште тугай лакым кӱнчен шынденыт, камвозат гын, лектынат от керт. В. Иванов. Около общежития вырыли такую яму, если упадёшь, то не выберешься.
А Юра тул олташлан лакым пургедеш. А. Айзенворт. А Юра роет яму для разведения костра.
2. ямка, впадина; небольшое углублениеШинча лаке глазная впадина;
шӱргӧ лаке ямочки на щеках.
Коҥлайымалныда лаке уло гын, теат тудын (Нӧнчык Патырын) тукымжо улыда. С. Чавайн. Если у вас под мышкой есть ямочки, значит, и вы из рода Нёнчык Патыра.
Пуалме верым так темдалат, лаке лийын кодеш. А. Эрыкан. Как надавишь на опухоль – останется ямка.
-
2 лаке
1. яма; углубление в земле. Келге лаке глубокая яма; вӱд лаке лужа.□ Общежитий тураште тугай лакым кӱнчен шынденыт, камвозат гын, лектынат от керт. В. Иванов. Около общежития вырыли такую яму, если упадёшь, то не выберешься. А Юра тул олташлан лакым пургедеш. А. Айзенворт. А Юра роет яму для разведения костра.2. ямка, впадина; небольшое углубление. Шинча лаке глазная внадина; шӱргӧ лаке ямочки на щеках.□ Коҥлайымалныда лаке уло гын, теат тудын (Нӧнчык Патырын) тукымжо улыда. С. Чавайн. Если у вас под мышкой есть ямочки, значит, и вы из рода Нёнчык Патыра. Пуалме верым так темдалат, лаке лийын кодеш. А. Эрыкан. Как надавишь на опухоль – останется ямка. -
3 лаке
яма, ложбина; впадина;вӱд лаке — лужа.
-
4 лаке-лукан
лаке-луканнеровный; с ямами, с выбоинами, с ухабамиЛаке-лукан урем улица с ухабами;
лаке-лукан корно неровная дорога.
А ынде кузе чытен илет саде лаке-лукан аҥам? А. Мурзашев. А как ты терпишь этот неровный участок?
-
5 лаке-луко
лаке-луко1. яма, выбоина, ухабЙолжо (Оскин Ябекын) лаке-лукыш логалешат, шуҥгалтеш да адак вийнен шогалеш. И. Васильев. Попав ногами в выбоины, Оскин Ябек падает и опять встаёт.
2. перен. трудность, тяжесть; неровность (в жизни, судьбе и т. п.)Чыталте, Оля! Тый вет лийын отыл ӱҥышӧ, сай паленат тый илыш лаке-лукым. Сем. Николаев. Потерпи, Оля! Не была же ты тихоней, хорошо ты познала трудностей жизни.
-
6 лаке-лукан
неровный; с ямами, с выбоинами, с ухабами. Лаке-лукан урем улица с ухабами; лаке-лукан корно неровная дорога.□ А ынде кузе чытен илет саде лаке-лукан аҥам? А. Мурзашев. А как ты терпишь этот неровный участок?Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лаке-лукан
-
7 лаке-луко
1. яма, выбоина, ухаб. Йолжо (Оскин Ябекын) лаке-лукыш логалешат, шуҥгалтеш да адак вийнен шогалеш. И. Васильев. Попав ногами в выбоины, Оскин Ябек падает и опять встаёт.2. перен. трудность, тяжесть; неровность (в жизни, судьбе и т. п.). Чыталте, Оля! Тый вет лийын отыл ӱҥышӧ, Сай паленат тый илыш лаке-лукым. Сем. Николаев. Потерпи, Оля! Не была же ты тихоней, хорошо ты познала трудностей жизни.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лаке-луко
-
8 лыке-лаке
лыке-лаке1. неровности, неровная поверхностьУремлаште лыке-лакым шаргӱ дене леведна. Й. Осмин. На улицах неровности заделали гравием.
2. в поз. опр. неровный, изрытыйЙолгорно Какшан воктен лыке-лаке лоп гоч шуйнылеш. М. Шкетан. Тропинка тянется по неровным низинам возле Кокшаги.
-
9 кутанлу лаке
кутан корем, кутанлу лакеанат. межъягодичная впадинаКутан коремышке вӱд йогымешке пашам ышташ. Работать до седьмого пота.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кутан -
10 лыке-лаке
1. неровности, неровная поверхность. Уремлаште лыке-лакым шаргӱ дене леведна. Й. Осмин. На улицах неровности заделали гравием.2. в поз. опр. неровный, изрытый. Йолгорно --- Какшан воктен лыке-лаке лоп гоч шуйнылеш. М. Шкетан. Тропинка тянется по неровным низинам возле Кокшаги.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыке-лаке
-
11 ткань лаке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ткань лаке
-
12 ткань лаке
-
13 лыке-лаке
с ямами, в ямках.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыке-лаке
-
14 агун лаке
-
15 lakaienhaft
лаке́йский. adv по-лаке́йски -
16 лакейстквувати
лаке́йствовать -
17 лакейський
лаке́йский -
18 Lakai
-
19 Verstreichbarkeit
сущ.1) тех. способность наноситься кистью2) хим. способность наноситься кистью (о лаке, краске), способность наноситься щёткой (о лаке, краске)3) текст. способность наноситься кистью (о лаке, о краске), способность наноситься щёткой (о лаке, о краске) -
20 level
['lev(ə)l]1) Общая лексика: быть откровенным или честным (с кем-л.), ватерпас, вровень, выравнивать, выровнять, высота, горизонтальная поверхность, горизонтальный, горизонтальный полёт, делать ровным, гладким, масштаб, наравне, наставить, наставлять, нивелир, нивелировать, одинаковый, определить разность высот, определять разность высот, плоская поверхность, плоский, плоскость, подравнивать, прикладываться, приравнивать, равнина, равномерный (they are level in capacity - у них одинаковые способности), равный, расположенный на одном уровне, ровно, ровный, сгладить, сглаживать, сорваться, спокойный, сравнивать, сравнить, ступень деления, уравнивать, уравновешенный, уравнять, уровень, ученая степень, целиться, штольня, этаж, сравнять с землёй (напр, a crisis similar to which leveled the economy in 1998), быть откровенным (с кем-л.), быть честным (с кем-л.), срываться, ступень2) Геология: визировать, основной откаточный штрек, откос, поверхность, склон, срез, уровенный3) Морской термин: уровенная поверхность, уровень (прибор)4) Военный термин: (geodetic) нивелир, звено, инстанция, конус, наводить, нацеливать, потолок, топ нивелир, "цель на вашей высоте" (код), сравнивать (с землёй)5) Техника: горизонталь, горизонтальная горная выработка, горизонтировать, градация, достигать уровня (о физической величине), заравнивать, звено градации, направлять, отметка уровня, разглаживать, ранг (системы), растекаться с образованием ровной поверхности, регулировать уровень, степень, уровень энергии, устанавливать по уровню, устанавливать уровень, установка (технологического параметра), энергетический уровень, планировать (выравнивать поверхность), отметка (высоты), производить планировку (грунта)6) Химия: разравнивать8) Математика: поддерживать постоянный уровень, подровнять, положение, раскатать, раскатить, раскатывать9) Железнодорожный термин: нулевого профиля, площадка12) Автомобильный термин: поддерживать определённый уровень, равнинный, рихтовать, уравновешивать, устанавливать в одной плоскости13) Архитектура: дренажная канава, отметка высоты, планировать планировку грунта, производить планировку грунта, уровень (горизонтальное местоположение прямой или плоскости), растекаться, образовывая ровную поверхность (о краске или лаке), ровно ложиться (о краске или лаке)14) Горное дело: водоотливная канавка (в штольне), выверять по уровню, высотная отметка, горизонт, квершлаг, производить высотную съёмку, штрек, этажный штрек, эшелон, уступ (Krokodil)15) Металлургия: (энергетический) терм, (энергетический) уровень, плоская горизонтальная поверхность, ставить по уровню, уровень (инструмент)16) Полиграфия: дорожка перфоленты, регистр, режим работы, выравнивать (напр. гальваностереотип)17) Психология: сносить18) Телевидение: совокупность параметров изображения или их комбинаций19) Электроника: громкость, ряд контактов20) Сленг: быть прямым, быть серьёзным, говорить искренне, говорить правду, откровенный, открытый, честный, быть честным21) Вычислительная техника: горизонтальная линия, степень (итерации), значение (параметра)22) Нефть: интенсивность, планировать, проверять горизонтальность, высота налива (нефтепродукта в резервуаре)23) Иммунология: титр (сыворотки)24) Биохимия: активность (фермента)25) Космонавтика: величина, норма, проверка уровня, проектная отметка, производить планировку27) Геофизика: дорожка28) Парфюмерия: дозировка29) Экология: концентрация, содержание30) Деловая лексика: находящийся на одном уровне, сглаживать различия31) Бурение: горизонтальная выработка32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ярус33) Нефтепромысловый: впотай34) Программирование: уровневый35) Контроль качества: постоянный36) Общая лексика: горизонтальный (о площадке)37) Макаров: горизонтальная плоскость, горизонтальное положение, делать гладким, делать ровным, достигать значения, достигать порядка, дренажный канал, лететь горизонтально, одинаковый уровень, полностью уничтожить, ровная горизонтальная поверхность, снести дом до основания, спрямлять, сровнять с землёй, устанавливаться, градация (в опыте), ряд контактов (в шаговом искателе или шаговом реле), ряд контактов (в шаговом распределителе), дренажная труба или канава (в штольне), уровень (ватерпас), степень (напр. интеграции), выравнивать (напр. о цвете), выравниваться (напр. о цвете), выравнивать (напр., положение воздушного судна), ровно ложиться (о краске), растекаться с образованием ровной поверхности (о краске или лаке), достигать уровня (о физ. величине), порядок (параметра), степень (параметра), выравнивать (поверхность, кривую), значение (расчётного параметра)38) Безопасность: уровень, основная регулировка объектива с автодиафрагмой (к нему отрабатывает система автоматического управления диафрагмой)39) Каспий: балансир40) Компьютерные игры: качать(ся) (повышать уровень персонажа)
См. также в других словарях:
лаке́й — лакей, я … Русское словесное ударение
Лаке — Характеристика Длина 30 км Бассейн Кеть Водоток Устье (Т) Лисица ·& … Википедия
лаке — нескл. , ср. laqué < laquer. текст. Вид отделки ткани. Платьевые ткани с различными видами отделки: гофре, ажурной, лаке, муаровой. ТП 1967 316. Водоотталкивающие пропитки, .. отделка лаке .. металлизация и флокирование снижают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лаке — ЛАКЕ, ЛАКЭ, неизм.; ж. Капроновая ткань с блеском. Ткань л. Отделка из л … Энциклопедический словарь
лаке — лакэ/ Капроновая ткань с блеском. Ткань лаке/. Отделка из лаке/ … Словарь многих выражений
лаке́йствовать — лакействовать, вую, вуешь … Русское словесное ударение
лаке́йский — ая, ое. 1. прил. к лакей. Захар, отслужив в молодости лакейскую службу в барском доме, был произведен в дядьки к Илье Ильичу. И. Гончаров, Обломов. || перен. пренебр. Льстивый, угодливый, раболепный. Ох, этот автор злодейский! Тоже хитрит иногда … Малый академический словарь
лаке́й — я, м. В помещичьем и буржуазном быту: слуга при господах, а также в ресторане, гостинице и т. п. Лакей в неправдоподобной ливрее выскочил из передней и доложил, что карета готова. Тургенев, Дым. Лакей, по слову барскому, Принес кувшинчик с водкою … Малый академический словарь
Лаке — франц. гладкая блестящая ткань, используемая для шитья плащей, сумок и пр. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * отделка, которая придает устойчивый блеск капроновым и полукапроновым тканям. Блестящая лакированная поверхность… … Энциклопедия моды и одежды
лаке — невідм., ж. Блискуча капронова тканина … Український тлумачний словник
лакеј — (фр. laquais) 1. униформиран слуга 2. фиг. милкач, подлец, човек без лично достоинство … Macedonian dictionary