-
1 монумент
-
2 monumento
м.1) памятник, монумент3) памятник (документ, художественное произведение)* * *сущ.общ. монумент, памятник -
3 monumento
-
4 monumento
monuménto m памятник, монумент monumento nazionale -- памятник национальной культуры erigereun monumento -- воздвигнуть памятник (+ D) -
5 monumento
-
6 ricordo
м.1) воспоминание, память2) реликвия3) память, след* * *сущ.общ. заметка, мемуары, памятник, подарок на память, предание, воспоминание, сувенир, монумент, памятка, память, подарок -
7 monumento
(m)памятник, монумент -
8 monumento
m. (anche fig.)памятник; монументil Partenone è il più insigne monumento della civiltà greca — Партенон - самый выдающийся памятник древнегреческой цивилизации
monumento nazionale — национальный памятник культуры, находящийся под охраной государства
la "Divina Commedia" è il monumento della lingua italiana — "Божественная комедия" это нерукотворный памятник итальянскому языку
-
9 -R309
зло за зло; око за око; зуб за зуб:Stefano. — Sarebbe un uomo da fargli una statua, con tanto di scritta: Questo è un signore che capi la vita! Eh! no: Spacca invece: ricatto per ricatto!. (C. G. Viola, «Il romanzo dei giovani poveri»)
Стефано. — По-вашему, ему нужно поставить монумент с надписью: «Этот человек умел жить». Но нет. Спакка не таков: он никому ничего не прощает.
См. также в других словарях:
Монумент «Покорителям космоса» — Монумент «Покорителям космоса» … Википедия
Монумент (Лондон) — Монумент, 2012 Монумент в память о Великом лондонском пожаре (анг … Википедия
Монумент "Покорителям космоса" — Монумент «Покорителям космоса» Страна Россия … Википедия
Монумент Скотта — (англ. Scott Monument) неоготический памятник … Википедия
Монумент Михаила-Архангела (Сочи) — Монумент Михаила Архангела в Сочи Монумент Михаила Архангела монументальная колонна со скульптурой Архангела Михаила, главы Небесного воиства, покровителя … Википедия
Монумент рейсу 612 — Монумент Монумент в память о жертвах авиакатастрофы рейса 612 Монумент на месте авиакатастрофы рейс … Википедия
Монумент Славы — Монумент Славы: Монумент Славы (Новосибирск) Монумент Славы (Киев) Монумент Славы (Львов) Монумент Славы (Полтава) Монумент Славы (Чебоксары) … Википедия
Монумент морякам и солдатам — в Индианаполисе Мону … Википедия
Монумент Михаила-Архангела — в Сочи Монумент Михаила Архангела монументальная колонна со скульптурой Архангела Михаила, главы Небесного воиства, покровителя города Сочи. Расположен на эспланаде Курортного проспекта в Центральном районе города Сочи, Краснодарский край, Россия … Википедия
Монумент Уоллеса — Монумент Уоллеса … Википедия
МОНУМЕНТ — (лат., от monere напоминать). Памятник, художественное произведение, сооруженное в память выдающихся событий или лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНУМЕНТ более или менее внушительный памятник.… … Словарь иностранных слов русского языка