-
1 кюве
-
2 кюве
nwine.gr. Cuvee -
3 кюве
ngener. cuvée -
4 кюве
-
5 переброженное кюве
Food industry: overfermented cuveУниверсальный русско-английский словарь > переброженное кюве
-
6 вино второго кюве
nfood.ind. Tresterwein -
7 переброженное кюве
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > переброженное кюве
-
8 кювета
bath, cell, cuvette, dish, sink, tray, trough* * *кюве́та ж. кфт.
cell, dishкюве́та для проявле́ния — developing dishкача́ющаяся кюве́та — tilting trayфотографи́ческая кюве́та — processing dish -
9 кювета
фото; тж. кюв`еткакюве́та, кюве́тка -
10 ассамбляж
Winemaking: assemblage (Смешение базовых вин, результатом которого становится окончательное кюве.) -
11 кювет
техн.кюве́т, -ту, обкі́п, -ко́пу, боковина́ доро́ги -
12 кювета
техн.кюве́та -
13 кювет
техн.кюве́т, -ту, обкі́п, -ко́пу, боковина́ доро́ги -
14 кювета
техн.кюве́та -
15 кидать
atmak* * *несов.; сов. - ки́нуть, однокр.1) atmak; fırlatmak; savurmakкида́ть не́вод / се́ти — ağ atmak
я так далеко́ не ки́ну — ben bu kadar uzağa savuramam
кида́ть оку́рки на́ пол — izmaritleri yerlere atmak
2) в соч.взры́вом (снаря́да) маши́ну ки́нуло в кюве́т — patlayan mermi arabayı hendeğe attı / uçurdu
3) перен. fırlatmakки́нуть гне́вный взгляд — öfke dolu bir bakış fırlatmak
кида́ть расте́рянные взгля́ды вокру́г (себя́) — şaşkın şaşkın çevresine bakınmak
4) basmakкида́ть в сон — uyku bastırmak / basmak
меня́ ки́нуло в жар — beni ateş bastı
тако́е, что в дрожь кида́ет! — öyle bir şey ki insanı bir titreme alır!
кида́ть тень — gölgesi düşmek
-
16 боковина дороги
техн. кюве́тУкраїнсько-російський політехнічний словник > боковина дороги
-
17 кювет
техн. кюве́т -
18 кювета
техн. кюве́та -
19 обкіп
техн. кюве́т -
20 кювет
кювета, рів (р. рову).* * *кюве́т, -у, обкі́п, -ко́пу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кюве́та — кювета, ы; р. мн. кювет и кюветка, и; р. мн. ток (ванночка, применяемая в фотографии итипографском деле) … Русское словесное ударение
кюве — (фр. cuvee) сок, получаемый в результате первых трех отжимов винограда на прессе при производстве шампанских вин; сусло высшего качества. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кюве (вэ), нескл., с. (фр. cuvée). спец. Сок, получаемый… … Словарь иностранных слов русского языка
кюве — нескл., ср. cuvée f. 1. Виноград одного сбора и места. Михельсон 1888. 2. спец. Сок, получаемый в результате первых трех отжимов винограда на прессе при производстве шампанских вин. Крысин 1998. Тиражное кюве. Пищепром 177. Нагружают им… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кюве́ — [вэ], нескл., с … Русское словесное ударение
кюве́т — кювет, а (канава) … Русское словесное ударение
кюве — сущ., кол во синонимов: 1 • сок (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кюве — (франц. cuvée) в производстве шампанского (См. Шампанское) применявшееся ранее название сусла высшего качества или сусла, получаемого в результате первых трёх отжимов винограда на прессе. Термин «К.» служил для выражения различия качества … Большая советская энциклопедия
Кюве́та — (франц. cuvette) в медицине 1) сосуд с плоскими параллельными стенками или пробирка, применяемые при фотометрическом или радиометрическом исследовании жидкостей; 2) форма для отливки зубного протеза … Медицинская энциклопедия
кюве́т — а, м. Водосточная канава по обе стороны дороги. В кювете у дороги сидели человек шесть раненых. Казакевич, Весна на Одере. [франц. cuvette] … Малый академический словарь
кюве — кюв е, нескл., ср … Русский орфографический словарь
кюве — нескл., с … Орфографический словарь русского языка