-
1 кырӧдны
перех.1) прорывать, прорыть;кырӧдны канава — прорыть канавукырӧдны вис — прорыть протоку;
2) прорывать, прорвать;3) промывать, промыть, размывать, размыть; подмывать, подмыть; -
2 зумыдмӧдны
перех.1) укрепить;зумыдмӧдны дисциплина — укрепить дисциплинуберег зумыдмӧдны, мед оз кыр — укрепить берег, чтобы не было обвалов;
2) упрочить, стабилизировать;зумыдмӧдны мир — упрочить мир;
см. тж. ёнмӧдны -
3 помӧд
запруда, плотина; перемычка; дамба;муалӧм помӧд — насыпная плотина; тывывса помӧд — запруда на озере; вӧчны му помӧд — насыпать земляную плотину; помӧд кырӧдны — прорвать запруду; ю вылысь восьтыны помӧд — открыть плотину на рекекырӧм помӧд — промытая плотина;
-
4 кырлӧдлыны
перех.1) см. кырлавны;вежӧрсӧ кырлӧдліс ӧти мӧвп — сознание резала одна мысль; гырк пытшкӧс кырлӧдлӧ — режет в животе, рези в животе; лов кырлӧдлана — (прич.) душещипательный; кырлӧдлан менсьым сьӧлӧмӧс — тревожишь моё сердцекырлӧдлыны морӧс ув — резать под ложечкой;
2) см. кырӧдны во 2 и 3 знач. -
5 дорын
послелог местн. п. (употр. тж. с опред.-притяж. суф.)1) у, возле, около кого-чего-л;ӧдзӧс дорын сулавны — стоять у дверей; ю дорын лӧсьыд — около реки хорошо би дорын сотчан, ва дорын кӧтасян — погов. у огня обожжёшься, у воды вымокнешьвӧр дорын — возле леса;
2) на чём-л;уджавны кер дорын ъ — аботать на лесозаготовкахва дорын пукавны — сидеть на берегу;
ты дорын кыр йылын сулаліс кузь коз — над озером на крутояре стояла высокая ельзунясьны книга дорын — корпеть над книгой;
4) диал. из-за кого-чего-л, об, о ком-чём-л;мунӧм дорын ог шогсьы — не беспокоюсь об отъезде ◊ дорын узьлыны велӧдны — научить по струнке ходить; научить по одной половице ходить; согнуть в бараний рог (букв. научить с краю спать)мый сы дорын бӧрдан — что из-за него плачешь;