-
1 кыйдӧс
1) добыча, улов;куа кыйдӧс — пушнина; озыр кыйдӧс — богатый улов; кыйдӧс куяс — пушнина; вӧтчыны кыйдӧс бӧрся — гнаться за добычей; кыйдӧс вузавны — продать добычубур кыйдӧс — хорошая добыча;
2) охот. рыб. ловушка, ловушки;лыа кӧсаяс лоисны кыйдӧс кодьӧсь — песчаные отмели стали своеобразными ловушкамикӧч кыйдӧс вӧчны — изготовить ловушку на зайца;
-
2 кыйдӧсавны
неперех. ловиться; попадаться при ловле; -
3 дарӧвӧй
даровой; безвозмездный;дарӧвӧй нянь — даровой хлеб; дарӧвӧй вылӧ надейтчыны — надеяться на даровщину дарӧвӧйнад дыр он ов — погов. на дармовщине долго не проживёшь; дарӧвӧй не векӧвӧй — погов. даровое не вечноедарӧвӧй кыйдӧс — даровая добыча;
-
4 кыйӧд
см. кыйдӧс, кыйӧмтор -
5 кыянтор
(-й-)см. кыйдӧс во 2 знач.;кыйсьысь вылӧ и кыянторйыс воӧ — погов. на ловца и зверь бежит (букв. к охотнику добыча в руки идёт)
-
6 кыяс-вияс
-
7 лыйсьысь
1) стрелок || стреляющий;ва сайсянь лыйсьысьяс — стреляющие с другого берега реки; омӧля лыйсьысь вӧралысьлӧн кыйдӧсыд век этша — у плохо стреляющего охотника добыча малабура лыйсьысь — искусный стрелок;
2) трескучий; -
8 лэччӧдлӧм
1) спуск || спущенный2) носка, переноска; возка, перевозка, вывозка (с верховьев, из леса на пойму, с возвышенности, с поля к реке) || перенесённый; свезённый, вывезенный, перевезённый;ледянка кузя вӧр лэччӧдлӧм — вывозка леса по ледяной дорогевӧр керкаысь лэччӧдлӧм кыйдӧс — вывезенная из лесной избушки охотничья добыча;
-
9 норт
нарты;куим подъя норт — нарта трёхкопыльная; кыйдӧсъяс нортӧн петкӧдлӧны вӧрысь — из лесу добычу возят на нартахкузь норт — длинные нарты;
-
10 октавны
перех. разброс. настораживать, расставлять (силки и т.п.);капканъяс окталігӧн — (деепр.) настораживая капканы, при настораживании капканов;кыйдӧсъяс октавны — настораживать ловушки;
см. тж. сиавны -
11 окталӧм
прич. настороженный; -
12 пӧвадитчыны
неперех.1) повадиться;2) наглеть, обнаглеть;ошкыс пӧвадитчис лэчкысь кыйдӧс гусявлыны — медведь повадился из ловушек поедать добычукӧинъяс пӧвадитчӧмаӧсь, понъясӧс косявлӧны — волки обнаглели, собак терзают;
3) стать самовольным, избаловаться, отбиться от рук -
13 пӧтӧса
сытный, питательный || сытно; питательно;пӧтӧса олӧм — сытная жизнь; пӧтӧса сёйӧм бӧрын — сытно поев; пӧтӧса тӧвйӧдны скӧтӧс — содержать животных в сытости в течение зимыпӧтӧса кыйдӧс — питательная добыча;